-
![中石油与阿联酋签署石油生产协议]()
AChinesestate-runoilcompanyhassignedanoilproductiondealwiththecapitaloftheUnitedArabEmiratesinafurtherindicationofthedeepeningtiesbetweenoil-richGulfstatesandtheirenergy-hungryAsiancustomers.中国国有......
-
![美国总统将签署应对气候变化行政命令]()
U.S.PresidentBarackObamaisexpectedtosignanexecutiveorderrequiringfederalagenciestotakeclimatechangeintoconsiderationwheninvestingindevelopmentprogramsoverseas.TheWhiteHousesaidinastatementtheprogramsa......
-
![亚投行即将签署协议 中国将成第一大股东]()
ChinaishostingthesigningceremonyoftheAsianInfrastructureInvestmentBank(AIIB),anewinternationalfinancialinstitutionsettorivaltheWorldBankandAsianDevelopmentBank.中国将举办亚洲基础设施投资银行（以下简称亚......
-
![特朗普签署“买美国货 雇美国人”行政令]()
DonaldTrumpwenttoaWisconsincountythathenarrowlywoninthepresidentialelectiontosignanew“BuyAmerican,HireAmerican”executiveorderaimedatcrackingdownonskilledworkervisaabuseandforcingUSgovernmentagencies......
-
![特朗普签署对俄制裁法案]()
DonaldTrumphasreluctantlysignedlegislationimposingsweepingnewsanctionsonRussia,whilelashingoutatthebillas“seriouslyflawed”and“unconstitutional”.唐纳德?特朗普(DonaldTrump)不情愿地签署了对俄罗斯实施......
-
![奥巴马签署制裁令应对网络威胁]()
BarackObamahasdeclaredcyberthreatsfromabroada“nationalemergency”,ashetookactiontoimposesanctionsonoverseasactorsengagingincyberattacksthatthreatentheUS’snationalsecurityoreconomichealth.美国总统巴......
-
![美韩两国签署军事合作协议]()
MilitaryofficialssaytheUnitedStatesandSouthKoreahavesignedanagreementgivingAmericantroopsanexpandedroleinprotectingtheSouthfromNorthKoreanprovocation.军方官员说，美国和韩国签署了一项协议，扩大美国军队保护......
-
![中国与菲律宾签署29项双边协议]()
Atotalof29bilateralagreementsweresignedbetweenChinaandthePhilippinesduringChinesePresidentXiJinping'svisittothecountryonTuesday.周二，在中国国家主席习近平访问菲律宾期间，中菲两国签署了29项双边协议。Th......
-
![世界各国领导人将签署气候协议]()
OnFriday,worldleaderswilltakehistoricactionattheUnitedNationstotrytoslowtheeffectsofclimatechangeandfixsomeofitsdamage.世界各国领导人星期五将在联合国采取具有历史意义的行动，争取减缓气候变化带来的影响，并......
-
![美韩两国签署军事合作协议大纲]()
MilitaryofficialssaytheUnitedStatesandSouthKoreahavesignedanagreementgivingAmericantroopsanexpandedroleinprotectingtheSouthfromNorthKoreanprovocation.ThepactwassignedFridaybySouthKorea'sJointChiefsof......
-
![特朗普签署行政令 美国版长城计划正式上线]()
特朗普25日签署行政命令，下令加强移民管控，在美墨边境修建隔离墙。特朗普曾在竞选中许诺，一旦当选总统，将在美国和墨西哥边境修建隔离墙，并且费用须由墨方承担。不过目前来看，美墨隔离墙终究还得由美国人自掏腰包。DonaldTr......
-
![美国150多名专家签署联名信 要求重新实施封锁]()
美国的新冠疫情正持续恶化，而各州却已复工复产。为此，150多名来自多个领域的专家签署联名信，呼吁美国再次进入封锁状态。Morethan150prominentUSmedicalexperts,scientists,teachers,nursesandothershavesignedaletterur......
-
![奥巴马签署年联邦政府开支法案]()
U.S.PresidentBarackObamahassigneda$1.1trillionbillthatwillfundnearlyeveryfederalgovernmentagencythrough2015.美国总统奥巴马签署了一项1万1千亿美元开支法案，该法案将使美国联邦政府的几乎所有机构得以在2015年......
-
![韩日签署军事情报共享协定]()
SouthKoreaonWednesdaysignedamilitaryintelligence-sharingpactwithJapanaimedatbettermanagingthethreatfromNorthKorea’sincreasinglyactivemissileandnuclearweaponsprogrammes.周三，韩国与日本签署了一项军事情......
-
![特朗普将签署行政令收紧H 1B签证计划]()
DonaldTrumpissettoorderanewcrackdownonacontroversialvisaprogrammeforskilledworkersonTuesdayaswellaslaunchapushforUSgovernmentagenciestobuymoredomestically-producedproductsinanattempttofulfilpromisesto......
-
![普京与克里米亚领导人签署条约使克里米亚归属俄罗斯]()
RussianPresidentVladimirPutinandCrimeasignedatreatyTuesdaytomaketheBlackSeapeninsulapartofRussia,justtwodaysafteritvotedtosecedefromUkraineinareferendumtheUnitedStatesandtheEuropeanUniondeclared"illeg......
-
![美国人热评中国和澳大利亚签署自由贸易协议]()
CANBERRA,Australia(AP)—ChinaandAustraliasignedapreliminaryfree-tradedealonMondaythatwouldgiveAustralia'sserviceindustryunsurpassedaccesstotheChinesemarketandAustralianagricultureadvantagesovercom......
-
![日美签署最新防卫合作指针]()
TheUSandJapansignedanewsetofdefenceagreementsyesterdaythatallowforgreaterco-operationbetweentheirmilitaryforcesatatimeofrisingChineseinfluenceinAsia.美国和日本昨日签署了一套新的防务协议，使两国军队在中......
-
![中俄年内签署西线天然气合作协议]()
ChinaandRussiawillsealanagreementthisyearonpipedgasfromwesternSiberia,China’sforeignministersaidyesterday,adealthatwillcontinueRussia’seconomicshifttowardsAsiaandawayfromwesternEurope.中国外交部长昨......
-
![邓文迪和默多克签署离婚协议 或将分得豪宅]()
MediabaronRupertMurdochandhissoon-to-be-ex-wifesaidtheywerepartingwith"mutualrespect"onWednesdayaftertellingajudgetheyhadreachedadivorcedeal.ThechairmanofNewsCorpand21stCenturyFoxandhiswifeof14years,W......
-
![英国剑桥大学与山东大学和青岛市签署合作备忘录]()
TheUniversityofCambridge,oneoftheworld'stopresearchuniversities,establishedtwopartnershipsinChina,thefirstoftheirkindintheuniversity'smorethan800-yearhistory.世界顶级学府剑桥大学于日前和中国的......
-
![从韩国职场中学韩语：准备签署合同(1/2)]()
Hints:1.“不是”请一致用“아니오”，不要用“아니요“，避免扣分2.对话换人时，另起一行即可3.请注意空格，以及标点이차장님,이제야가격,품질,수량,대금지급,운송,포장,보험과분쟁해결조항등거의모든중요한문제에대해서합......
-
![俄土签署天然气管道协议]()
RussiaandTurkeyhaveputtensionsoverSyriabehindthemtoagreeagaspipelinedealwhichwouldopenanewrouteforRussianenergytowesternEurope.俄罗斯和土耳其将双方在叙利亚问题上的矛盾搁置在一旁，达成了一项天然气管道协......
-
![美洲持续最长的战争以签署和平协议告终]()
AfinalpeaceagreementbetweenColombia'sgovernmentandanationalguerillamovementistobesignedMonday,bringingtoanendthelongest-runninginsurgencyintheWesternhemisphere.It'stheendofthelastfull-blownguerrilla......
-
![复星与英国地产基金公司签署合资协议]()
Fosun,theprivateconglomeraterunbythemandubbed“China’sWarrenBuffett”,hastakenabigstepintotheEuropeanrealestatemarketbysigningajointventuredealwithUK-basedassetmanagerResolutionProperty.掌门人有“中......
