关于畅销书英语的精选
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(240)
2020-10-11TheFBIwitnessedthat'ordershavebeenissuedbyhighRussianintelligenceofficialstotheiragentstosecuredetailsoftheprivatelivesofGovernmentofficials...'andtheconclusionwasclear.联邦调查局获知:"苏联情报......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(9)
2015-10-23Itisonlytheshallowestmindthatcansupposethatalltheadvanceofdiscoverybringsusappreciablynearertothesolutionoftheriddlesoftheuniversewhichhavehauntedmanfromthebeginning…只有最肤浅的脑子,才会认为那些新发......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章13:冰箱
2015-10-24Whenhefinallyfoundmyfather,helearnedthathehadheardawomancryingthatherhusbandwastrappedintheirhouseandhehadrushedintosavehim.Thenhehelpedthemsavetheirfridge.Hidayatullahwasfurious.‘Yousavedthiswoman’......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(285)
2020-12-17Thiscomplexandcontradictoryfuture,ratherthana1930svisionofscientificallyplannedindustry,ora1950sfantasyofscientificmind-control,wastheachievementofthenewmen.未来既不是30年代预想的计划工业,也没有50年代......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(167)
2020-07-17Hehadopenedthevisionaryprospectofprovidingchemicalcastrationforallhomosexualmen.戈拉使所有的男同性恋者看到了化学阉割。In1952,theSundayPictorialcommentedthatWhatisneededisanewestablishmentforthemlikeBr......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(230)
2020-09-28Heleftbehindamassofdetailedmaterial,someorganisedintotheformofasecondpaper,therestintheformofworkedexamplesandofcomputerprint-outsincomprehensibletoanyoneelse.图灵给后人留下了大量详尽的研究资料,有些已......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(250)
2020-10-29Thepointof'positivevetting'wasthatitwastobea'searchinginvestigationintoaperson'sbackgroundandcharacter'.而针对性审查则不同,不但要详细地审查一个人的背景和性格,This,inparticular,includ......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(279)
2020-12-17Hisruthless,rawviewofsciencewassomethingthatLynNewmanagaincapturedwithanimageofhimas'theAlchemist'oftheseventeenthcenturyorbefore—recallingatimewhensciencewasnotshroudedintitlesandpatronagean......
双语畅销书《我是马拉拉》第1章4:面纱
2015-10-29Whenourbuswascalled,werandownthesteps.Theothergirlsallcoveredtheirheadsbeforeemergingfromthedoorandclimbingupintotheback.Thebuswasactuallywhatwecalladyna,awhiteToyotaTownAcetruckwiththreeparallelbench......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(236)
2020-09-28Whatwashisfortune?图灵的"命运"到底是什么样的?AudentesFortunaJuvatwastheTuringfamilymotto,buthisuncleArthurhaddiedintheGreatGame,ambushedinanill-protectedBritishpositionin1899.也许,命运总是弄人的。图灵家......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(233)
2020-09-28Ifhewaslookingforsomethingnew,itwasintheoreticalphysics,whichlikewisehehadputononesidesincethe1930s.如果说,图灵在追寻什么新的东西,那就是在理论物理方面。BeforethewarhehadspokentoAlisterWatsonofhisinteres......
双语畅销书《我是马拉拉》第6章10:斯瓦特
2015-10-19Hetriedtoexplainthatthosechildrenwerebreadwinnerssoiftheywenttoschool,evenforfree,thewholefamilywouldgohungry.However,hegotawealthyphilanthropist,AzadayKhan,topayforhimtoproducealeafletasking,‘Kiahas......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(7)
2015-10-24Hewasnowatlastbeingtaughtscience,andreported:艾伦现在终于开始学习科学了,他写道:WedodoChemistry2hrs.aweek.Wehaveonlygottoaboutthestagesof'PropertiesofMatter','Physicalandchemicalchange'et......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章19:威灵顿夫人
2015-10-26ThisparticularincidentwasalwaysheldagainstMrTuringbyhiswife,themoresoasshewasparticularlyinaweofLadyWillingdon.Thetruthperhapswasthatdespitealltheendlesstalkofduty,thequalitiesrequiredinadistrictoffic......
双语畅销书《我是马拉拉》第7章:穆夫提(3)
2015-10-18MostPakistanisareSunnislikeus–morethaneightypercent–butwithinthatweareagainmanygroups.ByfarthebiggestgroupistheBarelvis,whoarenamedafteranineteenth-centurymadrasainBareilly,whichliesintheIndianstate......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(31)
2015-10-20Slightlyinconsistently,Alanalsowrote:有点矛盾地,艾伦也写道:Chrisalwaysseemedtomeverymodest.HewouldneverforinstancetellMrAndrewsthathisideasweren'tsoundalthoughtheopportunityoccurredagainandagain.Mor......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(162)
2020-07-09WritinganewForewordtoBraveNewWorldin1946,AldousHuxleysuggestedthat'Thereleaseofatomicenergymarksagreatrevolutioninhumanhistory,butnot(unlessweblowourselvestobitsandsoputanendtohistory)thefinalandm......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(287)
2020-12-17Theycontradictedeachother,formuchofwhatAlanTuringwanted—bothinscienceandsex—couldhardlybedescribedinOldspeak,whileGeorgeOrwell'sideaoftruthrequiredaconnectionofthemindwiththeworldthattheTuringma......
双语畅销书《我是马拉拉》第5章1:为什么我不戴耳环
2015-10-225WhyIDon’tWearEarringsandPashtunsDon’tSayThankYou5为什么我不戴耳环,为什么普什图人不说“谢谢”BYTHEAGEofsevenIwasusedtobeingtopofmyclass.Iwastheonewhowouldhelpotherpupilswhohaddifficulties.‘Malalaisa......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章5:古努尔
2015-10-29Forsevenyears,EthelandEvieledthelifeofyoungladiesofCoonoor–drivingoutincarriagestoleavevisitingcards,paintinginwater-colours,appearinginamateurtheatricalsandattendingformaldinnersandballsinthelavisha......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:水银延时线(128)
2017-10-11HedrewaDarwinianparallel:图灵写道:Itmaybeofinteresttomentiontwootherkindsofsearchinthisconnection.关于这种搜索,我们可以做两个有趣的类比。Thereisthegeneticalorevolutionarysearchbywhichacombinationofgenes......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(244)
2020-10-29Science,withitsclaimstoidentifyanobjectiverealityindependentoflawsandcustomsandloyalties;sciencewithitsmovementtowardsabstractthought;scienceforwhichtheworldwasasinglecountry—sciencemightsuggesttheda......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(254)
2020-10-29Whenin1952thesubjectofhomosexualityhadfirstbecomepublic,theSundayPictorialhadexplainedthatthiswasbecause'asastart'itwasnecessary'toturnthesearchlightofpublicityupontheseabnormalities,toend......
双语畅销书《我是马拉拉》第3章5:同事
2015-10-25Oneofmyfather’scolleaguesattheschoolwashisfriendMohammadNaeemKhan.HeandmyfatherhadstudiedfortheirbachelorsandmastersdegreesinEnglishtogetherandwerebothpassionateabouteducation.Theywerealsobothfrustra......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(177)
2020-07-17AsforJefferson,ranginghimselfwiththehumanists,orPolanyi,foeofthestate'spretensionstoorderhumanlife,至于杰斐逊,他与人道主义者,或波兰尼,对国家指挥人民的生活充满仇视,andadherentoftheCongressforCulturalFr......