关于美众议院英语的精选
> 列表奥巴马叙利亚难民政策遭美众议院反对
2013-11-23PresidentBarackObama’sSyriarefugeepolicyhassufferedablowaftertheUSHouseofRepresentativespassedameasurethatwouldmakeitharderforpeoplefleeingthewar-torncountrytocometotheUS.美国众议院表决通过了一项法案......
美众议院考虑就制裁朝鲜进行投票
2013-11-15TheU.S.HouseofRepresentativesisexpectedtovoteTuesdayonasanctionsmeasurethatwouldblockNorthKorea’saccesstothehardcurrencyitneedsforitsnuclearweaponsprogram.美国国会众议院星期二预计将对一项制裁措施案进......
美众议院将对共和党减债方案投票
2015-02-08ARepublicanplantoresolvetheU.S.debtcrisisfacesavoteinCongressThursday,withlessthanaweektogobeforethenationrunsoutofmoneytopayitsakersintheRepublican-controlledHouseofRepresentativesarevotingonameasure......
美众议院通过议案改组国际广播机构
2014-10-05TheU.S.HouseofRepresentativeshasapprovedlegislationthatwouldoverhaulthegovernment'sinternationalbroadcastingefforts.ThebipartisanmeasurepassedbyasimplevoicevoteMonday.ItwouldreplacetheU.S.Broadcastin......
美众议院考虑就制裁朝鲜进行投票大纲
2014-07-17TheU.S.HouseofRepresentativesisexpectedtovoteTuesdayonasanctionsmeasurethatwouldblockNorthKorea’saccesstothehardcurrencyitneedsforitsnuclearweaponsprogram.RepublicanHouseForeignAffairsChairmanEd......
美众议院周五表决平衡预算修正案
2015-01-25美国众议院星期五就一项可能迫使国会平衡预算的法案进行投票。与此同时,一个跨党派的委员会正为在下周关键截止日期之前确定预算削减项目而绞尽脑汁。TheU.S.HouseofRepresentativesvotesFridayonlegislationthatwould......
美众议院委员会要求川普提出监听指控的证据
2014-04-07TheU.S.HouseIntelligenceCommitteeiscallingonPresidentDonaldTrumptoproduceevidencebyMondayonhisso-farunfoundedclaimthathisphonesatTrumpTowerinNewYorkwerewiretappedduringlastyear'spresidentialcampaign.......
美众议院决议要求伊朗释放美国公民
2013-12-14TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassed,lateMondaybyavoteof391-0,anon-bindingresolution,callingforIrantoreleasethreeAmericancitizens,WashingtonPostreporterJasonRezaian,PastorSaeedAbediniandAmirHekmati,......
美众议院决议要求伊朗释放美国公民大纲
2014-08-17TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassed,lateMondaybyavoteof391-0,anon-bindingresolution,callingforIrantoreleasethreeAmericancitizens,WashingtonPostreporterJasonRezaian,PastorSaeedAbediniandAmirHekmati,......
美众议院支持武装培训叙反对派
2014-01-12TheUSHouseofRepresentativesvotedinfavouronWednesdayoftheObamaadministration’splantotrainandarmmoderateSyrianrebelsalthoughlargenumbersoflawmakersfrombothpartiesremainscepticalabouttheinitiative.周三,......
瑞安就担任美国众议院议长一事表态大纲
2014-07-31InfluentialU.S.CongressmanPaulRyansayshewillrunforspeakeroftheU.S.HouseofRepresentatives,butonlyifhehasthesupportofallfactionswithinthebadlysplinteredRepublicanParty.SpeakingTuesdayaftermeetingprivate......
巴西众议院代议长宣布废止总统弹劾案
2013-10-27TheimpeachmentofBrazil’sPresidentDilmaRousseffwasthrownintoconfusionyesterdayaftertheactingheadofthelowerhouseofCongresssaidhewasannullingacriticalvoteintheprocess.对巴西总统迪尔玛•罗塞夫(Dilma......
瑞安就担任美国众议院议长一事表态
2013-11-29InfluentialU.S.CongressmanPaulRyansayshewillrunforspeakeroftheU.S.HouseofRepresentatives,butonlyifhehasthesupportofallfactionswithinthebadlysplinteredRepublicanParty.具有影响力的美国国会众议员保罗·瑞......
美国众议院将表决削减赤字提案
2015-02-10TheRepublican-ledU.S.HouseofRepresentativesvotesTuesdayonlegislationthatwouldcutbillionsofdollarsfromthefederalbudgetinexchangeforraisingthecountry'sborrowinglimitandavoidingafirst-everdefault.Theso-......
美国众议院通过“特朗普医保法案”
2013-08-30PresidentDonaldTrumpcelebratedhisfirstbiglegislativevictorybyinvitingRepublicanlawmakerstotheWhiteHouseaftertheHouseofRepresentativesvotedtoreplaceObamacare,bringingtheGOPakeystepclosertoitsseven-year......
民主党静坐抗议 众议院一片混乱
2014-09-01WASHINGTON—SeveraldozenlawmakersledbyRepresentativesKatherineClarkofMassachusettsandJohnLewisalongtimecivilrightsleaderdisruptedtheUSHouseWednesdaybystagingasit-inonthefloorofthechambertodemandthatth......
众议院通过税改法案
2013-12-09TheU.S.HouseofRepresentativespassedsignificantchangestothenation'staxcodeforthefirsttimeinthreedecadesandbyacomfortablevotemarginThursday,givingPresidentDonaldTrumpandcongressionalRepublicansamuch-ne......
众议院通过打击非法移民的议案
2014-02-24TheU.S.HouseofRepresentativestookthefirststepstowardfulfillingtwoofPresidentDonaldTrump'ssignaturecampaignpromisesThursday,passingbillsstrengtheningpenaltiesonundocumentedimmigrantswhoreturntotheU.S.......
美国会众院通过预算 参院成焦点
2015-02-28EffortstocuttheU.S.federalbudgettocounterarisingdeficitprojectedat$1.6trillionthisyeararenowmovingtotheDemocraticPartydominatedSenate.美国削减联邦政府预算的焦点已经转移到民主党人主导的国会参议院。美国......
巴西众议院通过弹劾总统罗塞夫动议
2013-10-31Brazil’scongressvotedonSundayeveningtoimpeachPresidentDilmaRousseff,usheringinanewperiodofheightenedpoliticaluncertaintyinLatinAmerica’sbiggestcountry.巴西众议院在上周日晚投票通过了弹劾总统迪尔玛......
川普:众议院报告证明没有“勾结”俄罗斯
2013-08-15U.S.PresidentDonaldTrumphascommendedthereleaseofareportbytheRepublican-ledHouseIntelligenceCommittee,sayingitprovestherewasnocollusionbetweentheTrumpcampaignandtheRussiangovernment.Questionedaboutitdu......
美国众议院多数党领袖坎托初选落败
2014-10-10U.S.RepresentativeEricCantor,themajorityleaderoftheRepublican-controlledHouse,sufferedashockingdefeatinaprimaryraceforre-electiontohiscongressionalseatinVirginiaTuesday.CantorwassoundlybeatenbyDavidBr......
美国众议院批准政府预算案
2014-03-22TheU.S.HouseofRepresentativeshaspassedabudgetbilltofundthegovernmentthroughSeptember--onewithoutfundingfortheborderwallPresidentDonaldTrump'spromisedduringhiscampaign.The$1.16trillionspendingbillpass......
美参院否决众院赤字债务提案
2015-02-08TheDemocraticParty-controlledU.S.SenatehasblockedaplanpassedbytheRepublican-controlledHouseofRepresentativestocutthecountry'sbudgetandraiseitsdebtceiling.ThevoteFridayputstheemphasisontalksbetweenthe......
美国众议院批准1.3万亿美元开支法案
2013-09-14TheU.S.HouseofRepresentativesThursdayapproveda$1.3trillionspendingbill,whichadvancestheplanthatcouldpreventagovernmentshutdown.Themeasure,approvedbya256-167vote,nowgoestotheSenate,whichhasuntilmidnigh......