-
![吉尔吉斯斯坦反对派成立过渡政府]()
【英文原文】KyrgyzRebelsAssertAuthorityOppositionleadersdeclaredacaretakergovernmenthereThursdayandvowedtokeepopenaU.S.militarybase,whilethedeposedpresidentrefusedtoresign,raisingfearsoffurtherconflic......
-
![中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆遭遇自杀式袭击]()
TheChineseembassyinKyrgyzstanwashitbyasuicideattackonTuesdayleavingseveralinjured,inadevelopmentlikelytoworryBeijingasitstepsupinvestmentsinCentralAsiaunderitsOneBeltOneRoadinitiative.周二，中国驻吉尔吉......
-
![吉尔吉斯斯坦一山用"普京"命名]()
吉尔吉斯斯坦新任总理近日签署文件，将以俄罗斯总理普京的名字为该国北部天山地区的一座山峰命名，显示了这届联合政府对俄罗斯政府的友好。据悉，这座山高度超过1.4万英尺（约合4446米），是吉尔吉斯斯坦第三座以领导人名字命名......
-
![中国驻吉尔吉斯斯坦比什凯克大使馆发生爆炸]()
BlastatChineseembassyinBishkek,Kyrgyzstan中国驻吉尔吉斯斯坦比什凯克大使馆发生爆炸TherehasbeenanexplosionclosetotheChineseembassyintheKyrgyzcapitalBishkek,reportssay,butcasualtiesarestillunclear.据最新......
-
![吉尔吉斯斯坦坠机造成30多人死亡]()
ATurkishcargoplanecrashednearKyrgyzstan'smainairportearlyMonday,killing32people,includingchildren.一架土耳其货物运输机星期一早上在吉尔吉斯斯坦主要机场附近坠毁，造成32人死亡，包括儿童。Atleast15ofthose......
-
![吉尼斯世界纪录:14英寸最长胡须]()
RamSinghChauhanofIndiahastheworld'slongestmustacheat14feet,accordingtotheGuinnessBookofWorldRecords.印度男子拉姆•辛格•晁翰以14英尺长的胡子创下了世界最长胡须吉尼斯纪录。The54-year-oldha......
-
![英语故事:罗宾汉与吉斯本的盖伊]()
Oneday,RobinHoodandLittleJohnwenttogetherthroughtheforest.Theyhadalittlequarrelforsomereasonandwentontheirseparateways.UnfortunatelyLittleJohnwasarrestedbythesheriffofNottinghamandtiedtoatree.Meanwhil......
-
![2022达吉斯坦之旅]()
达吉斯坦共和国（РеспубликаДагестан）位于俄罗斯联邦北高加索的东部，境内美景众多。现在越来越多的俄罗斯人将达吉斯坦作为自己的旅游目的地，让我们一起来了解此次的达吉斯坦之旅吧！ ОтдыхвДаг......
-
![瑞恩吉格斯批评塞内加尔球员犯规太放肆]()
RyanGiggshasclaimedSenegal'sSadioManucouldhavebeensentoffthreetimesforthechallengeshemadeinthe1-1drawwithGreatBritain.在1-1战平塞内加尔后，英国球星吉格斯说对方的马努本应该被罚下场三次。Giggswasunhap......
-
![匈牙利冷知识：吉尼斯接吻记录]()
布达佩斯的地标议会大楼不光是全球第三大的座议会大楼，它还有一个神奇的吉尼斯世界纪录：6400多对夫妇同时接吻。这个纪录是在2007年创造的。所以现在这座大楼是个热门接吻地点。HungariansbroketheGuinnessWorldRecordf......
-
![如果你厌倦了博茨瓦纳和突尼斯 那就去塔吉克斯坦投资]()
IfyouareboredofBotswana,tiredofTunisiaandMongoliaisjustnotedgyenoughanymorethenperhapsTajikistancouldbeyournexttruefrontiermarketdestination.如果你厌倦了博茨瓦纳和突尼斯，觉得蒙古也不再时髦了，那么，塔吉克......
-
![双语故事:罗宾汉与吉斯本的盖伊]()
Oneday,RobinHoodandLittleJohnwenttogetherthroughtheforest.Theyhadalittlequarrelforsomereasonandwentontheirseparateways.UnfortunatelyLittleJohnwasarrestedbythesheriffofNottinghamandtiedtoatree.Meanwhil......
-
![这些奇迹刷新年吉尼斯纪录]()
Whenitcomestoallthingswackyandwonderful,thebookofGuinnessWorldRecordsishardtobeat.谈及一切古怪奇妙的事情，几乎没有什么能打败吉尼斯世界纪录手册了。GuinnessWorldRecords2017goesonsale,priced￡20.Herearesomeh......
-
![爱尔兰吉尼斯黑啤酒]()
ThePerfectPintofGuinness爱尔兰吉尼斯黑啤酒There'snobetterplacetodrinkapintofGuinnessthaninIreland,anddrinkingapintofGuinnessinanIrishpubishighonmanypeople'sagendaforavacationtoIreland.想喝正宗......
-
![人物:阿尔伯特·爱因斯坦]()
In1914,ateamofAmericanandGermanscientistssetupcampontheshoresofRussia'sBlackSea.Theirgoal:toconductanexperimentinvolvingoneofnature'smostspectacularphenomena—atotaleclipseofthesun.Theresultsh......
-
![吉伦哈尔与斯威夫特周末甜蜜厮守]()
在与杰克小别一周之后，泰勒乘坐私人飞机飞抵LA，与男友位于贝弗利山的豪宅中一起度过了愉快一晚，第二天，有“狗仔”拍到两人早好莱坞闲逛，而且卿卿我我起来，越发有旁若无人之势。在这之前，这对小情侣曾经在纽约和田纳西被尾随......
-
![英语美文赏析 温斯顿 丘吉尔的演讲]()
"BLOOD,SWEATANDTEARS"(温斯顿丘吉尔的演讲)WinstonChurchill(May13,1940)OnFridayeveninglastIreceivedfromHisMajestythemissiontoformanewadministration.ItwastheevidentwillofParliamentandthenationthatthiss......
-
![底特律巨型杯蛋糕创吉尼斯纪录]()
A4ftcupcakeweighingahefty1,224lbshasbeenofficiallyrecognisedastheworld'slargestbytheGuinnessBookofRecords.UnveiledonMonday,inDetroit,Michigan,US,theenormouscake-withawhoppingcircumferenceof11ft-wasov......
-
![央视春晚入吉尼斯世界纪录]()
中国中央电视台春节联欢晚会日前在法国戛纳国际电视节期间被认定为全球收看人数最多的晚会，荣获吉尼斯世界纪录证书。将近5亿观众通过央视一套、三套和四套收看2012年央视春节联欢晚会，使其成为全世界收看人数最多的全......
-
![俄罗斯与格鲁吉亚停飞，俄罗斯人怎么看？]()
近日，“社会舆论”基金会的一项调查数据显示，二分之一的俄罗斯人认为，目前，俄罗斯公民处于格鲁吉亚是危险的；同时，超过一半的受访者认为，大多数格鲁吉亚人对俄罗斯游客的态度良好。Социологивыяснилиотн......
-
![人物志:阿尔伯特·爱因斯坦]()
In1914,ateamofAmericanandGermanscientistssetupcampontheshoresofRussia'sBlackSea.Theirgoal:toconductanexperimentinvolvingoneofnature'smostspectacularphenomena—atotaleclipseofthesun.Theresultsha......
-
![曼诺拉达吉斯的奥斯卡提名之选]()
ForthemajorcategoriesoftheOscars,theNewYorkTimesfilmcriticscomposedalistoffilmstheywouldliketoseenominated.ManohlaDargis’schoicesarebelow.A.O.Scott’schoicesarehereandStephenHolden’schoicesarehere.......
-
![最年轻的网球冠军 — 玛蒂娜·辛吉斯]()
TheYoungestTennisChampion—MartinaHingisWe’reusedtoswaggering,in-your-facetrashtalkfromNBAplayers,boxersandevenafewpoliticians,butteenagersintennisskirts?There’sanewgenerationofwomeno......
-
![温斯顿·丘吉尔： 生活侧记]()
WinstonChurchill:HisOtherLifeMyfather,WinstonChurchill,beganhisloveaffairwithpaintinginhis40s,amiddisastrouscircumstances.AsFirstLordoftheAdmiraltyin1915,hewasdeeplyinvolvedinacampaignintheDardanelles......
-
![俄罗斯索契冬奥会吉祥物亮相]()
Russiaunveileditsmascotsforthe2014WinterOlympicsonSaturday.Thethreemascots–agrinningpolarbear,acuddlyhareandasnowboardingleopard–wereselectedduringalivebroadcast.ThegameswillbeheldfromFebruary7to23,......
