-
![中国与挪威实现关系正常化]()
NorwayandChinawillrestartworkonafree-tradedealaftertheyagreedtoendasix-yeardiplomaticfreeze.在同意结束长达六年的外交关系冻结之后，挪威和中国将重新启动双边自由贸易协定的工作。OsloandBeijinghavenormalised......
-
![（双语）中华人民共和国政府与挪威王国政府关于双边关系正常化的声明]()
中华人民共和国政府与挪威王国政府关于双边关系正常化的声明StatementoftheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheKingdomofNorwayonNormalizationofBilateralRelations2016年12月19日Decemb......
-
![印巴贸易正常化 推动南亚经济整合]()
EffortsbySouthAsianrivalsIndiaandPakistantonormalizetradetieshavereceivedfurthermomentum,withPakistanagreeingtoopenmostcommercewithIndia.ThethawinIndia-Pakistantradetiesisexpectedtobolstereconomicinte......
-
![特朗普政府会“正常化”吗]()
Isitpossiblethat—beneaththefuryandthefarce—theTrumpadministrationmightsettledownandturnintoaconventionalUSgovernment?TheappointmentofHRMcMasterasthepresident’snationalsecurityadviser,hasraisedtheho......
-
![特朗普威胁终止与古巴关系正常化]()
DonaldTrumphasthreatenedtoabandonUSeffortstorestoretradeanddiplomatictieswithCubaunlessHavanamakesnewconcessions,settingthestageforaclashwithaUSbusinesscommunityeagertoexploittheopeningupoftheislandec......
-
![普京与特朗普就实现美俄两国关系正常化达成共识]()
RussianPresidentVladimirPutinandUSPresident-electDonaldTrumplastMondayheldatelephoneconversation,withbothsidesagreeingtomakejointeffortstonormalizethecurrentstainedtiesbetweenRussiaandtheUnitedStates.......
-
![中华人民共和国政府与挪威王国政府关于双边关系正常化的声明]()
中华人民共和国政府与挪威王国政府关于双边关系正常化的声明StatementoftheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheKingdomofNorwayonNormalizationofBilateralRelations2016年12月19日D......
-
![普京表示 期待与美国关系正常化]()
RussianpresidentVladimirPutinofferedatentativeolivebranchtothewestonThursday,denouncingmythsaboutRussianaggressionandexpressinghopethattheincomingUSadministrationwouldworkwithMoscowtofightterrorism.俄......
-
![美国与苏丹关系转向正常化]()
TheUnitedStatessaysitwillnormalizediplomatictieswithSudanoncetheresultsofsouthSudan'sindependencereferendumarecertified.DeputyU.S.SecretaryofStateJamesSteinbergsaystheUnitedStateswillalsoaddressSudan......
-
![以色列和土耳其达成邦交正常化协议]()
IsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahusaidSundayaftermeetinginRomewithU.S.SecretaryofStateJohnKerry,"Ithinkit'sanimportantstepheretonormalizerelations."以色列总理内塔尼亚胡星期日在罗马会见美国国务......
-
![美国和古巴推动双边关系正常化]()
TheCubanforeignministry'sheadofU.S.affairssaysthetwocountrieshavea"veryambitious"agendaforprogressingtheirthawinrelationsduringU.S.PresidentBarackObama'sfinalmonthsinoffice.古巴外交部的美国事......
-
![以色列土耳其邦交正常化]()
IsraelandTurkeyhavereachedadealtonormalizeties.IsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahusaidSundayaftermeetinginRomewithU.S.SecretaryofStateJohnKerry,"Ithinkit'sanimportantstepheretonormalizerelations."T......
-
![美国应与古巴关系正常化]()
ForalongtimeIkeptmyviewsonUSpolicytowardsCubaasecretfrommyfamily.很长一段时间以来，我一直对家人隐瞒我对美国对古巴政策的看法。Myparentswerebothbornontheisland,andIgrewuphearingtalesofhowtheirfamilieshade......
-
![钓鱼岛争端毁了中日邦交正常化40周年招待会]()
CHINAhaspostponedaceremonymarkingthe40thanniversaryoftheestablishmentofdiplomatictieswithJapan,duetotheongoingdisputeovertheDiaoyuIslands.由于不断持续的钓鱼岛争端。中方已经推迟了中日邦交正常化40周年的......
-
![爆笑俄罗斯之不正常]()
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！[原文]-Доктор,яненормальный.-Ивчёмжеэтовыр......
-
![真正的快乐 常常在这种小事之中]()
Whilewalkingacrossanopen,grassyfield,Ibecameexcitedasmyhandswoopedtowardthegroundlikeaneagleattackingitsprey.我走在一片开阔的草地上，就像老鹰捕食一样，我兴奋地将手朝草地里抓去。Ipickeduphalfofa$5bill.Icon......
-
![是时候为“全球化”正名了]()
Thegreatpopulist-insurgentof100yearsago,oneVladimirIlyichUlyanov,foundtimewhileincozyZurichplanninghisBolshevikrevolutiontopenanexplanationforwhythingswere“kickingoff”,aswesaythesedays:hisbookwasent......
-
![真正的文化 The Real Culture]()
Astheworldgetssmallerwiththedevelopmentoftechnology,peoplebetweendifferentcountriescanlearndifferentculture.TheycanfindtheinformationfromtheInternetandmostpeoplelearntheculturefrommedia.Butthefactisth......
-
![正常用英语怎么说]()
所谓正常，就是指一个人在做事中，要顺应客观规律的发展，与实际常人应该做的一致。那么你知道正常用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。正常的英语说法1：normal正常的英语说法2：regular正常的英语说法3：common正常的相关短语：正......
-
![中国化工与中化合并意在先正达?]()
TheanticipatedmegamergerofChemChinaandSinochemimpliesthereisacommonthreadlinkingChina’splannedeconomyandcountrieswithfreermarkets.Chinasaysitwantstoreduceproductioncapacity.Takeoversinmatureindustrie......
-
![“饿极成怒”是正常现象]()
ScientistsSayBeing'Hangry'IsNormalAndPerhapsEvenGenetic“饿极成怒”是正常现象Doyougetimpatientandloseyourtemperwhenyou'vegonewithoutnourishmentforalongtime?Thenyouaresufferingfrom'hang......
-
![我们正在被“可口可乐化”吗?]()
美国的可口可乐你爱喝吗？好莱坞的电影你喜欢看吗？在信息交流日益便捷的今天，世界各国文化的交流和融合已成为常态。以美国为代表的西方文化更是所向披靡，无处不在。因为当地文化在这样的全球化过程中受到冲击，很多国家都把......
-
![火星极地冰盖正融化]()
HugesectionsoftheicearoundthesouthpoleofMarsaremeltinginthissummer'swarmweather.在这个夏日炎热的天气里，火星南极周围的巨大冰面正融化。Theicecap-madeofsolidcarbondioxideattemperaturesaslowas-143-'boils......
-
![正式与非正式商务邮件常用语]()
Whetheryou'rewritingtofriends,colleaguesortoapotentialbusinesspartner,yourmaingoalistogetyourmessageacross,inotherwords,toensuretherecipientunderstandsyou.无论你是给朋友、同事还是潜在的商业伙伴写......
-
![培养“正常的”MBA学员]()
Theworldisawashwiththeideaofself-improvement.Bemoremindful,wearetold.Meditate,setyourselfgoals,takeregularexercise,eatcleanandyouwillbehappier,healthierandmoresuccessful.这个世界有太多自我完善的观念。......
