关于难民英语的精选
> 列表毒蘑菇让难民的欧洲之路愈发艰险
2017-02-07MigrantsstreamingintoEuropehavebravedfiercestorms,navigatedturbulentwaters,faceddownpolicebatons,watercannonsandteargasinHungary,andsteppedthroughfieldsinCroatiastrewnwithlandmines.不断涌入欧洲的难民......
潘基文批评欧洲加紧限制难民
2013-10-29U.N.Secretary-GeneralBanKi-moononThursdaytoldAustria'slowerhouseofparliamentthatincreasingrestrictionsonmigrantswill"negativelyimpact"Europe'scommitmentstointernationallaw.联合国秘书长潘基文周......
美国接纳难民进展缓慢,争议还在继续
2014-06-14AfederaljudgeonThursdayrejectedeffortsbyTexastostoptheresettlementofSyrianrefugeeswithinitsborders.TherulingcomesdaysafterpresumptiveRepublicanpresidentialnomineeDonaldTrumpcalledtoblocknoncitizenMusl......
中东难民担心恐怖袭击殃及自身命运
2014-07-28AsfearsintensifyoverterroriststhreatsinEurope,acloudofworryhangsovertherefugeecampsonthecontinent.InGermany,SyrianssaytheyfearbacklashiftheyareblamedforIslamicStatemilitants’increasinglyhorrifyi......
韩国计划呼吁联合国帮助在华朝鲜难民
2015-01-11SouthKoreasaysitwillraisetheissueofNorthKoreandefectorsdetainedinChinaataUnitedNationsmeetingnextweek.AForeignMinistryspokespersonsaysthegovernmentwillgobeforetheU.N.HighCommissionerforRefugeesinGenev......
一中国游客在德国被误认为难民滞留两周
2017-07-28AChinesetouristspentnearlytwoweeksinaGermanmigranthostelaftermistakenlyapplyingforasylumwhenheactuallywantedtoreportatheft.一名中国游客本想就失窃报警,但却被误认成寻求庇护的难民,无奈在德国移民宿舍滞留了2......
奥巴马:拒绝接纳叙难民违背美国价值观
2014-07-28U.S.PresidentBarackObamahascriticizedAmericanpoliticiansforopposingtheresettlementofSyrianrefugees,sayingtheirrhetoriciscontrarytoAmericanvaluesandcouldbecomearecruitmenttoolfortheIslamicStatemilitant......
负责任大国风范!中国承诺帮助解决难民危机
2017-05-11Chinavowsaidtoresolverefugeecrises负责任大国风范!中国承诺帮助解决难民危机Chinapledged$100millioninhumanitarianaidonMondaytohelpcountriesandinternationalorganizationstoresolverefugeeandmigrantcrisesandw......
联合国呼吁解决渡海难民问题
2014-01-02TheUnitedNationsrefugeeagencysaystheworldneedstobetterfocusonrespondingtothehundredsofthousandsofpeoplemaking"risky"seajourneysinsearchofasylumormigration.联合国难民署说,国际社会必须更有效地解决数十万......
遣返泰难民营内缅甸难民面临挑战
2014-03-14Effortstorepatriateover98,000ethnicBurmeserefugeestoMyanmarwithUnitedNationssupportaremakingslowprogressbutcomingundergrowingpressureasinternationaldonorscutfundstocampsinThailandwheretherefugeesareli......
近万名缅甸难民涌向中缅边境 中国遭遇“难民潮”
2016-11-12Upto10,000refugeeshavefledtoanareainsouthwesternYunnanprovince,drivenbyfightingbetweenMyanmar'smilitaryandtheKachinIndependenceArmy(KIA),oneofthecountry'smostpowerfulrebelgroups.Manyoftherefugeesare......
香港难民问题日趋严重 拒绝成为难民港
2014-09-01WhileEuropegrappleswithaninfluxofpeopledesperatetoescapefightinginSyria,asylumseekersfromAsiannationssuchasBangladesh,India,PakistanandVietnamareflockingtoHongKong,alongwithasprinklingfromAfrica.欧洲......
联合国粮食署获8千万捐款 恢复难民救济
2014-01-03TheWorldFoodProgramhasresumeditsprogramprovidingfoodvoucherstoSyrianrefugeesinfivecountries,followingaweekofmassivefundraising.世界粮食计划署在进行了一个星期的大规模筹款之后,恢复向五个国家境内的叙利亚......
-
ThecurrentmigrantcrisisisthelargestEuropehasfacedsinceWorldWarII.However,theideaofaquotaformigrantsisdisputed.这是欧洲自二战以来面临的最大的一次难民危机。但是,在难民的分配问题上各国争议颇多。发音要点:今......
德国和奥地利呼吁欧盟推出难民法
2013-11-18GermanyandAustriaareworkingonaproposalforacommonEuropeanasylumlaw,Germany'srefugeecrisiscoordinatorsaidinaninterviewwithGermanmagazineFocus.德国难民协调人员在接受德国杂志《Focus》采访时透露,德国和......
-
CountrybycountryEurope'sleadersarenowpledgingtodomoretohelprefugeesasahumanitariancrisisunfoldsontheirborders.随着人道主义危机在欧洲各国边境逐渐显现,欧洲各国领导人一个个开始许诺要为帮助难民做出更多努......
柬埔寨从澳大利亚接受首批难民
2013-12-17CambodiahasreceiveditsfirstgroupofasylumseekersfromAustralia,aspartofarefugeeresettlementdealthathasbeenwidelycriticizedbyhumanrightsgroups.柬埔寨从澳大利亚接受了首批寻求避难者,这是重新安置难民协议的部......
赠送12岁难民终身免费会员 土耳其一健身房感动全国
2016-08-17ATurkishgymhaswontheheartsofanationbyofferingSyrianrefugee,12,afreelifetimemembershipafteraphotoofhimstaringthroughitswindowwentviral.在一名12岁叙利亚难民隔着一家健身房的窗户张望的照片走红之后,该健身房......
欧洲多国为弥补支出没收难民钱财引争议
2013-11-13Germanyhasbeguntakingcashandsentimentaljewelleryfromwealthierrefugeesinreturnforaid.近日,德国方面已经开始从难民身上收取现金和珠宝,以冲抵援助难民的支出。Themeasurehasbeenintroducedtopayforthemorethan1.1m......
加拿大志愿者向叙利亚难民敞开怀抱
2014-08-31TORONTO—OnefrigiddayinFebruary,KerryMcLorgdrovetoanairporthotelheretopickupafamilyofSyrianrefugees.Shewascautiousbynature,withajobporingoverinsurancedata,butshehadneverevenspokentothepeoplewhowereabo......
里约奥运会:难民代表队将首次参加
2016-03-05Ateamofrefugeeswillcompeteforthefirsttimeatthissummer'sOlympicsinRio.Previously,athleteswhodidnotrepresentacountrywerenotallowedtocompete.今夏在里约热内卢举行的奥运会将首次迎来一支由难民组成的代表......
一本《足球小将》成叙利亚难民儿童梦想的港湾
2014-05-01"ThesituationinSyriaisterrible-soterriblethatIthinkitstopskidsfromdreaming.Butit'stheirdreamsthatonedaywillmakeSyriagoodagain,"saysObadaKassoumah.“叙利亚的情况非常糟糕,糟糕到那里的孩子已经没有梦想......
欧洲难民危机升级 德国实施边境控制
2013-12-04GermanyhasattemptedtostemtheswellingtideofmigrantstothecountrybyintroducingemergencybordercontrolsinadramaticmovethathighlightstheextraordinarypressurestherefugeecrisisisplacingonEurope’scherishedsys......
英国将增加援助预算应对欧洲难民危机
2013-12-05GeorgeOsbornesaidyesterdayhewouldusetheautumnspendingreviewtotiltBritain’s12bn-a-yearaidbudgettowardshumanitariancausesinthewakeoftheEuropeanrefugeecrisis.英国财政大臣乔治攠斯本(GeorgeOsborne)昨日表......
为防难民偷渡 英国将修加莱长城
2013-10-06BritainistostartbuildingawallinthenorthernFrenchportofCalaistostopmigrantsjumpingontrucks,underadealagreedearlierthisyear,theinteriorministrysaidWednesday.英国内政部上周三表示,根据今年早前达成的协议,英......