-
![考古人员可能找到了《堂·吉诃德》作者的遗骨]()
Inadiscoverythatcouldcreateanewvenueforliterarypilgrims,SpanishinvestigatorssaidonTuesdaythattheymighthavelocatedpartoftheremainsofCervantes,whosenovel“DonQuixote”hasenthralledreadersovercenturieswi......
-
![德拉吉 QE可能引发金融不稳定]()
MarioDraghihaswarnedcentralbankstobewareoftheriskthataggressivemonetaryeasing,includingmassbondbuying,couldleadtofinancialinstabilityandworsenincomeinequality.马里奥•德拉吉(MarioDraghi)警告欧洲......
-
![【俄罗斯文学】契诃夫常考作品及人物打包送给你~]()
俄罗斯文学是专四、专八、研究生考试的重点考察内容。著名的俄罗斯作家们、他们的作品以及作品中的主人公都是俄语专业童鞋们必背的知识点。为了让大家快速了解，小编整理了常考的作家/作品/主人公，快来看看吧! А.П.......
-
![【阿语世界】吉它之祖 乌德琴]()
乌德琴，又称厄乌德琴（英文Oud；阿拉伯文عود；波斯语بربط；土耳其语ud或ut；希腊语ούτι；亚美尼亚语ուդ），是中东及非洲东部及北部使用的一种传统弦乐器，有“中东乐器之王”之称。乌德琴被认为是欧洲鲁特琴和西域琵琶的......
-
![德语短语学习：“溜之大吉”用德语怎么说]()
导语：学德语短语的时候，经常会遇到一个情况：明明能看懂短语中所有的单词，但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀，德语短语/词组的学习还是要靠日积月累！每天学一个德语短语，再学一句例句加深印象！相信你的德语会越......
-
![试析堂吉诃德崇高品格不朽魅力的成因]()
摘要：堂吉诃德滑稽可笑之中带着崇高的底子，他所有的完美和不完美共同造就了崇高品性的不朽魅力。这种崇高品性并非是堂吉诃德独有和专属，但是在特殊的年代和特殊的历史条件下显得更加真实和令人尊重，他的某些表现迄今为止......
-
![欧罗巴十二宝之马德里的吉他]()
FortheTravelsection’sOct.19issueonEurope,writersandeditorsselectedspecialitemstoprofilefromadozencities.Below,exploreeverythingfromchocolateinBrusselstosilkinFlorencetodesigninCopenhagen.在欧洲版10月......
-
![陆克文再任澳大利亚总理 成功“复仇”吉拉德]()
KevinRuddreturnedasprimeministerofAustraliaonThursday,threeyearsafterbeingreplacedintheofficebyhisthen-deputyJuliaGillard.三年前被茱莉亚-吉拉德拉下台的陆克文本周四将再次出任澳大利亚总理。Ruddchallenge......
-
![德拉吉言论助燃欧元区国债抛售潮]()
中英对照，中文在上。马里奥•德拉吉(MarioDraghi)的言论昨日助燃了欧元区债券的抛售潮。这位欧洲央行(ECB)行长表示，债券市场不得不“习惯于”超低利率时代的波动性。MarioDraghifuelledasharpsell-offineurozoneb......
-
![欧洲央行行长德拉吉为低利率辩护]()
MarioDraghihashitbackhardatGermancriticismoflowinterestrates,insistingtheEuropeanCentralBankdoesnottakeordersfrompoliticians.马里奥•德拉吉(MarioDraghi)强烈驳斥了德国方面对低利率政策的批评，坚称欧......
-
![德拉吉许诺尽力提振欧元区经济]()
MarioDraghisaidtheEuropeanCentralBankwas“readytodoitspart”tomaketheeurozonemoreresilient,inthelatestindicationthatitcouldunveilfurtherstimulusmeasuresnextmonth.欧洲央行(ECB)行长马里奥德拉吉(MarioDra......
-
![旧金山冷知识：吉尔德利巧克力]()
去旧金山旅游的时候，如果你想不好带什么伴手礼回来，那么买吉尔德利Ghirardelli的巧克力通常是不会错的。 图片来源： 事实上，据观察大家去的时候也确实会带这个回来，因为真的适合送礼，而且可以买很多种款式，看着丰富。 吉尔德利......
-
![试论哈姆雷特与堂吉诃德人物形象比较]()
莎士比亚笔下的哈姆雷特与塞万提斯笔下的堂吉诃德，都是文艺复兴时期具有人文主义精神的典型人物形象，也是西方文学史上著名的文学人物，在世界文坛上具有相当高的声誉和极广的传播度。哈姆雷特与堂吉诃德无论从精神特质、......
-
![安吉丽娜·朱莉和布拉德·皮特婚姻告急？]()
AngelinaJolierecentlyadmittedthatherlifewithBradPittisfarfromafairytale,andthattheHollywoodcouplehavetheirproblems.The40-year-oldOscarwinnerspokeabouttheirrelationshipinVogue'sNovemberissue.Shealsocl......
-
![安吉丽娜朱莉双乳切除 布拉德皮特支持妻子]()
ThemorningafterAngelinaJoliepublishedanop-edinTheNewYorkTimesthatrevealedherdecisiontohaveadoublemastectomy,themaninherlifeisshowinghissupport.安吉丽娜•朱莉在《纽约时报》发表评论文章透露她决定做......
-
![双语阅读：契诃夫名言集锦]()
АнтонПавловичЧехов——классикмировойлитературы.Попрофессииврач.Одинизсамыхизвестныхдраматурговмира.Егоп......
-
![喜剧明星吉恩•怀尔德逝世 曾主演老版《巧克力工厂》]()
曾在《发财妙计》、《新科学怪人》和《雌雄大盗》等影片中贡献了精彩演出的喜剧演员吉恩•怀尔德去世，享年83岁。他在喜剧大师梅尔•布鲁克斯自编自导的《发财妙计》中获得了人生第一个电影角色，并凭借该片提名......
-
![布拉德•皮特对安吉丽娜•朱莉很“生气”]()
BradPittisreportedly''furious''withAngelinaJolie.据报道称，布拉德•皮特很生安吉丽娜•朱莉的气。The'Maleficent'actressfileddivorcepapersonMonday(19.09.16)toendtheirtwo-y......
-
![欧洲央行(ECB)行长德拉吉再度回击德国批评]()
MarioDraghihashitbackatGermancriticismoftheEuropeanCentralBank’sinterestratepolicy,sayinglowborrowingcostsweresymptomaticofaglutinglobalsavingsforwhichGermanywaspartlytoblame.欧洲央行(ECB)行长马里奥&......
-
![桑德斯在西弗吉尼亚州击败希拉里]()
BernieSandershaswontheWestVirginiaprimary,asignofhisenduringsupport—andtheapathyforHillaryClintonamongWestVirginiavoters.伯尼•桑德斯(BernieSanders)赢得了西弗吉尼亚州民主党初选。这一迹象表明，桑德......
-
![喜剧明星吉恩怀尔德逝世 曾主演老版《巧克力工厂》]()
GeneWilder,whobroughtawild-eyeddesperationtoaseriesofmemorableandiconiccomedyrolesinthe1970sand1980s,hasdied,hislawyer,EricWeissmann,said.著名演员吉恩•怀尔德在上世纪七八十年代塑造了一系列令人记......
-
![伊拉克“天使系美男”走红：艾哈默德▪安吉尔爆红网络]()
LittleisknownaboutAhmedAngel,theIraqimodelwhohastakentheInternetbystormthisweek.However,wedoknowthis:He'sasplendidspecimenofmankindwithaknackforflauntinghisfabulousPhotoshopskills.There'sevenatribut......
-
![德拉吉 支持纾困意大利问题银行]()
MarioDraghibackedapublicbailoutofItaly’stroubledbanks“inexceptionalcircumstances”,evenashehailedtheeurozoneforitsresilienceintheaftermathofBritain’sdecisiontoquittheEUandleftinterestratesonhold.马......
-
![西班牙冷知识：人类史上第一本小说是堂吉诃德]()
这本小说就是塞万提斯的《堂·吉诃德》，它被学界认定为史上第一本现代意义上的小说。Thefirst‘novel’isattributedtoaSpaniard.Cervantes’DonQuixote,writtenin1605,isconsideredtobethefirstmodernnovel.世界上第......
-
![契诃夫的眼中有良好教养的人的几大特征]()
АнтонПавловичЧеховбылне единственнымтворческимчеловекомв семье.ЕгобратНиколайбылталантливымхудожнико......
