-
![首支奥运难民代表团亮相里约大纲]()
Theworld’sfirstRefugeeOlympicTeam(ROT),whichwillcompeteattheRio2016OlympicGames,isalmostcomplete.OnFridaymorning(29July),fiveathletesfromSouthSudan,whotodayliveinKenya,arrivedinRiodeJaneiroahead......
-
![叙利亚难民在德国携炸弹爆炸身亡 12人受伤]()
ASyrianmigrantwaskilledwhenabombhewascarryingexplodedSundaynearamusicfestivalintheBavariantownofAnsbach,nearNuremberg,officialssay.Twelvepeoplewerewoundedintheblast.德国官员说，星期天，在纽伦堡附近的巴伐......
-
![暖心：一本《足球小将》成叙利亚难民儿童梦想的港湾]()
在日本东京，来自叙利亚的留学生奥巴达•凯瑟马正在从事着将日本漫画《足球小将》翻译成阿拉伯语版的工作。据奥巴达说，儿童难民在颠沛流离的生活中缺少对于人生、对于未来的梦想，他想通过自己的努力，带给难民儿童一些......
-
![白俄罗斯提出倡议，助力解决难民问题]()
Реализациябелорусскойинициативыозапускепереговорногопроцесса"Хельсинки-2"поможетпродвинутьсявборьбесо......
-
![特朗普严控难民移民政令引发各界批评]()
DonaldTrumponSundaydefendedhisordertoclampdownonpeopleenteringtheUSfromsevenpredominantlyMuslimcountriesinthefaceofprotestsandlegalassaultsathomeandmountinghostilityaroundtheglobe.唐纳德·特朗普(Donal......
-
![美国参议院将就接纳叙伊难民问题表决]()
TheU.S.SenateisexpectedtoholdatestvotelaterWednesdayonwhethertoseverelyrestrictAmerica'sacceptanceofrefugeesfromSyriaandIraq,becauseofcontinuingfearsthatIslamicStateandotherterroristinfiltratorscould......
-
![联合国秘书长潘基文年世界难民日致辞]()
Secretary-General’sMessageonWorldRefugeeDay秘书长世界难民日致辞NewYork,20June20132013年6月20日纽约Thenumberofforciblydisplacedpeopleintheworldcontinuestorise.Therearenowmorethan45millionrefugees......
-
![地中海近日发生多起船难 多名难民丧命]()
REFUGEESfromLibyawhoarrivedinItalytodaysaidtheysawanotherboatladenwithfellowrefugeescapsizejustoffLibyanshoresand"manybodies"wereinthewater,ItaliannewsagencyANSAreported.意大利安莎通讯社报道，今天到达意......
-
![德语鲜词：逃离北京的“雾霾难民”]()
（图片来自网络）本期鲜词：雾霾难民这几天，北京、天津、河北等地的天空被雾霾深深笼罩着，多处深受雾霾困扰，关于雾霾的段子也是一个接一个。不少人正逃离首都，南下寻找清洁的空气，德媒报道中也出现了“雾霾难民”一词。鲜词学习......
-
![柬埔寨从澳大利亚接受首批难民范例]()
CambodiahasreceiveditsfirstgroupofasylumseekersfromAustralia,aspartofarefugeeresettlementdealthathasbeenwidelycriticizedbyhumanrightsgroups.OfficialsatthePhnomPenhinternationalairportconfirmedtherefug......
-
![女志愿者获难民小伙表白]()
Womanvolunteeringinrefugeecampfindslove女志愿者获难民小伙表白CarlyHarrisisn'tsurewhatsheexpectedtogetoutofvolunteeringinarefugeecampinGreece—butshedefinitelywasn'texpectingaboyfriend.CarlyHar......
-
![抵美难民人数跌至10年最低点]()
ThenumberofrefugeescomingtotheUnitedStatesdippedsharplyinJuly,droppingtothelowestlevelofmonthlyarrivalsinmorethanadecade,amidtemporarySupremeCourtordersthatlargelysupportedthegovernment'seffortstocur......
-
![欧盟和土耳其就难民危机达成数十亿美元协议大纲]()
TheEuropeanUnionagreedtoamulti-billion-dollardealwithTurkeyonmigrationonSundaytoaddresstheflowofmigrantsthathasswampedbothofthemthisyearasconflictsandinstabilityinotherpartsoftheworldforcedhugenumbers......
-
![联合国谴责巴黎事件后反对接纳难民之声]()
TheU.N.refugeeagencyiscriticizinggovernmentsthataredemandingrefugeeresettlementprogramsbecurbed,afterthediscoveryoneoftheParisattackersslippedintoEuropeinthewaveofSyrianmigrantsescapingthecountry'......
-
![叙难民涌入土耳其,克林顿呼吁叙军后撤]()
Turkeysaysthatmorethan1,500SyrianrefugeescrosseditsborderonThursdayasSyrianforcesstormedtotheregionintheirlatestshowofforceagainstanti-governmentprotesters.TheTurkishForeignMinistrysaidFridaythatmoret......
-
![留美老师带你每日说英文 第578期:关于难民的定义]()
台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：Aroundtheglobe,thereareapproximately60millionpeoplewhohavebeenforcedtoleavetheirhomestoescapewar,violence,andpersecution.Themajorityofthemhavebecomeinternallydisplace......
-
![世界难民日 World Refugee Day]()
InChina,welivethepeacefullife,whichisowingtothepolicemenandsoldiers'protection,sothatwecanlivewithhappinessandenjoythecomfortablelife.Butinmanypartsoftheworld,lifeisnoteasyforpeopletolive,suchasthepo......
-
![美国将大幅度减少难民接收人数]()
PresidentDonaldTrump'sadministrationplanstodramaticallyreducethenumberofrefugeesallowedintotheUnitedStatesduringthecomingyear.TheWhiteHouseannouncedinareporttoCongressWednesdaythattheU.S.planstoadmit......
-
![难民用英语怎么说]()
难民是指由于天灾或人祸而生活无着落、流离失所、需要离开原居地的人。那么你知道难民用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。难民的英语说法1：refugee难民的英语说法2：displacedperson难民的相关短语：难民公约RefugeeConven......
-
![美6岁男童致信奥巴马 想给叙利亚小难民一个家!]()
Asix-year-oldboyfromNewYorkhaswontherespectofUSPresidentBarackObamaandthousandsofothersafterheofferedtotakeinOmranDaqneesh,alittleboywhowasinjuredafterhishomeinAleppo,Syria,wasbombed.叙利亚小男孩儿奥......
-
![柬埔寨从澳大利亚接受首批难民]()
CambodiahasreceiveditsfirstgroupofasylumseekersfromAustralia,aspartofarefugeeresettlementdealthathasbeenwidelycriticizedbyhumanrightsgroups.柬埔寨从澳大利亚接受了首批寻求避难者，这是重新安置难民协议的部......
-
![世界之旅:孟加拉的难民]()
【英文原文】BengaliRefugee,Bangladesh,1975"Childofcatastrophe,aBengaligirlwaitsforrelieffoodduringafaminethatwrackedBangladeshlastautumn.Herbeleaguerednation,oneofthemostdenselypopulatedonearth,lives......
-
![加拿大欢迎叙利亚难民]()
CanadahaswelcomeditsfirstplaneloadofSyrianrefugees.TheCanadianmilitaryplanecarrying163SyriansarrivedlateThursdayinToronto.TherefugeesweregreetedupontheirarrivalbyPrimeMinisterJustinTrudeau,theminister......
-
![首个奥运会难民代表团背后的推手]()
RIODEJANEIRO—GermansrolledluggageintotheOlympicVillage,Slovaksstoodproudlyattheraisingoftheirnationalflag,andadelegationfromBeninposedforphotosinyellowfloralprintsandlobster-redhats.Nearby,awomanfrom......
-
![澳政府发布难民抵澳生活指南]()
SyriaisalongwayfromAustraliaandthe12,000refugeeswhowillmaketheirwaysouthoverthenext12monthswillbelikelytomeasurethedistanceinmorethankilometres.叙利亚距离澳大利亚很远，1.2万难民将在未来一年南下，这段路程......
