关于奥朗英语的精选
> 列表奥朗德满载希望开启访华之旅
2016-07-25FrenchPresidentFrancoisHollandestartsatwo-dayvisittoChinaonThursday,hopingthatthetrappingsofastatevisittotheworld'ssecondstrongesteconomicpowerwillcurbthegrowingcriticismofhisgovernmentathome.Holland......
奥朗德下月出访前确认第一女友 传前女友介绍新欢
2014-06-10TwoFran?oisHollandesappearedbeforetheworld’spresstoday.Oneofthem,thestatesmanandwould-besaviourofFrance,refusedtocommentonthenocturnalescapadesoftheprivateman.Hewasallowedtogetawaywithit,moreorless,b......
法总统奥朗德前女友出书痛诉被甩遭遇
2016-03-07遭法国总统弗朗索瓦•奥朗德抛弃的前法国准第一夫人瓦莱丽•特里耶韦莱本周即将出版一本爆炸性的自传型新书,当然,本书没有放过奥朗德。今年1月,法国八卦杂志曝光了奥朗德与42岁电视剧演员朱莉•加耶的绯闻,......
法国总统奥朗德宣布与第一女友瓦莱丽分手
2016-05-11在被爆出与女演员加耶的绯闻消息两周后,奥朗德于25日宣布与现任女友瓦莱丽分手,成为当天法国媒体的头版新闻。因为涉及私生活,25日傍晚18点50分,奥朗德以个人名义而不是以国家元首的名义,通过电话对法新社表示:我已经结束了......
市场对奥朗德可能当选法国总统不安
2015-01-03Theeurozone'ssovereigndebtcrisishashelpedtopplehalfadozenEuropeanleaders.ItlookslikeFrenchPresidentNicolasSarkozymaybenext.PollsshowSarkozy'sSocialistrival,FrancoisHollande,winningFrance'sMay6runof......
法总统奥朗德准备在60岁生日时与绯闻女星完婚
2014-01-16FrancoisHollandeispreparingtomarryhismistressonhis60thbirthdaynextmonth,accordingtosensationalmediareportsinFrance.据英国《每日邮报》报道,法国媒体称,法国总统弗朗索瓦·奥朗德(FrancoisHollande)准备在他下月6......
时事新闻:奥朗德成为法国新总统
2014-02-25FrancehasanewleaderafterSocialistchallengerFrancoisHollandebeatconservativeincumbentNicolasSarkozyintheFrenchpresidentialelectionSunday.法国选出新领导人。社会党人奥朗德在星期天的总统决选中击败保守派的......
奥朗德履行承诺 法国新内阁减薪30%
2014-12-05FrenchleaderFrancoisHollande'snewSocialistgovernmentgotdowntoworkonThursdaywiththefirstorderofbusinessasymbolic30percentpaycutforthepresidentandministers.法国新任总统弗朗索瓦-奥朗德带领社会党政府......
法国总统奥朗德访问前殖民地海地
2014-08-21FrenchPresidentFrancoisHollandevisitedHaitiTuesdayandpledgedtohelptheimpoverishedCaribbeannationrecoverfromthe2010earthquakethatleftmuchoftheislandinruins.ThetripisthefirstofficialstatevisitbyaFrenchp......
奥朗德深陷理发门 御用理发师月薪上万欧元
2016-12-07Shortonthesidesandthinningontop,FrenchPresidentFrancoisHollande'shairiskeptperfectlygroomedatacostofalmost10,000eurosamonth,theCanardEnchaineweeklyreportedWednesday.法国总统弗朗索瓦•奥朗德的......
奥朗德:国际社会需联手打击伊斯兰国
2014-09-28FrenchPresidentFrancoisHollandesaysIslamicStatemilitantsposeaglobalthreatthatrequiresaglobalresponse.Mr.HollandesaidMondaythereis"notimetolose"asheandIraqiPresidentFouadMassoumopenedaconferenceinParis......
为头发一掷千金 奥朗德不是一个人
2013-10-14WhenParisianslearnedlastweekthatPresidentFrançoisHollandepaidhishairdressermorethan$10,000amonthtocuthishair,ahowlwasheardfromMontmartretotheMarais.NotsincePresidentBillClintonshutdowntworunwaysi......
法国"第一女友"抑郁住院 奥朗德被爆另结新欢
2014-01-26France'sfirstladyValerieTrierweilercollapsedandwasrushedtohospitalafterbeingtoldofPresidentFrancoisHollande’ssecrettrystswithanactress,itemergedlastnightshewasstillinhospitalundergoingtestsandwas......
美国否认对法国总统奥朗德进行窃听
2013-12-14TheWhiteHousesaysitisnottargetingFrenchPresidentFrancoisHollande'scommunicationsandwillnotdoso,aftertransparencywebsiteWikiLeaksreleaseddocumentsthatitsaysshowstheU.S.NationalSecurityAgencyspiedon......
英媒:萨科齐曾试图勾引奥朗德前女友
2016-04-16FormerFrenchpresidentNicolasSarkozytriedtoseduceValerieTrierweiler,theformerpartnerofhissuccessorPresidentHollande,ithasbeenclaimed.MrSarkozyallegedlyapproachedpoliticaljournalistMsTrierweilerataBasti......
法国“第一女友”抑郁住院 奥朗德被爆另结新欢
2016-05-15France'sfirstladyValerieTrierweilercollapsedandwasrushedtohospitalafterbeingtoldofPresidentFrancoisHollande’ssecrettrystswithanactress,itemergedlastnight.DistraughtMissTrierweiler,48,wasadmitte......
法国总统奥朗德宣布法国经济进入紧急状态
2015-03-16FrenchPresidentFrancoisHollandehasdeclaredwhathecalled"astateofeconomicemergency"andsaysit'stimetoredefineFrance'seconomicandsocialmodel,unveilinga2-billion-europlantorevivehiring.法国总统奥朗......
法总统奥朗德准备在60岁生日时与绯闻女星完婚大纲
2016-03-20FrancoisHollandeispreparingtomarryhismistressonhis60thbirthdaynextmonth,accordingtosensationalmediareportsinFrance.Thecountry’sbachelorpresidenthasbeenplaguedbyrumoursabouthispersonallifesincesp......
奥朗德深陷“理发门” 御用理发师月薪上万欧元
2015-10-04Shortonthesidesandthinningontop,FrenchPresidentFrancoisHollande'shairiskeptperfectlygroomedatacostofalmost10,000eurosamonth,theCanardEnchaineweeklyreportedWednesday.法国总统弗朗索瓦•奥朗德的发型......
奥朗德宣布不谋求明年的法国总统连任
2013-09-20FrançoisHollandeannouncedonThursdaynightthathewouldnotrunforasecondterminnextyear’sFrenchpresidentialelections.弗朗索瓦.奥朗德(FrançoisHollande)周四晚宣布,他不会在明年的法国总统选举中谋求连......
奥朗德宣誓就职 首次出访专机遭雷击大纲
2016-10-17FrancoisHollandehadquiteafirstdayasFrenchpresident:swearingin,ChampsElyseesparadeintorrentialrain,thenalightningstriketohisplaneenroutetomeettheworld'smostpowerfulwoman.Hollandecouldalreadyconsiderhi......
新欢疑有孕旧爱或“下堂” 奥朗德带谁访美?
2016-05-14FrenchPresidentFrancoisHollandefacedthepressfornearlythreehoursonTuesdaybutrefusedtoanswerquestionsaboutreportsofanaffairwithanactress.Hollandesaidonlythatheandhispartner,France’sofficialFirstLa......
奥朗德四子女与父亲现女友“断绝关系”
2016-10-08FrançoisHollande'sfourchildrenhavereportedlycutoffrelationswithhisnewgirlfriendValérieTrierweiler,aftershebackedtheirmother'srivalforaparliamentaryseatshewentontolose.Ségol&egra......
奥朗德敦促美国结束对古巴的贸易禁运
2014-08-23FrenchPresidentFrancoisHollandeurgedtheUnitedStatesonMondaytoenditsfive-decadelongtradeembargoonCuba,whilepledginghiscountry'scontinuedsupportasthecommunistnationreformsitseconomy.Mr.Hollandearrivedi......
法国总统奥朗德访问古巴
2014-08-23FrenchPresidentFrancoisHollandearrivedinCubalateSundaynight,becomingthefirstFrenchheadofstatetovisitthecommunistnation."Ladiesandgentleman,IarrivehereinCubathiseveningwithalotofexcitementasthisisthefi......