-
![哥伦比亚政府与反政府武装即将签署重新谈判达成的和平协议]()
TheColombiangovernmentandthecountry'slargestrebelgroup,FARC,aresettosignarenegotiatedpeacedealThursday.ThereviseddocumentwillbesignedinBogotabetweenFARCleaderRodrigoLondonoandColombianPresidentJuanMa......
-
![华纳与腾讯达成分销协议]()
WarnerMusicGrouphassignedadistributionagreementwithChineseinternetconglomerateTencent,astheworld’sthird-biggestrecordcompanyexperimentswithnewwaystoexpandinChina.华纳音乐集团(WarnerMusicGroup)和中国......
-
![欧美领导人为达成贸易协定作最后努力]()
WashingtonandBrusselsarescramblingtorebuildmomentumforalandmarktradeaccordassignsgrowthatitisfalteringunderanincreasinglybitteronslaughtfrompoliticiansonbothsidesoftheAtlantic.华盛顿和布鲁塞尔正忙于为......
-
![美国可能达成两党债务方案协议]()
TheU.S.SenatehasblockedaDemocraticproposaltoraisethefederalborrowinglimitandavoidapotentialdefaultonAmerica’s$14.3trillionnationaldebt.WithbothRepublicanandDemocraticplansnowdefeated,focusshiftstolas......
-
![腾讯与故宫达成合作 主题游戏将上线大纲]()
TheForbiddenCitywillcooperatewithChina'sInternetgiantTencenttodevelopitsintellectualpropertyvalue,accordingtoareportby.根据财新网近日报道，故宫博物院将和中国互联网巨头腾讯合作，开发其知识产权的价值。T......
-
![B站与索尼旗下Funimation达成战略合作]()
ChinesepopularonlinevideoplatformBilibiliInc.announcedSundaythatithadpartneredwithAmericanentertainmentcompanyFunimation,asubsidiaryofJapaneseconglomerateSony,toacquireanimelicenses.我国知名网上视频平......
-
![加沙围城7周 巴以终达成停火协议]()
Along-termceasefirehasbeenagreedbetweenIsraelandPalestinianmilitantsintheGazaStrip.以色列和巴勒斯坦武装终于达成一份在加沙地带的长期停火协议。Thetruce,endingsevenweeksoffightingthathasleftmorethan2,200......
-
![美国各界支持两党达成预算协议]()
UScongressionalleadersandbusinessgroupsracedtorallysupportyesterdayforabipartisanbudgetdealdesignedtoprovidestabilitytoAmerica’sfiscalpolicyforthenexttwoyearsandspurrecovery.美国国会领导人和商界团体......
-
![欧元区与希腊达成新救助协议]()
BRUSSELS—GreeceanditsEuropeancreditorsannouncedanagreementhereMondaythataimstoresolvethecountry'sdebtcrisisandkeepitintheeurozone,butthatwillrequirefurtherbudgetarybelt-tighteningthatPrimeMiniste......
-
![韩语美句：达成目标的奥秘]()
0今天我们的主题是“达成目标的奥秘”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！내가목표에달성한비밀을말해줄게.告诉你我达......
-
![巴黎气候大会达成减排协议]()
EnvoysinParishaveagreedaninternationalaccordtolimitgreenhousegasemissionsthatmarksaturningpointinmorethan20yearsofefforttopreventdangerouslevelsofglobalwarming.参加巴黎气候大会的代表们已经通过了一份旨......
-
![哈马斯领导人宣布与法塔赫达成政治和解]()
ThePalestinianHamasfactionsaysithasreachedadealwithitsrivalFatahoveritspoliticalreconciliation.HamasleaderIsmailHaniyehissuedastatementThursdaysayingthetwosideshadstruckanagreementaftertwodaysoftalksi......
-
![英力士与中石化接近达成和解]()
Ineos,theEuropeanrefiningandpetrochemicalscompany,isclosetoreachingasettlementwithSinopec,afterthreateningtotaketheChinesestate-ownedoilgrouptocourtoveranintellectualpropertydispute.欧洲炼油和石油化工......
-
![俄罗斯与所有中美洲国家达成相互免签协议]()
МинистриностранныхделРоссииСергейЛавровподписалсоглашениеовзаимнойотменевизсКоста-Рикой.俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫......
-
![欧盟达成欧元区银行业监管协议]()
EuropeanUnionfinanceministershavereachedadealtocreateasinglesupervisorforeurozonebanks,inabidtoaddressakeycomponentofthecontinent'sfinancialstruggles.欧洲联盟的财政部长们达成协议，建立一个欧元区银行......
-
![几大产油国达成冻结石油产量的协议]()
Qatar’senergyministersaidtheworld’sbigoilproducercountrieshadreachedaconditionalagreementtofreezeproductionatJanuarylevels.卡塔尔能源与工业大臣穆罕默德本萨利赫萨达(MohammedBinSalehal-Sada)表示，全球大......
-
![中俄达成铺设西线天然气管道协议]()
MOSCOW—Gazprom,theRussiangasgiant,isaddingsubstancetotheKremlin’splantoshiftitseconomicfocustoAsia,asthecompanysignsitssecondmajorgasdealwithChinathisyear.莫斯科——天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公......
-
![在印度贾瓦伊 人与豹子达成的和解能否延续]()
JUSTBEFOREDAWN,onthewhitewashedstepsleadinguptotheShivatempleonPerwaHill,wefindfourleopards.Amotherandthreecubs,theylollabout,rubbingagainsteachotherlikeoversizedomesticcats.Theguideisshiningapowerful......
-
![默克尔联盟未能就德国新总统人选达成一致]()
ChancellorAngelaMerkel’sattempttochooseanewGermanpresidentbyconsensushasrunintotroubleafterherSocialDemocratcoalitionpartnersproposedforeignministerFrank-WalterSteinmeierforthejob.总理安格拉.默克尔(A......
-
![职场英文口语 第125期:达成交易(2)]()
Ohyes–beatthepriceofthecompetitorbutgetthemtomakeabiggerorder.是的，价格上可以打败竞争者，但要让他们定更大的订单。Yes.Iftheyordermoreyoucanofferabiggerdiscount.是的，如果他们定得越多，你就能给出更大的折扣。G......
-
![腾讯与故宫达成合作 主题游戏将上线]()
TheForbiddenCitywillcooperatewithChina'sInternetgiantTencenttodevelopitsintellectualpropertyvalue,accordingtoareportby.根据财新网近日报道，故宫博物院将和中国互联网巨头腾讯合作，开发其知识产权的价值。TheF......
-
![中石化与委内瑞拉国家石油公司达成和解]()
PDVSA,theVenezuelanstateoilcompany,hassettledinaUScourtwithSinopec,itsChinesecounterpart,lessthanaweekafterafive-year-olddisputebecamepublic.委内瑞拉国家石油公司(PDVSA)与中石化(Sinopec)在一家美国法院......
-
![每日一句口语 第1987期:达成目标并无意义,达成目标的过程才有意义]()
每日一句口语：Achievingagoalisnothing.Gettingthereiseverything.达成目标并无意义，达成目标的过程才有意义。【知识点讲解】achievevi.达到预期的目的，实现预期的结果，如愿以偿；例句：IaskedMcKeownifthereunionwasmeantto......
-
![成功人士达成目标的9个诀窍]()
每个人都想尽快达成自己的目标，但事情总是说起来容易做起来难。那么我们怎样才能实现自己制定的目标呢？对新人来说，看看现实中成功人士用来实现目标的诀窍和策略会有很大帮助。以下是9条成功人士用来达成目标的诀窍。Sun......
-
![俄罗斯乌克兰未能达成天然气输送协议]()
BRUSSELS—RussianandUkrainianofficialsmeetinghereonTuesdayfailedtoreachadealthatwouldrestartRussiandeliveriesofnaturalgasduringthecomingwinter.布鲁塞尔——周二在这里会面的俄罗斯和乌克兰官员，没能就俄罗......
