-
![官方安抚性言论助推股市止跌回升]()
SoothingwordsfromstatemediaappeartohavehadtheirdesiredeffectonChina’smarkets,withtheShanghaiandShenzhenboursesonTuesdaypartiallyrecoveringfromlastweek’sheftydeclines.官方媒体的安抚性言论似乎对中国股......
-
![美联航争议事件升级 CEO言论招致多方谴责]()
TheUnitedContinentalrowdeepenedyesterdayastheairline’schiefexecutivesparkedfurtherangerbydefendingtheactionsofstaffafterascreamingandinjuredmalepassengerwasforciblyremovedfromanoverbookedflight.联合......
-
![梁振英为有关香港选举言论表示遗憾]()
CYLeung,HongKong’schiefexecutive,hasexpressedhisregretsoverthe“misunderstanding”causedwhenhesaidthatgivingtoomuchpowertolow-incomevoterswouldleadtopopulistgovernmentpolicies.香港特首梁振英(CYLeung)......
-
![特朗普言论引发北约盟国恐慌大纲]()
Nato’schiefissuedasharprebuttaltoDonaldTrumpyesterdayaftertheRepublicanpresidentialnomineesuggestedtheUSmightnotdefendEuropeanalliesiftheycameunderRussianattack.北约(Nato)一号人物昨日强烈驳斥了......
-
![外交部就日本有关人士涉台言论答记者问]()
问：据报道，日本交流协会驻台北事务所长斋藤正树5月1日发表演讲时，公然宣扬“台湾地位未定论”。中方对此有何评论？Q:ItisreportedthatSaitoMasaki,thenewchiefrepresentativeoftheJapanInterchangeAssociationTaipeiOffic......
-
![德国欧盟专员为不当言论道歉]()
GüntherOettinger,Germany’sEuropeancommissioner,bowedtomountingpublicpressureyesterdayandissuedagrovellingapologyforaspeechlastweekinwhichheinsultedtheChinese,women,gaypeopleandtheBelgianregionofWall......
-
![星巴克倡导种族团结言论招致非议]()
ScrawledonStarbuckscups,thewords“RaceTogether”wereintendedtostimulateconversationsaboutracerelationsinAmerica.Butthecoffeecompany’scampaignhasinsteadunleashedwidespreadvitriol.随意写在星巴克(Starbu......
-
![日本禁止“滚出日本”等言论]()
TOKYO—TheJusticeMinistrysaidSaturdaythatithassenttoabout70localgovernmentsacrossthecountryexamplesofdiscriminatorylanguageandbehaviorbannedbythelawconcerningracistpropagandaandhatespeech.东京-司法部......
-
![特朗普被迫为10年前的下流言论道歉]()
DonaldTrumpwasforcedtodefendhimselfafterbeingcaughtbraggingincrudetermsaboutaggressivelygropingwomen,issuingarareapologybutimmediatelyaccusingHillaryClintonofbullyingthefemale“victims”ofherhusband,f......
-
![韩语美句：言论与思想的自由]()
今天我们的主题是“言论与思想的自由”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！사람들은거의사용하지도않는생각의자유에대......
-
![奇葩言论：婴儿出生率低是因为孩子越来越“没用”]()
近几十年来儿童出生率开始骤减，这个现象从西方逐渐蔓延到全球发达国家，而且也正在感染许多贫穷国家。学者指出，儿童出生率降低是因为儿童的贡献不如以前。在社会转型前，孩子是父母重要的财产。他们的劳动力成为了父母的商......
-
![冰岛总统言论惹争议 只因太讨厌菠萝披萨]()
不知道你对菠萝馅儿的披萨怎么看，反正有一个人是讨厌透了这种食物。近日，冰岛总统约翰内松在一所中学参加活动时，有学生向他提问：如何看待用菠萝做披萨的馅儿料？约翰内松毫不掩饰他对菠萝披萨的厌恶，还说如果他有权力，会立法......
-
![耶伦谨慎言论使美国加息前景渺茫]()
TheprospectofanearlyUSinterest-rateincreasediminishedfurtheryesterdayasJanetYellenadvocatedcautiongivenunfavourablemarketconditions,weakerthanexpectedoverseasgrowthandanuncertaininflationoutlook.美国......
-
![澳洲富商"反华"言论引人关注中国在澳投资]()
Foryears,ClivePalmer,theswaggeringAustralianminingmagnate,positionedhimselfasafriendofChina,regularlyspeakingoutindefenseofChineseinvestmentinAustraliaandpoppinguponthemainlandtowooChineseofficialsand......
-
![德拉吉言论助燃欧元区国债抛售潮]()
中英对照，中文在上。马里奥•德拉吉(MarioDraghi)的言论昨日助燃了欧元区债券的抛售潮。这位欧洲央行(ECB)行长表示，债券市场不得不“习惯于”超低利率时代的波动性。MarioDraghifuelledasharpsell-offineurozoneb......
-
![BBQ总裁尹洪根言论引众怒]()
“저는(치킨가격이)지금2만원이아닌3만원정도되어야한다고생각합니다”"我认为炸鸡应该卖到3万韩元左右，而不是现在的2万韩元。"국민간식으로사랑받는치킨이‘마리당2만원’시대가되면서소비자부담이커진가운데,윤홍......
-
![求职者要注意网上言论]()
There'sbeennoshortageofwarningsaboutthecareerdangersofpostingracycontentonsiteslikeFacebookandTwitter.Yetmanyjobhuntersstilldon'theedthatadvice,andothersdon'trealizethey'redoingjustasm......
-
![2018年12月英语四级翻译常用句型：微博名人的言论]()
请将下面这段话翻译成英文：微博名人的言论当下，名人微博(Weibo)已成为信息发布和舆论制造的重要源头。各种媒体也热衷于对名人微博的言论进行传播，共同推动其成为舆论热点。名人与公众人物，拥有很多的粉丝、更多的话语权，......
-
![西方国家质疑朝鲜拥有氢弹言论]()
NorthKoreanleaderKimJong-unappearedonThursdaytoclaimhiscountryhasdevelopedahydrogenbomb,astepupfromthelesspowerfulatomicbomb,butoutsideexpertswereskeptical.周四，朝鲜最高领导人金正恩称该国已研制出氢弹，这......
-
![诺贝尔奖教授因'女人言论'闯祸而辞职]()
Resignsoversexistremark性别言论引起热议TheEnglishscientistandNobellaureateTimHunt,whosparkedcriticismaftersayingwomeninlaboratories"fallinlovewithyouandwhenyoucriticizethem,theycry",hasresignedfromhis......
-
![死不了的中国人：热门视频回应辱华言论]()
FollowingJimmyKimmel'sinfamouskidsroundtablewherethesolutionpreferredbyoneyoungchapwasto"killalltheChinesepeople"sincetheyaretheonesweowemoneyto,theChinesepeopledecidedenoughwasenoughandputtogetherth......
-
![美最高法推翻一起Facebook言论定罪]()
TheUSSupremeCourthasthrownouttheconvictionofamanwhopostedviolentmessagesabouthiswifeandco-workersonFacebook,inacasethatwasbeingcloselywatchedoveritspotentialimplicationsforonlinespeech.美国最高法院(US......
-
![跟学最新口语热词:"反同"言论]()
吕丽萍日前在微博上转发一篇炮轰同性恋的文章，旗帜鲜明地反对同性恋，在网络中引起轩然大波，更引发蔡康永、关锦鹏、宋丹丹等群星激辩。央视《24小时》栏目近日也对吕丽萍的“同志有罪”言论进行了评论。请看相关报道：CCTV......
-
![大学英语四级翻译练习题：微博名人的言论]()
小编为大家整理了四级翻译题——微博名人的言论，快来看看吧~当下，名人微博(Weibo)已成为信息发布和舆论制造的重要源头。各种媒体也热衷于对名人微博的言论进行传播，共同推动其成为舆论热点。名人与公众人物，拥有很多的粉......
-
![奥巴马怒斥特朗普言论 指其兜售危险心态]()
WASHINGTON—PresidentBarackObamaonTuesdayangrilydenouncedDonaldTrumpforhisrhetoricintheaftermathoftheshootingmassacreinOrlando,Florida,sayingthepresumptiveRepublicanpresidentialnomineewaspeddlinga“da......
