关于我国英语的精选
> 列表我国5A级旅游景区目前总数为259个大纲
2017-07-09Chinahasmorethan30,000scenicspotsandtouristattractions,amongwhich259have5A-levelratings,thehighestratingforChinesetouristsites,accordingtotheMinistryofCultureandTourism.文化和旅游部透露,目前我国全国景......
这句话怎么说(时事篇) 第650期:我国首次将禁毒纳入国家安全战略
2019-10-13【背景】近日,中共中央、国务院近日印发了《关于加强禁毒工作的意见》,要求各地区各有关部门把禁毒工作纳入国家安全战略和平安中国、法治中国建设的重要内容,进一步完善毒品问题治理体系,坚决遏制毒品问题发展蔓延。【新......
2020年我国移动阅读市场规模将达335亿元
2016-02-07ThetradevolumeofChina'se-bookmarketisexpectedtoreach33.5billionyuanby2020,accordingtoareport.一份报告指出,到2020年,预计中国电子书市场交易规模将达到335亿元。Themarketwillseeaverageannualgrowthof29.8%......
我国基本养老保险2020年参保率将达90%大纲
2015-08-11Chinaisaimingtoimprovepublicservicesforitselderlypopulationby2020,accordingtoagovernmentplanunveiledlastMonday.上周一发布的一份政府规划指出,到2020年,我国计划改善老年人口公共服务。"Thecountrytargetsamult......
去年我国消费者投诉增幅创5年新高
2014-09-09TheStateAdministrationforIndustryandCommerce,China'smarketwatchdog,hasreportedan11.1percentriseinconsumercomplaintslastyear,withthemostreceivedforautomobilepartsandservicingandmobilephones.Thetota......
我国财政部安排千亿资金去产能
2015-02-25China'sMinistryofFinancesaidlastWednesdayithasearmarkedaspecialfundof100billionyuan(15.33billionU.S.dollars)tosubsidizelocalgovernmentsandstate-ownedenterprises(SOEs)inreducingsteelandcoalovercapa......
我国独角兽企业数量猛增 已占全球的36%
2016-04-13Chinaishometo36%oftheworld's"unicorncompanies,"startupsvaluedatmorethan$1billion,anexpertsaid.有关专家日前表示,全球36%的“独角兽企业”都在我国。独角兽企业是指市值10亿美元以上的初创企业。Havingtrans......
我国建成41万个5G基站
2020-07-29Chinahas410K5Gbasestations我国建成41万个5G基站Chinabuilt257,000new5Gbasestationsinthefirsthalfoftheyear,accordingtotheMinistryofIndustryandInformationTechnology(MIIT).Thetotalnumberofthestationshadrea......
这句话怎么说(时事篇) 第885期:我国取消绝大部分药品政府定价
2019-09-11【背景】5月5日,国家发展和改革委员会有关负责人宣布,国家发展改革委已经会同国家卫生计生委、人力资源社会保障部等7个部门联合印发了《关于印发推进药品价格改革意见的通知》,决定自2015年6月1日起,取消绝大部分药品政......
我国开放二孩政策后剖腹产率降低
2014-09-07HospitalsinChina'sbiggestcitiesarereportinganincreaseinwomenchoosingnaturalchildbirth,reversingadecadeslongtrendduringtheone-childpolicyinwhichcesareansectionswerefavored.近日,我国大城市的医院报告......
去年我国大学毕业生就业率达91.6%大纲
2016-04-17Theemploymentrateofcollegegraduatesremainedhighlastyear,accordingtoareportreleasedlastMonday.根据上周一发布的一份报告显示,大学毕业生的就业率在去年依然很高。ThelatestChineseCollegeGraduates'Employme......
英语每日一说:这种花在我国很罕见。
2022-05-28Theflowerisquiteuncommoninourcountry.这种花在我国很罕见。发音要点:今天的每日一说选自英语基础词汇uncommonadj.罕见的——————————————————————————————————一个人学习太孤单?到C......
我国义务教育均衡发展成果初现
2020-07-17China'seffortstopromotethe"balanceddevelopment"ofcompulsoryeducation,whichusuallymeansnarrowinginter-regional,rural-urbanorinter-schoolgapsintermsofeducationconditionsandquality,hasbornefruit,theM......
【俄译汉】国家统计局:我国8月份失业率基本维稳
2020-07-06ВКитаеуровеньбезработицынеизменилсявавгусте我国8月份失业率维稳Вавгусте2021годарыноктрудаКитаявцеломоставалсяста......
我国年电商投诉量同比增近15%
2015-01-31ThenumberofChinesee-commercecustomercomplaintsincreasedby14.78%yearonyearin2016,accordingtoareportreleasedbyChina'sE-commerceResearchCenter.中国电子商务研究中心近日发布的报告显示,2016年全国电商消费......
报告显示 我国国民睡眠质量在不断改善大纲
2016-10-03SleepqualityforChinesehasconsistentlyimprovedinthepastfiveyears,accordingtothelatestChinaSleepQualityIndex2013-2017report.近日发布的《2013-2017年中国睡眠指数》报告显示,过去5年间,国人睡眠质量不断改善。Th......
年我国养老保险结余近4万亿元
2015-02-18China'spensioninsurancebalanceofurbanemployeesandurbanandruralresidentsaddeduptofourtrillion,accordingtotheAnnualReportonSocialSecurityDevelopment2015.根据《中国社会保险发展年度报告2015》显示,全国......
我国进口龙虾消费飙升 一年吃掉7.5亿元
2015-01-31China'sappetiteforlobstersiscontinuingtorise,drivingimportsfromtheUStoahistorichigh.中国人对龙虾的需求正持续增长,推动从美国进口的龙虾总量创下历史新高。MostChinesehadbarelyheardofAmericanlobstersunt......
我国第一季度个人住房贷款总额下降
2015-01-28OutstandingloanstoChina'shomebuyersdecreasedattheendofMarchcomparedtotheendoflastyear,accordingtoofficialdata.官方数据显示,截至三月底,我国购房者贷款总额较去年年底下降。Outstandingloanstohomebuyersto......
我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范
2015-01-05Chinaisworkingonformulatingstandardsfortreatmentofinternetaddictioninyoungsters,amedicalexpertsaid.一位医学专家称,我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范。Onein10Chineseyoungstersisaddictedtotheinternet,aco......
我国国际旅游持续保持顺差
2015-01-20China'stourismtradesurplusisexpectedtoincreaseasthecountryistakinginmorecashfrominboundvisitorsthanitsoutboundtravelersspendoverseas,accordingtotheChinaNationalTourismAdministration(CNTA).据中国国......
我国国产平价抗肺癌药伊瑞可上市
2016-10-09AgenerictargeteddrugtotreatcancermanufacturedbyaChinesepharmaceuticalcompanyhitmarketrecently.我国制药公司生产的一种仿制靶向抗癌药物于日前上市。Thenewgefitinibcancer-treatingdrug,whoseChinesecommercia......
我国自主研发抗艾滋病新药获批上市大纲
2016-07-31China'sfirstdomesticallydevelopedlong-actinginjectableAIDSdrugwillbeavailabletothepublicinAugust,andisexpectedtobenefittensofthousandsofpeopleinfectedwithHIV.我国首款自主研发的长效注射用抗艾滋病新......
2020年我国家庭医生签约服务扩大到全人群
2016-12-18Chinaisplanningtoextendfamilydoctorservicestotheentirepopulationby2020andensuremoreconvenienthealthservicesforresidentswhohavesignedcontractswithfamilydoctors.中国正计划在2020年将家庭医生服务扩大至全......
教育部:我国将恢复儿科本科招生
2014-09-10Chinaplanstorestoretheadmissionofpediatricundergraduatesinuniversitiestocatertotheincreasinglyurgentdemandforpediatriciansafterthecountry'sonly-childpolicywasloosened.我国计划恢复高校儿科学本科招......