关于港元英语的精选
> 列表天价的28 香港吉利数字车牌千万港元拍出
2017-01-11HONGKONG—AvehiclelicenseplateinHongKongsoldatauctionfor18.1millionHongKongdollarsonSunday,or$2.3million,thehighestpriceeverpaidinthecity.Theplatecarriesthenumber28,whichinCantonesesoundssimilartoaphr......
港元出现逾10年最大单日跌幅
2015-03-15TheHongKongdollarhaditsworstone-dayfallinmorethanadecadeyesterdayasinvestorsspeculatedthatitmighthavetoadjustitslong-runningpegtotheUSdollar.港元在本周四创下逾10年来最大单日跌幅,原因是投资者纷纷猜测当......
中国资本外流让港元面临上行压力
2015-03-28HongKong’sdollarpegistough.Inits30-plusyearsithaswithstoodlandmarkcurrencyaccords,twofinancialcrisesandSars,nottomentionperennialdebateaboutitssuitability.Buttheworld’slongest-running,unchangedcurre......
小米IPO定价每股17港元 预计募集47亿美元
2015-01-05ChinesesmartphonemakerXiaomiCorp.priceda$4.7billioninitialpublicoffering(IPO)atthebottomofitstargetrange,peoplefamiliarwiththemattersaid,pullingoffoneof2018'slargestIPOsdespiteinvestorskepticismabou......
这句话怎么说(时事篇) 第1587期:香港一珠宝店遭劫 匪徒掠走逾1800万港元珠宝
2019-04-22【背景】香港中环一家珠宝店今日中午遭到打劫,多名外籍匪徒用大铁锤打爆珠宝店橱窗玻璃,掠走一批总值逾1800万港元的珠宝首饰后逃去。【新闻】请看《中国日报》的报道HongKongpolicearesearchingforthreethievesafterth......
沪港通获准实行 每日引资38亿美元
2016-02-19TheShanghai-HongKongStockConnectwillallowinvestorstotradeacrosstheborderforthefirsttimeandissettobeginon17November.沪港通将于11月17日开始实施,它将首次允许投资者跨境交易。Itmeansglobalinvestorswillnowha......
香港迪士尼乐园计划投资14亿美元扩建
2014-08-11BattlingadeclineinChinesevisitorsandcompetingwithmuchbiggerrivalsinmainlandChina,theHongKonggovernmentandtheWaltDisneyCompanyarepumping$1.4bnintothecity’slossmakingDisneylandthemeparkinabetthatnewatt......
欧莱雅收购美即:65亿港元面膜大王易主
2016-05-14L’OréalandMagicHoldingsInternationalLimited,acompanylistedontheHongKongStockExchange,issuedearliertodayajointannouncementconfirmingtheapprovalbytheMinistryofCommerceofthePeople’sRep......
广发证券香港上市募资36亿美元
2015-04-13HONGKONG—OrdinaryChineseinvestorsaredoublingdownonstocks,pushingtheShanghaimarkettoseven-yearhighs—andtheirbrokersarecashingin.香港——中国的普通投资者纷纷增加股票投资,将上海股市的行情推高到了七年来......
香港亿万富豪李嘉诚200亿元出售上海物业
2015-02-11HongKongbillionaireLiKa-shinghassoldtheCenturyLinkcommercialcomplexinShanghaifor20billionyuan.香港亿万富豪李嘉诚近日以200亿元人民币的价格出手上海世纪汇商业综合体。CheungKongPropertyHoldingsandLiKaShin......
香港明星补习教师身价超千万美元
2016-05-07Lawsuits;multimillion-dollarbattlesfortalent;celebritiesemblazonedonbillboardsallovertown.ItsoundslikeHollywoodbutthisisthebizarre,high-stakesworldofHongKong’ssuper-tutors.诉讼;数百万美元的人才争夺战;......
阿里巴巴28亿港元投资海尔大纲
2016-05-26Alibaba,China’sleadingecommercecompanythatisexpectedtolistinthecomingmonths,willinvestHK$2.8bn($364m)inHaier,theChineseappliancemaker,toexpanditslogisticsanddistributionnetwork.中国领先电子商务......
去年汉能薄膜发电录得122亿港元亏损
2015-03-07HanergyThinFilm,theHongKong-listedsolarcompanywhosesoaringstockbrieflyturneditsownerintoChina’srichestman,hasreportedaHK$12.2bn(US$1.5bn)lossfor2015.2015年,汉能薄膜发电(HanergyThinFilm)录得122亿港元(合......
阿里巴巴28亿港元投资海尔
2013-07-01Alibaba,China’sleadingecommercecompanythatisexpectedtolistinthecomingmonths,willinvestHK$2.8bn($364m)inHaier,theChineseappliancemaker,toexpanditslogisticsanddistributionnetwork.中国领先电子商务公司阿......
财政部在香港成功发行20亿美元主权债券
2015-01-16Chinaissued2billiondollarsworthofdollar-denominatedsovereignbondsintheHongKongSpecialAdministrativeRegion.近日,我国在香港特别行政区发行了20亿美元主权债券。Thesovereignbondsinclude1billiondollarsinfive-......
欧莱雅收购美即 65亿港元面膜大王易主
2017-04-02L’OréalandMagicHoldingsInternationalLimited,acompanylistedontheHongKongStockExchange,issuedearliertodaya“jointannouncement”confirmingtheapprovalbytheMinistryofCommerceofthePeople’sRepublicofChina......
这真的很香港! 一车位卖出480万港元!
2015-02-11Howmuchareyoupreparedtopayforaparkingspace?你准备花多少钱买一个停车位?SomeoneinHongKongrecentlypaidoutHK$4.8m($0.62m)fortheprivilegeofparkingtheircar.近日,香港有人以480万港币(约合62万美元)的价格购得了一停......
6,100万美元:香港公寓售价再破纪录
2014-11-26Abuyerhasreportedlypaid$61millionforanapartmentperchedinoneofHongKong'sloftiestneighborhoods,settinganotherstunningrecordinacityalreadyknownforitssky-highprices.据报道,有人花6,100万美元的价钱买下一......
香港启动年首笔规模逾10亿美元IPO
2015-03-08HongKonghaspricedthefirstpublicfloatintheworldtoraisemorethan$1bnin2016,markingthesloweststarttoayearforinitialpublicofferingssincethefinancialcrisisin2009.香港已为2016年第一笔融资逾10亿美元的公开上市......
中国通过香港对外开放4.2万亿美元的中国股市
2015-04-25TheChinesemainlandisnowopenforbusiness,atleastintermsofits$4.2trillioncapitalmarket.TheShanghaiandHongKongstockexchangesarenowlinkedgivingforeigninvestorsaccesstothetightly-controlledChinesecapitalmar......
短线观点 香港的美元困境
2015-04-13PitytheHongKongauthorities.NooneisquiteastrappedbetweentheconflictingforcesofChina’sslowdownandtheexpectedUSinterestrateriseasaterritorywithitsfuturetiedtoChinaanditscurrencypeggedtotheUSdollar.可怜......
元创方 香港的美食与艺术新地标
2017-03-08Theimageofapoliceofficerisspray-paintedonawallatSohofama,aChineserestaurantinHongKongthatstickstoitsblue-collarrootswithhome-styledishesservedonoutdoorwoodentablesandbenches.Thepicturepayshomagetoboth......
2015下半年广东空港区会计从业考试费用每科65元
2022-05-06根据省物价局粤价函〔2010〕131号文的规定,考试费每科65元。考生必须同时持准考证及二代身份证参加考试,未带齐二证的考生不准进入试室。请参加考试的考生自带不具备储存功能的计算器。五考生个人对提交的所有资料的准......
香港售出亚洲最贵公寓 单价达4万美元
2015-05-27AluxuryflatinHongKonghassoldfor225millionHongKongdollars(28.8millionUS),themostexpensiveapartmentpersquarefooteversoldinAsia,areportsaidonWednesday.The80thfloorpenthousewithaprivateswimmingpoolandspec......
中港基金互认 初始额度均为3000亿元
2015-04-08ThehighlyanticipatedmutualrecognitionoffundsregimebetweenHongKongandmainlandChinawillbecomeoperationalinJulywithaninitialquotaofRmb300bn($48bn)foreachside.外界高度期待的中港基金互认(MutualFundConnect)......