-
![看明星推特学英文 第136期:关于要取消智利场]()
推特明星：MariahCarey玛丽亚·凯莉推特原文：DevastatedmyshowsinChile,Argentina&Brazilhadtobecancelled.Myfansdeservebetterthanhowsomeofthesepromoterstreatedthem.…推特译文：关于要取消智利场、阿根廷场、巴......
-
![智利冷知识：遍地都是火山]()
火山算是智利的一大特产了，真的相当多，1300多座，而且里面有很多是活火山，自然条件很狂野。ManyofChile’smorethan1300volcanoescanbeactive.Intotalthereisanestimatedamountof500volcanoesthatcanbeconsideredactive.60......
-
![智利冷知识： 因为这里太适合天文观测了]()
UFO事件多可能是因为智利太适合天文观测了。智利北部地区一年365天有超过300天都是晴天，夜晚观测星空零障碍。所以智利是全球天文观测爱好者的天堂。Chileisaconduciveplaceforastronomicalobservations.Astrologersfr......
-
![智利冷知识：听着穷，却是发达国家]()
说起南美洲，很多人的第一感觉可能是“穷”，不会把他们和发达国家挂上钩。毕竟有阿根廷这个历史奇葩镇在那，闪耀着“经济不行，行也整成不行，强行变回发展中”的光辉。经济学上甚至直接有个概念叫拉美陷阱。但智利却是全球公......
-
![哈里王子到访智利 与残障儿童大跳江南style大纲]()
He'susedtohavinghisfairshareoffemaleattention,butfewwomenhavehadthecouragetoaskPrinceHarryforadance.哈里王子向来受到大众女性的关注，但很少有女子曾经鼓起勇气，请哈里王子给自己跳支舞。Buthewasn'tafr......
-
![智利冷知识：智利人也吃粽子]()
智利的饮食也有和中国相似的地方，他们也吃粽子，有甜有咸不用争。他们把粽子叫做humitas，包法和原料跟我们有点不一样。图片来源：图虫创意HumitasaretheChileanversionoftamales.Sweetorsavory,Humitasaremadewithboiledfl......
-
![智利大地震已有78人死亡]()
Thequake,whichregisteredatmagnitude8.8ontheRichterscale,causedmajorstructuraldamagetobuildingsinConcepcíon,whichhasapopulationofonemillion.Theshockwavealsotriggeredapotentiallydeadlytsunamiwhichhasal......
-
![智利冷知识：离中国最远的国家]()
怎么样才算离中国最远呢？那就是在地球的另一侧，正对面，如果你从智利垂直向下挖地道，理论上能够直通中国。不过当然，中国太大，智利太窄，所以旁边的阿根廷也具备这个属性。（这两个国家都讲西班牙语）Itistechnicallyoneoftheonlyt......
-
![智利冷知识：智利相当长长长长长]()
智利的地图真的很神奇。它是世界上最长长长长长的国家，沿着纵贯的安第斯山脉被太平洋挤成了一道闪电。所以智利印地图是个难题，一折两折三四五六折，真的不好印。不过这也让智利成为了一个很好玩的旅游目的地，从北到南一条......
-
![智利冷知识：被中国吃货左右的车厘子之国]()
是的，智利是个车厘子生产大国，每年产出数不清的车厘子，而这里面85%都被中国吃货买走了。我们光是过个年就要吃掉20万吨，养活了智利50万果农。（原来已经有这么多人达到车厘子自由了）Currently,Chileisthelargestsupplierofch......
-
![智利北部遭8.2级强震袭击六人死亡]()
TsunamiwarningshavebeenliftedforChile'scoastline;hoursafterastrong8.2-magnitudeearthquakekilledatleastsixpeopleinChileandsetoffasmalltsunamithatpromptedevacuationsalongthecountry'sPacificcoast.Theea......
-
![智利冷知识：地震天天有，7级以下是小把戏]()
智利跟日本一样，基本天天地震，7级以下的只能算抽搐，根本不值得惊慌，马照跑舞照跳。因为地震多，所以智利建筑的抗震都做得特别好，碰上大地震的伤亡也很小。Thereisanearthquakealmosteveryday,butmostofthemaresmall.Chilewa......
-
![有关官员取消智利强烈地震后的海啸预警]()
heU.S.GeologicalSurveysaidthetemblorhadamagnitudeof7.6andwascentered40kilometerssouthwestofPuertoQuellononChile'ssparselypopulatedsoutherncoast.Itstruckat11:22amlocaltime(1422UTC).Chile’sNation......
-
![智利庞大的埃斯孔迪达 铜矿企业面临增长挑战]()
ThegiantChileanEscondidamineproducesmorecopperthananywhereonearth.Some1.2mtonnesemergefromtheBHPBilliton-runfacilityeachyear.智利庞大的埃斯孔迪达(Escondida)铜矿的铜产量位居世界第一，这座由必和必拓(BHPBi......
-
![智利冷知识：人类文明的最南端]()
智利的南端直指南极，撇开南极的科考站不谈，人类文明世界的最南端就在这，那就是蓬塔阿雷纳斯PuntaArenas，位于著名的火地岛上。虽然旁边阿根廷的乌斯怀亚Ushuaia在旅游界更出名，而且自称世界尽头，但其实蓬塔阿雷纳斯才是真正......
-
![智利致命地震后又发生强烈余震]()
ApowerfulaftershockhasstruckoffthenortherncoastofChile,adayaftertheregionwasstruckbyan8.2magnitudequakethatkilledsixpeople.TheU.S.GeologicalSurveysaysa7.8magnitudeearthquakewasdetectedlateWednesdaynig......
-
![智利冷知识：对国旗非常执着]()
到智利去，你会发现他们国旗的出镜率相当高，因为法律有规定，每座公共建筑都必须挂国旗。Since1967,itismandatorytohangtheChileanflaginaproperconditionfromeverypublicbuilding.Failuretoabidebytheregulationcanleadt......
-
![智利冷知识：全球最干的地方，在这]()
晴天多可能是因为这里拥有全球最干的一个沙漠。阿塔卡马沙漠自有记录以来没有下过一滴雨。Youcanalsofindtheworld’sdriestdesert–theAtacama–inChile.Thisplacehasnotseenevenasingledropofrainsincerecord-keepi......
-
![智利冷知识：葡萄酒大国]()
提到葡萄酒，不能只想到法国，智利的葡萄酒也是响当当的。虽然葡萄酒并不是智利原产的东西，但智利却把这种殖民者带来的东西发展成了引以为傲的国货。Asmentioned,inrecentyears,thepopularityanddemandforChileanwinehave......
-
![工程师错将桥面安反 智利首个吊桥不得不推迟交付大纲]()
Chileanengineershavebeenleftredfacedbyadelayinthegrandopeningofthecountry'sfirst-everdrawbridge-aftertheydiscoveredamajorpartwasinstalledupsidedown.据英国《每日邮报》网站1月9日报道，智利工程师发现即......
-
![智利冷知识：全球最大的游泳池]()
全世界最大的一个游泳池就在智利，获得了吉尼斯世界纪录。这个游泳池位于智利城市阿尔加罗沃Algarrobo，是个度假村，叫做“海边的圣阿方索”SanAlfonsodelMarTheworld’slargestswimmingpoolisinChile.Itis1000yardslong,2......
-
![智利：为节能，男士解下领带]()
“欢迎来到智利，请解下你的领带”，这是智利政府的最新口号。为推广节能，智利近日推出新举措，呼吁男士解下领带，以减少空调用电。位于南半球的智利正迎来夏季，随着温度不断升高，近日智利能源部长推出节能新点子——“夏天，请解......
-
![智利冷知识：拥有奇特的萌物]()
智利拥有全球最小的鹿，叫普度pudu这种鹿成年了之后也才30几厘米。......
-
![智利成为年对华出口水果第一名]()
ChilebecameChina'sleadingsupplieroffreshfruitsin2016,overtakingThailandandVietnam.智利成功超越泰国、越南，成为2016年我国最大的鲜果供应国。Chileexported$1.2billionoffreshfruit,mainlycherries,toChinal......
-
![智利科学家研发世界首例酒瘾疫苗]()
智利大学的研究人员已研制出世界首例酒瘾疫苗。这种疫苗注射入体内后，酒瘾患者浅酌一口便能立即产生心跳加速、恶心等宿醉症状，令其痛苦不堪。研究人员表示，将从2月起用该疫苗在老鼠身上进行临床前试验，人体试验将在11月......
