-
![菅义伟当选自民党总裁大纲]()
SugaelectedpresidentofLDP菅义伟当选自民党总裁YoshihideSuga,71,becamethe26thpresidentofJapan'srulingLiberalDemocraticPartyonMonday,winning377votes.9月14日，71岁的菅义伟以377票当选日本执政党自民党的第26......
-
![菅义伟当选自民党总裁]()
SugaelectedpresidentofLDP菅义伟当选自民党总裁YoshihideSuga,71,becamethe26thpresidentofJapan'srulingLiberalDemocraticPartyonMonday,winning377votes.9月14日，71岁的菅义伟以377票当选日本执政党自民党的第......
-
![布朗宣布将辞职 以促工党与自民党组阁]()
【英文原文】BrownToResign,AsConfusionReignsInUKBritishPrimeMinisterGordonBrownsaidhewillstepdownwithinmonthsasleaderofthecountryandhisparty,buttheU.K'sconfusedpoliticallandscapewasthrownintofurtherch......
-
![国民党任命吴敦义为代理党主席]()
Taiwan'srulingpartyhasnamedanewactingchief,aftertheisland'spro-ChinapresidentMaYing-jeousteppeddownaspartychairmanfollowingathumpingdefeatinlocalelections.在亲中国大陆的台湾总统马英九(MaYing-j......
-
![第一战竞争，朝野党和民主党之间的超级交战]()
如果你想提高自己的听力水平，如果你想让自己的听力水平有个质的飞跃，那么KBS新闻无疑是最好的听力素材。아자!!!아자!!!注：每个标点符号后面空一格！数字请用阿拉伯数字！关键词：강남벨트마저흔들릴정도로열세지금까지방송3사......
-
![美国民调：特朗普、民主党、共和党，谁都不受青睐]()
赢得堪称美国历史上民意最分裂的总统选举后，特朗普将于本月29日迎来执政满百天的日子。民意调查结果显示，他是美国1945年以来在此时间节点上支持率最低的总统，但在粉丝群中，特朗普人气依然旺盛。调查还显示，大多数人认为民......
-
![民主党静坐抗议 众议院一片混乱]()
WASHINGTON—SeveraldozenlawmakersledbyRepresentativesKatherineClarkofMassachusettsandJohnLewisalongtimecivilrightsleaderdisruptedtheUSHouseWednesdaybystagingasit-inonthefloorofthechambertodemandthatth......
-
![特朗普称民主党伪造民调]()
DonaldTrumpaccusedDemocratsofcreatingphoneypollsastheRepublicansteppeduphisclaimthattheWhiteHouseracewasrigged,唐纳德.特朗普(DonaldTrump)指责民主党人制造虚假民调，这位共和党人再次疾呼美国大选被操控。wit......
-
![日本自民党议员要求修改国防白皮书]()
ShinzoAbe’sattemptstopushforwardsecurityreformsmayhavesufferedasetbackafterMPsfromhisrulingpartydemandedchangestoacrucialdefencewhitepaper,accordingtopeopleclosetothematter.据知情人士称，安倍晋三(Shinz......
-
![特朗普 民主党 共和党 谁都不受青睐]()
ApairofpollsreleasedSundayshowedPresidentDonaldTrumpapproachinghis100thdayinofficewiththelowestlevelofsupportanymodernpresident.上周日公布的两份民意调查显示，美国总统唐纳德?特朗普创下了美国现代历任总统......
-
![西班牙公民党：los naranja还是naranjas？]()
EstoyoyendoporlaradioyleyendoenlosperiódicosdigitalesqueserefierenalosintegrantesdeCiudadanoscomo«losnaranja»,porelcolorquerepresentaaestepartidopolítico.¿Escorrectoodeberíaser«losnaranjas»?我......
-
![默克尔如何应对民粹政党崛起]()
ThestateofMecklenburg-Vorpommernissomethingofabackwater.梅克伦堡-前波莫瑞州（Mecklenburg-Vorpommern，以下简称梅前州）有点儿闭塞。OttovonBismarckissaidtohavequippedthat,iftheworldwasabouttoend,hewouldmovetoM......
-
![日本自民党在东京都议会选举中惨败]()
Japan’srulingLiberalDemocraticpartyhasgonedowntoadisastrousdefeatinelectionstotheTokyoassemblyascitygovernorYurikoKoike’snewpartyswepttovictory.在日本东京都议会选举中，日本执政党自民党(LiberalDemocrat......
-
![国民党总统候选人临阵换将]()
Taiwan’sgoverningpartyhastakenthedrasticstepofreplacingitscandidateforJanuary’spresidentialelection,reflectinggrowinguneaseaboutitscandidate’splansforcloserrelationswiththemainland.台湾执政党采取果......
-
![宋哲大使在欧洲议会人民党党团早餐会的演讲]()
架起理解和互信的桥梁—《里约》后的中欧关系——在欧洲议会人民党党团举行的早餐会上的主旨演讲中国驻欧盟使团团长宋哲大使BuildaBridgeforUnderstandingandMutualTrustChina-EURelationsaftertheLisbonTreaty--Key......
-
![澳大利亚新总理刚上任 自由党民调降至10年来最低]()
Australians'supportfortheCoalitiongovernmenthasdroppedtoitslowestinadecadeafteritdumpedMalcolmTurnbullasprimeministerandinstalledScottMorrisonlastFridayfollowingaweekofchaos,anopinionpollshowedonM......
-
![奥巴马接受民主党提名 自比罗斯福大纲]()
PresidentBarackObamawilltonightlayouthiscaseforbeingre-electedtoasecondtermbycomparinghimselftoFranklinD.Roosevelt,whowonanunprecedentedthreepresidentialelectionsandledAmericatorecoveryaftertheGreatDe......
-
![民主党综合进步在野党连带交给谈判时限]()
如果你想提高自己的听力水平，如果你想让自己的听力水平有个质的飞跃，那么KBS新闻无疑是最好的听力素材。아자!!!아자!!!注：每个标点符号后面空一格！数字请用阿拉伯数字！关键词：실무협상단관악을,노원병,경기민주통합당과통......
-
![有声听读新闻：众议院选举大败，立宪民主党党首辞职]()
供日语听读学习使用，非最近新闻。立憲（りっけん）民主党（みんしゅとう）の枝野幸男（えだのゆきお）代表（だいひょう）（５７（ごじゅうなな））が２日（ふつか）、衆院選（しゅいんせん）で大敗（たいはい）した責任（せきにん）を取（と）って代表（だいひょう）辞任（じに......
-
![美国民主党代会上的不祥预感]()
AttheDemocraticconventionlastweek,Iexperiencedanuncomfortablefeelingofdéjàvu.EmblazonedacrossthearenawastherallyingcryoftheHillaryClintoncampaign—“StrongerTogether”.Itwasadepressingreminderof“St......
-
![奥巴马接受民主党提名 自比罗斯福]()
PresidentBarackObamawilltonightlayouthiscaseforbeingre-electedtoasecondtermbycomparinghimselftoFranklinD.Roosevelt,whowonanunprecedentedthreepresidentialelectionsandledAmericatorecoveryaftertheGreatDe......
-
![王毅外长会见日本自民党干事长二阶俊博]()
ChineseForeignMinisterWangYimetwithToshihiroNikai,generalsecretaryofJapan'srulingLiberalDemocraticParty(LDP)inBeijinglastThursday,withbothsidesexpressingtheirsatisfactionwiththerecentimprovementin......
-
![民主党全国大会开幕日3大看点]()
PHILADELPHIA—TheDemocraticNationalConventionkicksoffatWellsFargoCenteronMonday,promisinga“UnitedTogether”themeevenasleakedemailsfromtheDemocraticNationalCommitteeforcedtheparty’schairwomantoresign......
-
![美参院舒默领导民主党，麦康奈尔领导共和党]()
U.S.SenateleadershippositionsarebeingfilledforthenewsessionthatwillstartinearlyJanuary,reflectingthebalanceofpowerdeterminedinelectionsheldacrossthecountrylastweek.VeteranNewYorkDemocraticSenatorChuck......
-
![朝党与野党 大选前夕 在釜山力争获民心]()
如果你想提高自己的听力水平，如果你想让自己的听力水平有个质的飞跃，那么KBS新闻无疑是最好的听力素材。아자!!!아자!!!注：每个标点符号后面空一格！数字请用阿拉伯数字！关键词：총선민심잡기새누리당새누리당박근혜비상대책......
