关于缅甸英语的精选
> 列表缅甸总统吴登盛周一将造访白宫
2014-02-04BurmesePresidentTheinSeinonMondaywillbecomethefirstleaderofhiscountrytovisittheWhiteHouseinnearlyhalfacentury.缅甸总统吴登盛星期一将成为近半个世纪以来第一位造访白宫的缅甸领导人。Theformergeneralwillme......
世界之旅:缅甸男孩在洗澡,密铁拉,缅甸
2017-09-09【英文原文】MyanmarBoyBathing,Meiktila,Myanmar(Burma),1984"NearMandalay,inthevillageofMeiktila,Isawthisyoungboybathingbyariverbank.Iamalwayslookingforfaces,light,somekindofmood,somethingthatwillmovet......
奥巴马:美国准备取消对缅甸的制裁
2014-05-20PresidentBarackObamahasannouncedthattheUnitedStatesispreparedtolifteconomicsanctionsonMyanmar,followingtalksattheWhiteHousewiththecountry'sdefactoleader,AungSanSuuKyi.AftertheirmeetingWednesday,bothl......
一架缅甸喷气客气迫降在缅甸公路
2014-12-10TwopeoplearedeadafteraBurmesepassengerjetwasforcedtomakeanemergencylandingTuesdaymorningineasternShanstate.TheAirBaganplane,carrying65passengersandsixcrewmembersonaflightfromRangoon,landedonaroadabout......
联合国特使:缅甸当局继续侵权
2015-02-17AUnitedNationsenvoysayswidespreadhumanrightsabusescontinuealongBurma'seasternborderinspiteoftheinaugurationofanewnominallyciviliansQuintana,theU.N.humanrightsenvoytoBurma,saidMondaytheabusesincludela......
缅甸中部学生与警察爆发冲突
2014-09-03StudentprotestersandpoliceclashedTuesdayinacentralMyanmartownwhereauthoritieshaveformorethanaweekpreventedtheactivistsfrommarchingtoYangontodemandeducationreform.WitnessesinLetpadansaidriotpoliceusedb......
联合国安理可能会派人前往缅甸和孟加拉国视察
2013-09-01TheU.N.SecurityCouncilmayvisitMyanmarandBangladeshthismonthtoseefirsthandthesituationofhundredsofthousandsofRohingyaMuslimswhohavefledamilitarycrackdowninMyanmar.CouncilpresidentforApril,PeruvianAmbas......
昂山素季铁杆支持者当选为缅甸新总统
2013-09-14Myanmar'sparliamentWednesdayelectedWinMyint,aloyalistofAungSanSuuKyi,asnewpresident,whilesheretainedherexecutiveauthorityoverthegovernment.MyintreplacesHtinKyawwhoretiredlastweekforhealthreasons.Myin......
缅甸表示愿为船民提供帮助
2014-08-20Myanmar,whichhasreceivedinternationalcriticismforitsroleinSoutheastAsia'smigrantcrisis,nowsaysitisreadytohelpthethousandsofmigrantsandhumantraffickingvictimsstrandedatsea.AforeignministrystatementonW......
从缅甸到意大利,一路走一路吃
2017-08-11ToaccompanyourcoverarticleonregionalfoodspecialtiesaroundFrance,weaskedsomefoodexpertstoweighinwiththeirtipsformust-eatsinotherpartsoftheworld.Followingisaselection.为了配合本期以法国各地特色美食为主......
人权观察报告:缅甸士兵轮奸罗兴亚妇女
2013-12-09BurmesesoldiershavegangrapedRohingyawomenincontinuedviolenceagainsttheMuslimminorityintheRakhinestate,accordingtoaHumanRightsWatchreport.HumanRightsWatchcitedfirst-handinterviewswith52Rohingyawomenand......
东南亚领导人吁尽快结束对缅甸制裁
2015-01-06SoutheastAsianleadersarecallingforanearlyliftingofeconomicsanctionsonBurmafollowinghistoricby-electionsinwhichAungSanSuuKyi'spro-democracymovementwonasweepingvictory.ForeignMinisterMartyNatalegawaofI......
缅甸反对党赢得当局对政治活动放宽限制
2015-01-12Burma'smostprominentoppositionpartysaysthegovernmenthaseasedsomerestrictionsonpoliticalorganizingafterthepartycomplainedthatthefairnessofcomingby-electionswasatrisk.AspokesmanfortheNationalLeagueforD......
缅甸战机在云南省炸死四名中国人
2013-12-24FourChinesepeoplewerekilledinsouthwesternYunnanprovinceFridaybyabombdroppedfromaMyanmarwarplane,statemediareported,daysafterBeijingwarnedofescalatingviolenceacrosstheborder.据官方媒体报道,四名云南省的......
奥巴马发布行政命令 宣布美国解除对缅甸制裁
2015-02-14PresidentBarackObamahasformallyeasedlong-standingsanctionsonMyanmar.奥巴马总统于日前宣布,已经正式解除对缅甸的长期制裁。MrObamaissuedtheexecutiveorderweeksaftermeetingMyanmar'sdefactoleader,AungSanS......
缅甸佛教徒与穆斯林再起冲突至少20人丧生
2014-02-08AthirddayofdeadlyBuddhist-MuslimviolencehasbrokenoutincentralBurma,asaleadingrightsgroupwarnedofspreadingethnictension.缅甸中部地区佛教徒和穆斯林接连第三天发生致命暴力冲突,一个主要人权组织警告说,种族间......
前缅甸军政府三号人物愿与昂山素季合作
2013-11-26AformertopgeneralinMyanmar’smilitaryjuntahaspledgedtoworkwithAungSanSuuKyi’soppositionafterlandmarkelections,inasignofthelikelypoliticalfluxthatwillfollowSunday’shistoricparliamentaryvote.缅甸前军......
"最慷慨国家"大比拼:美国缅甸同居榜首
2017-01-29Aglobalsurveyofcharitablegivingconductedon135nationsmightgiveusarenewedsenseoffaithinhumanity.Awhopping2.3billionpeopleworldwidereportedhelpingastrangeroverthecourseofonemonthlastyear,andover1.4billio......
泰国总理英拉会晤缅甸民主领导人昂山素季
2015-01-20ThaiPrimeMinisterYingluckShinawatrametTuesdaywithBurmesepro-democracyleaderAungSanSuuKyi,inavisitdescribedinThaimediaasashowofsupportforpoliticalstabilityand"strong,sustainabledemocracy"inBurma.Thaite......
缅甸为囚犯减刑,活动人士表示失望
2015-01-18BurmaonTuesdaybeganreleasingprisonersaspartofagovernment-orderedclemencyprogram.Butsomeactivistssaynotenoughpoliticalprisonersarebeingfreedunderthedeal.DozensoffamilymembersofinmatesgatheredTuesdayout......
缅甸释放46名囚犯
2014-12-29Burmesestatemediasay46prisonershavebeenfreedaspartofageneralamnestyaimedatpromoting"nationalunity."Thestate-runNewLightofMyanmarsays37menandninewomenwerefreedTuesday,underanorderbyPresidentTheinSein.I......
缅甸确定11月举行全国选举
2013-12-12Myanmarhasannouncedthatthecountry'slong-awaitednationalelectionwillbeheldonNovember8.缅甸宣布,人们期待已久的全国选举将于11月8号举行。TheoppositionNationalLeagueforDemocracy,headedbyAungSanSuuKyi,is......
昂山素季拒绝联合国调查缅甸罗兴亚危机
2013-08-30AriftbetweenAungSanSuuKyiandsomeprominentwesternsupportershasdeepenedaftershecriticisedaninternationalmissiontaskedwithprobingallegedMyanmararmyabusesagainstthecountry’sMuslimRohingyaminority.缅甸事......
中国欢迎缅甸总统到访
2015-02-17ChinagaveawarmwelcomeFridaytoBurma'spresidentonhisfirstofficialtripsincehiscountryinstalledanominallyciviliangovernment.PresidentTheinSeinisduetomeetwithChinesePresidentHuJintaoFriday.Thetwoareexpect......
缅甸难民船倾覆多人恐葬身大海
2014-02-05TheUnitedNationssaysaboatevacuatingasmanyas150RohingyaMuslimrefugeeshascapsizedoffthecoastofwesternBurma,astensofthousandsscrambletoleavelow-lyingrefugeecampsinpreparationforanincomingcyclone.联合国说......