-
![英牧师念错词 竟致100万宗婚姻无效]()
TwomillionhusbandsandwivesarenotlawfullymarriedbecauseofaChurchofEnglandblunder,itwasrevealedyesterday.昨日有消息透露，由于英国国教会的一个失误，200万夫妇都未能成为合法夫妻。Theirchurchweddingsarelegallyi......
-
![台湾一父亲摇晃哄娃睡觉竟致其死亡]()
Itisaheartwarmingsighttowatchadultsholdcryingbabies,gentlyrockingthemwhilesinginglullabies.一边摇晃着啼哭的孩子，一边口中哼着摇篮曲，这应该是很多人眼中无比温馨的场景。ButarecentincidentinTaiwanhasbecomeas......
-
![夫妻吵架竟可致命 突发心绞痛风险大]()
Onereasoncouldbethatstresslevelsriseduetothedemandsfromfamilymembers,althoughindividualpersonalitycouldalsoplayarole,theresearcherssaid.Anginaisapainordiscomfortinthechestandisusuallycausedbycoronaryh......
-
![北方雾霾竟然导致淘宝网避孕套搜索飙升?]()
Whileitiseasytoimagineasharpriseinonlineordersforanti-pollutionproductssuchasmasksandairpurifiersonsmoggydays,aboominthesalesofcondomsandsports-wearmightbealittleunexpected.作为雾霾天的必备之物，口罩、......
-
![夫妻吵架竟可致命 突发心绞痛风险大]()
ItisawarningtobearinmindiftheChristmasdinnercausesfamilytensionstoboilover.Forresearchhasshownthat­naggingfromapartnersignificantlyincreasestheriskofsufferingangina.Dealingwithworriesfrom­chil......
-
![白领周末夜店海量饮酒竟可致死]()
Areyouoneofthemanywhotrynottodrinkalcoholduringtheweek,butsaveitfortheweekend?Nodoubtyouthinkithelpsyoufunctionbetter—surelyit’salsohealthierthandrinkingdaily.Afterall,someexpertssayalcohol-freedays......
-
![那些振奋人心的毕业致辞究竟保质期有多久]()
SixlongdecadesagoGeorgeMarshall,theAmericansecretaryofstate,deliveredthecommencementspeechatHarvardUniversity'sgraduationceremony.Backthen,in1947,hedidnotfeeltheneedtopandertohisyoungaudience:inst......
-
![晚上睡觉开灯太亮竟会导致抑郁症?大纲]()
Peoplewhosleepwiththelightsonaremoreatriskofdepressionbecausethebrightnesscancausepoorsleepqualityanddisruptthe"biologicalclock,"amultiyearstudyshowed.一项多年的研究显示，睡觉开着灯的人更容易患抑郁症，因......
-
![[双语] 研究:减肥能污染血液 甚至竟可致癌]()
Weightlosshasaseriousdownside:itleadstothereleaseofpersistentorganicpollutants(POPs),whichmayhaveasignificantimpactonhealth.减肥有一个严重的副作用：它可导致人体内释放持久性有机污染物（POP），这可能会严重影响......
-
![专家研究不停有 手机究竟致癌吗？]()
Ifyouhaven'talreadygottenwhiplashfromtheongoingcellphone-cancerdebate,afreshlyreleasedscientificreviewmightjustdothetrick.手机的电磁波到底会不会致癌？这个问题科学界多年来一直整理不出个答案来。不过，最近，......
-
![晚上睡觉开灯太亮竟会导致抑郁症?]()
Peoplewhosleepwiththelightsonaremoreatriskofdepressionbecausethebrightnesscancausepoorsleepqualityanddisruptthe"biologicalclock,"amultiyearstudyshowed.一项多年的研究显示，睡觉开着灯的人更容易患抑郁症，因......
-
![手机辐射究竟能否致癌 老鼠实验仅供参考]()
Docellphonescausecancer?Mosthealthauthoritiesdonotthinkso,butanewfederalstudycouldreignitethecontroversyoverthisissue.手机致癌吗？大部分健康专家不这么认为，但是美国联邦政府的一项新研究可能重新引发关于这个......
-
![研究:工作不称心不如失业 竟能致命]()
Therearesomewhodon'tneedanexcusetoskipaday'swork-butthiscouldbeagoodreasontoquityourjobaltogether.Abadly-paidortemporaryjobcanbeasbadforaperson'smentalhealthasnoneatall,researchersclaim.Littlejobse......
-
![我们究竟要吃什么才能不致癌?]()
Youmayhavejustlearnedthatprocessedmeatsuchasbacon,sausageandhammaycausecanceranduNPRocessedmeatmaybe"probablycarcinogenictohumans,"accordingtoanewWorldHealthOrganizationreport.Orthatcheeseandsugarcanb......
-
![伤不起！空气污染竟会导致脱发]()
缩短寿命、皮肤老化、精神疾病……近日空气污染又添了一宗罪：导致脱发。新研究发现，污染空气中的颗粒物会导致人类头皮上促进头发生长、防止脱发的几种蛋白质水平下降。如果无硅油洗发水也挽救不了你的发际......
-
![食物太干净竟可导致肠道疾病?]()
Increasingnumbersofchildrenneedhospitaltreatmentforgutallergiescausedbyreactionstoeverydayfoodssuchasmilkandbread,claimsaleadingdoctor.Someexpertsbelieveover-hygieniclifestylesaredrivingtheriseinaller......
-
![晚上开灯睡觉竟会导致抑郁甚至虚胖]()
Sleepingwiththelightoncouldleaveyoufeelinglowthenextday,scientistshavewarned.Theysaythatanight-light–howeverdim–mayaffectthestructureofthebrain,raisingtheoddsofdepression.TheeerieglowemittedbyaTVort......
-
![德国婴儿被虐致死，凶手竟是生身父母！]()
导语：德国明兴格拉德巴赫市一婴儿遇害，凶手竟是生身父母！邻居称：“夫妇俩本来真的很期待着这婴儿的。” GetöteterSäuglinginMönchengladbach-"DasPaarhattesichrichtigaufdasBabygefreut"明兴格拉德巴赫市婴儿遇害......
-
![工作不称心不如失业 竟能致命]()
Therearesomewhodon'tneedanexcusetoskipaday'swork-butthiscouldbeagoodreasontoquityourjobaltogether.Abadly-paidortemporaryjobcanbeasbadforaperson'smentalhealthasnoneatall,researchersclaim.Littlejobse......
-
![晚上开灯睡觉竟会导致抑郁甚至虚胖大纲]()
Sleepingwiththelightoncouldleaveyoufeelinglowthenextday,scientistshavewarned.Theysaythatanight-light–howeverdim–mayaffectthestructureofthebrain,raisingtheoddsofdepression.TheeerieglowemittedbyaTVort......
-
![空气污染竟会导致脱发!]()
Ifyou'reworriedaboutyourrecedinghairlineandyouliveinacity,youmightwanttoconsidermoving,asscientistshavefoundexposuretohighlevelsofairpollutionmaybelinkedtohairloss.如果你为发际线后退而烦恼而你又住......
-
![研究:爱喝咖啡竟是体内遗传基因所致]()
ThosewhodrinkmorecoffeearemorelikelytohaveagenethathelpstheirliversbreakitdownIfyoustruggletogetthroughthedaywithoutaconstantsupplyofcoffeeortea,itmaybedowntomorethanjustpersonaltaste.Researchshowssom......
-
![司机不经意的小动作 竟有致癌风险]()
Itisthequintessentialsignofsummer.Butnowscientistsarewarningthathangingyourarmoutofacarwindowgreatlyincreasesyourchanceofgettingcancerontheleftsideofyourbody.ResearchersattheUniversityofWashingtoninSe......
-
![我们究竟要吃什么才能不致癌?大纲]()
Youmayhavejustlearnedthatprocessedmeatsuchasbacon,sausageandhammaycausecancerandunprocessedmeatmaybe"probablycarcinogenictohumans,"accordingtoanewWorldHealthOrganizationreport.Orthatcheeseandsugarcanb......
-
![男子试图抑制打喷嚏 结果竟导致喉咙撕裂]()
Stiflingasneezebyclampingyournoseandmouthshutcancauseseriousphysicaldamage,doctorsarewarning.医生警告称，通过夹紧鼻子和嘴巴来止住打喷嚏，可能会造成严重的身体伤害。MedicsinLeicestertreateda34-year-oldmanwh......
![[双语] 研究:减肥能污染血液 甚至竟可致癌](https://i1.penhen.com/penhen/img/5704/mjksgcmjab1-s.jpg)
