-
![委内瑞拉医院危机 缺水断电中的绝望与死亡]()
BARCELONA,Venezuela—Bymorning,threenewbornswerealreadydead.委内瑞拉，巴塞罗那――上午时分，已经有三个新生儿死去了。Thedayhadbegunwiththeusualhazards:chronicshortagesofantibiotics,intravenoussolutions,eve......
-
![委内瑞拉总统查韦斯病逝大纲]()
VenezuelanPresidentHugoChavezhasdiedafteralongstrugglewithcancer.Hewas58yearsold.VicePresidentNicolasMaduroannouncedthedeathonnationaltelevisionTuesday.HeurgedtheVenezuelanpeopletoshowstrengthandcoura......
-
![委内瑞拉窃贼不偷钱包偷头发]()
在委内瑞拉第二大城市马拉开波，一个自称食人鱼的盗窃团伙专门将作案目标锁定为长发飘飘的女性，而他们要窃取的也不是她们的钱包，而是头发。他们偷来的头发一般都会卖给美发店做人工接发之用，质量上乘的头发能卖200英镑（约......
-
![委内瑞拉抗议者首都游行 要求公投罢免马杜罗]()
HundredsofthousandsofopponentsofVenezuelanpresidentNicolasMaduro,someofwhomtraveledfromfar-offvillagesintheAmazon,marchedthroughthestreetsofCaracasThursday.星期四，委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的成千上万......
-
![委内瑞拉机场征收“呼吸税”]()
呼吸空气也要纳税？你没有听错。据外媒报道，委内瑞拉最大的国际机场近日开始征收20美金的清洁空气呼吸税。征收呼吸税是为了支付新安装的用臭氧净化机场内空气的空调系统的费用。在年通胀率高达60%、犯罪率高、基本商品......
-
![委内瑞拉的反面教训]()
“Venezuelashowsthatsocialismalwaysfails”isperhapsoneofthemostcommonandleastinterestingreactionstothecollapseofthatcountryintoeconomicandpoliticalchaos.有人说，“委内瑞拉的例子表明社会主义总是会失败”，......
-
![委内瑞拉总统查韦斯病逝]()
VenezuelanPresidentHugoChavezhasdiedafteralongstrugglewithcancer.Hewas58yearsold.查韦斯总统在和癌症长期斗争之后去世，终年58岁。VicePresidentNicolasMaduroannouncedthedeathonnationaltelevisionTuesday.Heur......
-
![委内瑞拉总统自豪宣布走出恶性通胀？老百姓却仍然吃不饱饭……]()
Venezuelasaliódelciclohiperinflacionariotrascuatroaños,unanoticiaqueelGobiernoysusseguidorescelebranjuntoconlosnuevosnegociosqueproliferanentodoelpaís,peroquelosciudadanosnopercibenenlospreciosdelm......
-
![标普宣布委内瑞拉正式违约]()
Standard&Poor’shasbecomethefirstratingagencytosaythatVenezuelaisofficiallyindefaultfollowingCaracas’sfailuretomaketwointerestpayments.在委内瑞拉政府未能支付两笔债务的利息后，标准普尔(Standard&......
-
![委内瑞拉军队挫败叛变军人领导的袭击]()
VenezuelanPresidentNicolasMadurosaidSundayhisarmedforcescrushedabriefattackonamilitarybaseledbyarebelliousformerarmyofficer.MadurodeclaredtheattackwasanactofterrorismfinancedbytheUnitedStatesandColomb......
-
![雅思阅读加中文翻译:委内瑞拉油价世界0.8元/升]()
要考好雅思的阅读部分，肯定需要多加练习。为了方便大家备考，下面小编给大家带来雅思阅读加中文翻译:委内瑞拉油价世界0.8元/升。英国一家名为ThisisMoney的网站联合一家汽车网站对世界各国的油价分析对比后选出全球油价......
-
![委内瑞拉用英语怎么说]()
委内瑞拉是位于南美洲北部的国家，也是南美洲国家联盟的成员国，首都加拉加斯，被称为瀑布之乡。那么你知道委内瑞拉用英语怎么说吗?下面本站小编为大家带来委内瑞拉的英语说法，供大家参考学习。委内瑞拉的英语说法：Venezuela......
-
![油价下跌影响最严重 委内瑞拉还能撑多久]()
Afteryearsofdecline,thesituationinVenezuelaisbecomingdesperate.CouldthelatestfallintheoilpricesprovidethetippingpointthatfinallybringstoanendtheunhappyperiodofMarxistrulebegunbyHugoChavezin1999?经历多......
-
![瓜伊多开始巡视委内瑞拉]()
VenezuelanoppositionleaderJuanGuaidobeganatourofhiscountrySaturdayinValencia,partofhisefforttooustembattledPresidentNicolasMaduro.委内瑞拉反对派领导人瓜伊多星期六抵达瓦伦西亚视察,他将开始到全国各地巡......
-
![委内瑞拉博士生：月薪两千万，却只够买鸡蛋？！]()
ElvalordelsalariomínimoenVenezuelaesevidentementeunaanomalía:$2.4.Estan,tanbajo,quenoalcanzaparalasubsistencia.SegúnelCENDA(CentrodeDocumentaciónyAnálisisparalosTrabajadores)alcanzaparamenosdel1%......
-
![委内瑞拉经济陷入绝境 中国会伸出援手吗?]()
TheeconomyofVenezuela,LatinAmerica'slargestoilproducer,isonthebrinkofcollapse,completewithdroppingoilprices,heavydebtandashortageofvariousnecessities.ThequestionofwhetherChinawilllendahelpinghandh......
-
![委内瑞拉总统查韦斯因癌症去世 结束14年执政]()
VenezuelanPresidentHugoChavezdiedonTuesdayafteratwo-yearbattlewithcancer,ending14yearsoftumultuousrulethatmadethesocialistleaderaheroforthepoorbutahatefiguretohisopponents.本周二，委内瑞拉总统乌戈&middo......
-
![安理会将讨论委内瑞拉危机]()
U.N.officialssaytheUnitedStatesandItalyhaveorganizedaninformalU.N.SecurityCouncilmeetingonVenezuela,aimedatpreventingthecrisisinthatcountryfromturningintoasecuritythreat.U.S.AmbassadorNikkiHaleywillch......
-
![委内瑞拉抗议者首都游行要求公投罢免马杜罗]()
HundredsofthousandsofopponentsofVenezuelanpresidentNicolasMaduro,someofwhomtraveledfromfar-offvillagesintheAmazon,marchedthroughthestreetsofCaracasThursday."Venezuelaishungry!"yelledsomeoftheprotestor......
-
![委内瑞拉驻联合国高级外交官辞职，抗议马杜罗总统的政策]()
AseniorVenezuelandiplomatattheUnitedNationssayshehasresigned,citingsystematicpersecutionofcivilians,stateterrorism''andviolationsoftheconstitutionbyPresidentNicolasMaduro'sgovernment.SpeakingtotheA......
-
![国际货币基金组织批评委内瑞拉]()
TheInternationalMonetaryFundcensuredVenezuelaWednesdayforfailingtohandoveressentialeconomicdatatothefund."The(Executive)BoardnotedthatadequatedataprovisionwasanessentialfirststeptounderstandingVenezue......
-
![委内瑞拉爆发大规模游行 上百万民众要求总统下台]()
HundredsofthousandsofpeoplehavemarchedthroughtheVenezuelancapital,Caracas,inrivaldemonstrations.近日，数十万反对派支持者在委内瑞拉的首都加拉加斯的街头游行示威。Oppositionsupporters,stagingtheirlargestra......
-
![委内瑞拉变性人夺得选美桂冠]()
A22-year-oldVenezuelanwascrowned"MissInternationalQueen"onFridaynightatabeautycontestthatbillsitselfastheworld'slargestandpromotestherightsoftranssexualsandtransvestites.IsabellaSantiagobeat21contest......
-
![委内瑞拉油价世界最低0.8元/升]()
英国一家名为ThisisMoney的网站联合一家汽车网站对世界各国的油价分析对比后选出全球油价最低的十个国家，委内瑞拉以每升8便士（合人民币0.8元）的价格连续第二年居首，居民月度油费支出占月收入的2.73%。其余9个国家汽油价......
-
![委内瑞拉愿意恢复与美国的外交关系]()
Caracas(AFP)-Crisis-hitVenezuelaiswillingtorestorediplomaticrelationswiththeUnitedStatesafterasix-yearfreezethesocialistgovernmentsaidMonday.加拉加斯—危机中的委内瑞拉想要恢复同美国之间冰冻6年外交关系......
