-
![美众院不顾否决威胁通过互联网安全法大纲]()
TheU.S.HouseofRepresentativeshasapprovedabillaimedatsecuringthenation'scomputernetworksfromcyberattackers,butopposedbytheObamaadministrationbecauseofprivacyconcerns.TheCyberIntelligenceSharingandProt......
-
![美众院不顾否决威胁通过互联网安全法]()
TheU.S.HouseofRepresentativeshasapprovedabillaimedatsecuringthenation'scomputernetworksfromcyberattackers,butopposedbytheObamaadministrationbecauseofprivacyconcerns.美国国会众议院通过了一项旨在保......
-
![美参院否决众院赤字债务提案]()
TheDemocraticParty-controlledU.S.SenatehasblockedaplanpassedbytheRepublican-controlledHouseofRepresentativestocutthecountry'sbudgetandraiseitsdebtceiling.ThevoteFridayputstheemphasisontalksbetweenthe......
-
![美国会众院通过预算 参院成焦点]()
EffortstocuttheU.S.federalbudgettocounterarisingdeficitprojectedat$1.6trillionthisyeararenowmovingtotheDemocraticPartydominatedSenate.美国削减联邦政府预算的焦点已经转移到民主党人主导的国会参议院。美国......
-
![美国众议院通过“特朗普医保法案”]()
PresidentDonaldTrumpcelebratedhisfirstbiglegislativevictorybyinvitingRepublicanlawmakerstotheWhiteHouseaftertheHouseofRepresentativesvotedtoreplaceObamacare,bringingtheGOPakeystepclosertoitsseven-year......
-
![巴西众议院代议长宣布废止总统弹劾案]()
TheimpeachmentofBrazil’sPresidentDilmaRousseffwasthrownintoconfusionyesterdayaftertheactingheadofthelowerhouseofCongresssaidhewasannullingacriticalvoteintheprocess.对巴西总统迪尔玛•罗塞夫(Dilma......
-
![民主党静坐抗议 众议院一片混乱]()
WASHINGTON—SeveraldozenlawmakersledbyRepresentativesKatherineClarkofMassachusettsandJohnLewisalongtimecivilrightsleaderdisruptedtheUSHouseWednesdaybystagingasit-inonthefloorofthechambertodemandthatth......
-
![美众议院支持武装培训叙反对派]()
TheUSHouseofRepresentativesvotedinfavouronWednesdayoftheObamaadministration’splantotrainandarmmoderateSyrianrebelsalthoughlargenumbersoflawmakersfrombothpartiesremainscepticalabouttheinitiative.周三，......
-
![巴西众议院通过弹劾总统罗塞夫动议]()
Brazil’scongressvotedonSundayeveningtoimpeachPresidentDilmaRousseff,usheringinanewperiodofheightenedpoliticaluncertaintyinLatinAmerica’sbiggestcountry.巴西众议院在上周日晚投票通过了弹劾总统迪尔玛......
-
![北京电影学院65周年校庆众星云集]()
In1950,China'sfirstcollegeonfilmstudies,theBeijingFilmAcademy,wasfoundedinacourtyardinthedowntownofChina'scapital.Duringthepast65years,ithastaughtthousandsofstudents,manyofwhomearnedtheirfamew......
-
![川普：众议院报告证明没有“勾结”俄罗斯]()
U.S.PresidentDonaldTrumphascommendedthereleaseofareportbytheRepublican-ledHouseIntelligenceCommittee,sayingitprovestherewasnocollusionbetweentheTrumpcampaignandtheRussiangovernment.Questionedaboutitdu......
-
![美众议院通过议案改组国际广播机构]()
TheU.S.HouseofRepresentativeshasapprovedlegislationthatwouldoverhaulthegovernment'sinternationalbroadcastingefforts.ThebipartisanmeasurepassedbyasimplevoicevoteMonday.ItwouldreplacetheU.S.Broadcastin......
-
![美众议院周五表决平衡预算修正案]()
美国众议院星期五就一项可能迫使国会平衡预算的法案进行投票。与此同时，一个跨党派的委员会正为在下周关键截止日期之前确定预算削减项目而绞尽脑汁。TheU.S.HouseofRepresentativesvotesFridayonlegislationthatwould......
-
![众议院通过打击非法移民的议案]()
TheU.S.HouseofRepresentativestookthefirststepstowardfulfillingtwoofPresidentDonaldTrump'ssignaturecampaignpromisesThursday,passingbillsstrengtheningpenaltiesonundocumentedimmigrantswhoreturntotheU.S.......
-
![众议院通过税改法案]()
TheU.S.HouseofRepresentativespassedsignificantchangestothenation'staxcodeforthefirsttimeinthreedecadesandbyacomfortablevotemarginThursday,givingPresidentDonaldTrumpandcongressionalRepublicansamuch-ne......
-
![瑞安就担任美国众议院议长一事表态]()
InfluentialU.S.CongressmanPaulRyansayshewillrunforspeakeroftheU.S.HouseofRepresentatives,butonlyifhehasthesupportofallfactionswithinthebadlysplinteredRepublicanParty.具有影响力的美国国会众议员保罗·瑞......
-
![【美国留学】众院校力挺雅思口语测试]()
暑期刚刚过去，但雅思热度不减：认可雅思考试的美国机构已经达到3000多家，对比年初又增加了500多家，美国院校招生代表直言“用考官进行考核要优于电脑考核”，名校麻省理工的计算机设计与优化专业(硕士课程)更是表明“只认可......
-
![美国众议院多数党领袖坎托初选落败]()
U.S.RepresentativeEricCantor,themajorityleaderoftheRepublican-controlledHouse,sufferedashockingdefeatinaprimaryraceforre-electiontohiscongressionalseatinVirginiaTuesday.CantorwassoundlybeatenbyDavidBr......
-
![美国众议院将表决削减赤字提案]()
TheRepublican-ledU.S.HouseofRepresentativesvotesTuesdayonlegislationthatwouldcutbillionsofdollarsfromthefederalbudgetinexchangeforraisingthecountry'sborrowinglimitandavoidingafirst-everdefault.Theso-......
-
![美国众议院批准政府预算案]()
TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassedabudgetbilltofundthegovernmentthroughSeptember--onewithoutfundingfortheborderwallPresidentDonaldTrump'spromisedduringhiscampaign.The$1.16trillionspendingbillpass......
-
![美众议院将对共和党减债方案投票]()
ARepublicanplantoresolvetheU.S.debtcrisisfacesavoteinCongressThursday,withlessthanaweektogobeforethenationrunsoutofmoneytopayitsakersintheRepublican-controlledHouseofRepresentativesarevotingonameasure......
-
![美国众议院批准1.3万亿美元开支法案]()
TheU.S.HouseofRepresentativesThursdayapproveda$1.3trillionspendingbill,whichadvancestheplanthatcouldpreventagovernmentshutdown.Themeasure,approvedbya256-167vote,nowgoestotheSenate,whichhasuntilmidnigh......
-
![美众议院考虑就制裁朝鲜进行投票]()
TheU.S.HouseofRepresentativesisexpectedtovoteTuesdayonasanctionsmeasurethatwouldblockNorthKorea’saccesstothehardcurrencyitneedsforitsnuclearweaponsprogram.美国国会众议院星期二预计将对一项制裁措施案进......
-
![实力出众却非211的院校盘点]()
1、东北财经大学名誉：全国前五的财经类大学东北财经大学未进“985、211”名列，但以财经为特色的该校与中央财经大学、上海财经大学、西南财经大学、中南财经政法大学、东北财经大学一起位于全国财经类院校的前五，它在北......
-
![美众议院决议要求伊朗释放美国公民]()
TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassed,lateMondaybyavoteof391-0,anon-bindingresolution,callingforIrantoreleasethreeAmericancitizens,WashingtonPostreporterJasonRezaian,PastorSaeedAbediniandAmirHekmati,......
