-
![沪深港交易所将成立合资公司]()
ThestockexchangesofHongKong,ShanghaiandShenzhenwillinvestatotalofHK$300mincreatingajointventureaimingtogiveinvestorsaccessto­companieslistedinallthreecitiesforthefirsttime.香港、上海和深圳的交易所......
-
![从深港通看投资者微妙情绪]()
Judginginvestors’moodtowardsChinacanbeatrickyexercise.IfyouassessthereactiontothelandmarkannouncementofadirecttradinglinkbetweenexchangesinShenzhenandHongKongthatwillforthefirsttimeallowinternational......
-
![中国政府批准深港通方案]()
Beijinghassignalledthatalong-awaitedtradinglinkbetweenShenzhenstocksandHongKong’smarketissettoopenbeforetheendoftheyear–roughlytwoyearsonfromthemilestonelaunchofalinkwithShanghai.北京方面表示，在“沪......
-
![从深港通看投资者微妙情绪大纲]()
Judginginvestors’moodtowardsChinacanbeatrickyexercise.IfyouassessthereactiontothelandmarkannouncementofadirecttradinglinkbetweenexchangesinShenzhenandHongKongthatwillforthefirsttimeallowinternat......
-
![深港通会受国际投资者青睐吗]()
Therearefewthingslikeabullmarkettoturnaninvestor’shead.没多少东西能像牛市一样冲昏投资者的头脑。JustlookatChina.看看中国就知道了。Havingslumpedalmost50percentfromitspeaklastJunetoalowinearlyJanuary,th......
-
![广深港高铁全线正式开通大纲]()
HONGKONG(AP)—HongKongonSaturdayopenedanewhigh-speedraillinktoinlandChinathatwillvastlydecreasetraveltimesbutalsoraisesconcernsaboutBeijing’screepinginfluenceoverthesemi-autonomousChinesere......
-
![深港通工作明确进度时间表 11月上旬达到开通要求]()
TheShenzhenstockexchangehasurgedsecuritiescompaniestocompleteallpreparationworkfortheShenzhen-HongKongStockConnectprogrambyearlyNovember.深圳证券交易所近日要求各证券公司在11月上旬之前完成深港通的各项......
-
![深港通正式通车 两地交易所举行开通仪式]()
TheShenzhen-HongKongStockConnect,thelinkbetweenthemainlandandHongKongbourses,waslaunchedlastMonday.连接内地与香港证券交易所的深港通于上周一正式启动。CeremonieswereheldsimultaneouslyattheHongKongandShe......
-
![深港通低调亮相 更大的科技股敞口]()
ThefailureofChinesestockstobeincludedinkeyinternationalbenchmarksearlierthisyearcastashadowoverthelong-awaiteddebutofatradinglinkdesignedtogiveforeigninvestorsgreateraccesstoshareslistedonthemainland.......
-
![广深港高铁全线正式开通]()
HONGKONG(AP)—HongKongonSaturdayopenedanewhigh-speedraillinktoinlandChinathatwillvastlydecreasetraveltimesbutalsoraisesconcernsaboutBeijing’screepinginfluenceoverthesemi-autonomousChineseregion.香港(......
-
![Lex专栏 深港通的深切意义]()
Sogood,theChinesedidittwice.Thisweek,regulatorsgavethego-aheadforShenzhen-HongKongStockConnect.Thescheme,whichmirrorsonesetupforShanghaiinlate2014,willallowoverseasinvestorstobuyAshareslistedonChina’......
-
![香港或禁止大陆孕妇赴港生子]()
HongKongmaybarmainlandmothersfromgivingbirthinpublichospitalsnextyeartobattletheover-crowdinginlocalmaternitywards,thecity'shealthchiefsaidonTuesday,Reutersreported.路透社报道，香港卫生局长周二表示，该市......
-
![香港银行家 政制已成香港发展绊脚石]()
HongKongbankershaveareputationforbeingpoliticallyapathetic.But46-year-oldfundmanagerEdwardChin--alongwithanumberofhispeers--wanttobuckthatmold.AgenceFrance-Presse/GettyImages众所周知，香港银行家对政治不......
-
![入港费,入港手续费,入港税是什么意思、英文翻译及中文解释]()
入港费,入港手续费,入港税词语：入港费,入港手续费,入港税解释：inwardportcharges;portdues;keelage;harbordues;portduties;inwardcharges;portcharges词典：商务专业汉英词典......
-
![中港基金互认 推动港深两市大涨]()
HongKongstocksarerallyingafterpolicymakerssaidtheywillallowfundmanagerstosellHongKong-registeredfundsdirectlytoChineseinvestors.在香港允许基金管理公司把注册于香港的基金直接出售给内地投资者后，香港股市周......
-
![香港:歌中国的避风港?]()
【英文原文】Google'sHongKongBackDoorOvernightinChina,GooglestartedredirectingusersofitsmainlandChinesesearchenginetotheuncensored,HongKong-based,presentingachallengetoChina'scontroloftheInternet.Goo......
-
![中国限制深圳居民赴香港频次]()
HONGKONG—TheChinesegovernmentannouncedonMondaythatresidentsofShenzhenwouldbelimitedtoonevisittoHongKongaweek,inamovetodefusepublicangerhereoversurgingnumbersofmainlandChinesevisitorswhocrosstheborder......
-
![资深吃货不会告诉你的香港"高冷"美食街]()
Asrentalsescalateinneighboringdistricts,theoncenondescriptShipStreetinWanchai,HongKong—whichsitsonreclaimedlandwhereshipsoncedockedforrepairs—isfastbecomingthesitedujourfortrendydiningoutpostsheadli......
-
![港府警告将对港独采取法律行动]()
TheHongKonggovernmenthasthreatenedtotakelegalactionagainstthoseadvocatingfullseparationfromChina,asittriestodetergrowingsupportamongyoungpeopleforindependence.香港政府警告称，将对主张香港从中国彻底独立......
-
![香港回归20周年 经典港片回顾]()
“Eatingtoomuchwillcausehemorrhoids,don’tyouknow?Nameonepersonwithhemorrhoidswhodoesn’teat.”“饭吃多了会生痔疮的，你不知道吗？哪一个生痔疮的人不吃饭啊。”Astheirpopularitysnowballedfromtheearlydaysofte......
-
![梁振英 启动沪港通需港人配合]()
HongKongchiefexecutiveCYLeunghasdrawnadirectlinkbetweenpro-democracyprotestsandthedelaytoahigh-profileequitiestradingplatformthathadbeenbilledaskeytotheterritory’sfinancialfuture.香港行政长官梁振英(C......
-
![港交所放宽规则,小米申请在港上市]()
HONGKONG—Xiaomi,theChinesegadgetmakerthathasbecomeoneoftheworld’slargestsmartphonecompanies,haspickedHongKongtolistitssharesinwhatiswidelyexpectedtobeamajorinitialpublicoffering.香港——中国电子设备......
-
![关注社会:香港或禁止赴港生子]()
HongKongmaybarmainlandmothersfromgivingbirthinpublichospitalsnextyeartobattletheover-crowdinginlocalmaternitywards,thecity'shealthchiefsaidonTuesday,Reutersreported.路透社报道，香港卫生局长周二表示，......
-
![港股狂跌令人质疑沪港通]()
SinceWednesday,sharesinthreehugeHongKong-listedcompanieshavelosthalftheirvalue.InvestorsinHanergyThinFilm,GoldinFinancialandGoldinPropertiesarenursingacombined$36bninpaperlosses,withoutasinglefundamen......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1813期:深圳GDP首超香港]()
【背景】2月27日，香港特别行政区政府统计处公布数据显示，2018年香港实现GDP28453.17亿港元，折合人民币约24000.98亿元。而深圳日前公布的官方数据显示，2018年深圳GDP为24221.98亿元。由此，深圳GDP总量首次超越了香港！【新闻......
