-
![泰国国王辞世 英女王成在位最长君主]()
ThedeathofKingBhumibolAdulyadejofThailandmeansQueenElizabethIIhasbecometheworld’slongest-reigninglivingmonarch.泰国国王普密蓬辞世，英国女王伊丽莎白二世成为世界上统治时间最长的在世君主。TheQueenbecamemo......
-
![假如你是英女王，你可以······]()
BeingQueenElizabethIIopensyouuptocertainprivilegesthattherestofuscanonlydreamof.NotonlydoesshegettoliveinBuckinghamPalace,millingbetween700oddroomsonadailybasis,butthereareafewotheractionsthattheQueen......
-
![布什再“秀”口误 解嘲曰英女王似老母]()
布什再“秀”口误解嘲曰英女王似老母BushnearlyplacesQueenElizabethin18thcenturyPresidentGeorgeW.Bush,nostrangertotheoccasionalverbalmisstep,nearlyplacedQueenElizabethIIinthe18thcenturyonMondayinwelcomin......
-
![英女王私人庄园不够住 王室成员佣人房里过圣诞]()
HerMajestyhasinvitedthelargestgatheringindecadestocelebratePrinceGeorge’sfirstChristmas,meaningherfranticstaffwillhavetoputsomevisitorsinservants’rooms.Althoughevenwithsome30ofhernearestan......
-
![英女王戴狐皮帽被指"太残忍"]()
英国女王伊丽莎白二世和康沃尔公爵夫人卡米拉因带皮帽参加教堂礼拜而遭到动物保护者的强烈谴责。虽然女王的发言人随后发表声明说“女王不确定皮帽是真皮做的，卡米拉也强调说她的帽子是用她母亲的帽子翻新制作而成，但是......
-
![英女王吊念校园枪击案遇难者]()
Inamessagebeginning"DearPresidentObama",the86-year-oldmonarchsaid:"IhavebeendeeplyshockedandsaddenedtolearnofthedreadfullossoflifetodayinNewtown,Connecticut;particularlythenewsthatsomanyofthedeadarech......
-
![英女王的圣诞寄语：年度最佳学习范本来了！]()
The91year-oldmonarch,whosetelevisedaddressisanessentialpartofatraditionalChristmasinBritain,saidithadbeenaprivilegetovisitvictimsofthebombattackatapopconcertinManchester,asshewasabletowitnessthebraver......
-
![英女王将加薪 八一八王室成员薪水]()
TheQueenisinlinefora6.5%payriseandcouldnetacool£45.6millionfromthetaxpayernextyearifthewaysheisfundedstaysthesame.英国女王可能将加薪6.5%。如果拨款方案不变，明年她将从纳税人手中获得4560万英镑。Figu......
-
![BBC演练英女王驾崩报道 避免再次失态]()
英国广播公司(BBC)的员工近日正就如何恰当报道英女王伊丽莎白二世去世的消息接受培训。此前，该公司资深主持人彼得•西松斯因在报道女王母亲去世消息时服饰不宜而遭批，BBC希望通过演练避免此类尴尬再次出现。此次......
-
![白金汉宫翻修耗资1.5亿英镑，英女王或搬家]()
IthasbeenherLondonhomefornearly90years,buttheQueenmayhavetomoveoutofBuckinghamPalaceforayearunderplanstocarryout£150million-worthofurgentrepairs.女王在伦敦的白金汉宫已经住了近90年，但为了配合为期......
-
![英女王亲民访闹市 小伙“胆肥”欲自拍]()
ItisnoteverydayyougetachancetoseetheQueenofEnglandsowhenyoudo,thepressureisontofindawaytorememberitforever.Fora14-year-oldquick-thinkingboyinBelfast,Ireland,thatwaywastosnapaselfiewiththeveryunsuspect......
-
![英女王御用替身曝光 工作24年分文不取大纲]()
In60years,theQueenhasneverputafootwronginpublic.60年来，英国女王在公众场合从来没有走错过一步路。Andforthelast24ofthem,itturnsoutshe'shadasecretweapon–theunassumingEllaSlack.原来在过去的24年里她一直......
-
![英女王圣诞致辞：今年圣诞有点愁]()
英女王圣诞致辞：今年圣诞有点愁QueenElizabethseesasombreChristmasformanyWorriesabouttheglobaleconomyandviolenceacrosstheworldhaveturnedthecelebrationofChristmasintoamoresombreaffairthisyear,QueenElizabet......
-
![印度起诉英女王 要求英国归还光之山钻石]()
Itwasoncetheworld'slargest-knowndiamond,isworthareported£100mandiscurrentlypartofBritain'scrownjewels.它曾是世界上已知的最大钻石，现在是英国镶嵌在王冠上的御宝之一，据称价值1亿英镑。ButIndiawantsit......
-
![英女王今夏90岁生日将举办万人庆生派对]()
BritainwillcelebratetheQueen's90thbirthdaythissummerwithPimm'sandPGTipsatthebiggeststreetpartythecountryhaseverseen.英国将在今年夏天举办史上最盛大的街头派对，用皮姆斯酒和PGTips红茶庆祝英国女王的......
-
![英女王情有独钟 鞋款50年不变]()
Andthesevaluableservants?Notequerriesorotherroyalminions,buthertrustypatentleathershoes,theunsungheroesoftheRoyalhousehold.Ittakesateamoffour—notincludingthejuniormemberofBuckinghamPalacestaff,d......
-
![英女王聘请回信助理,年薪2.1万英镑]()
Shegetsaround60,000lettersayear.ButnowTheQueenislookingforsomebodytohelpwritethereplies.英国女王每年会收到60000封左右的信。现在女王正在寻觅可以帮她回信的人。Thesuccessfulapplicantmustbe"capableofproce......
-
![英女王迎来88岁寿辰 王室公布其最新肖像照]()
AportraitoftheQueenbyBritishphotographerDavidBaileyhasbeenreleasedinhonourofher88thbirthdayonMonday.TheQueencelebratesheractualbirthdayon21April,andherofficialbirthdayonaSaturdayinJune,whichthisyearfa......
-
![英女王致信报社 抗议狗仔队骚扰]()
Britain'sQueenElizabethhaswrittentonewspaperandmagazineeditorsovertheissueofpaparazziphotographersintrudingontheroyalfamily'sprivacy,BuckinghamPalacesaidonSunday."Theletterwassenttoeditorsinresponse......
-
![英女王60年登基庆典 小学生或掌勺盛宴]()
SchoolchildrenacrosstheUKarebeinginvitedtocomeupwithideasforfoodtobeservedatBuckinghamPalacetomarktheQueen'sDiamondJubilee.TheDuchessofCornwalllaunchedtheBritishFoodFortnightcompetitiononavisittoasch......
-
![英女王伊丽莎白二世]()
ElizabethII(born1926)becamequeenofGreatBritainandIrelanduponthedeathofherfather,GeorgeVI,in1952.Shewasapopularqueenwhowasalsorespectedforherknowledgeofandparticipationinstateaffairs.Theprimeministersw......
-
![英女王结婚70周年,这对王室模范夫妇甜到骨子里]()
With70yearsofmarriedlifetherewillbenoshortageofhappymemoriestoreflecton,fromjubileesandjamboreestograndStateoccasionsandintimatefamilygatherings.从重要的周年纪念日和庆祝会，到重大的国事活动和温馨的家庭......
-
![白金汉宫翻修将耗资1.5亿英镑,英女王要搬家喽!]()
IthasbeenherLondonhomefornearly90years,buttheQueenmayhavetomoveoutofBuckinghamPalaceforayearunderplanstocarryout£150million-worthofurgentrepairs.女王在伦敦的白金汉宫已经住了近90年，但为了配合为期一......
-
![泰国国王辞世 英女王成在位最长君主大纲]()
泰国王室10月13日发表声明称，泰国国王普密蓬·阿杜德(BhumibolAdulyadej)去世，享年88岁。1946年登上王位的普密蓬是世界上在位时间最长的君主，今年是他登基七十周年。而在他去世之后，在位时间最长的君主当属英国女......
-
![英女王庄园变汽车影院]()
Queenopensestateascinema英女王庄园变汽车影院Britain'sQueenElizabethwillopenuponeofherprivateestatestothepublicforadrive-throughmovienight.英国女王伊丽莎白将向公众开放一处私人庄园，举办汽车电影之夜。......
