-
![瑞典赛刘翔抢跑遭罚下 罗伯斯轻松夺冠]()
China'shurdlerLiuXiangwasdisqualifiedThursdayattheStockholmindoorathleticstournamentduetofalsestart,givinghisrivalDayronRoblesofCubaaneasywinof7.66seconds.北京时间2月24日凌晨，国际田联瑞典斯德哥尔摩......
-
![罗伯斯世锦赛犯规取消成绩 刘翔铜牌变银牌]()
DAEGU,SouthKorea,Aug.29(Xinhua)--ThreeyearsafterhissuddenwithdrawalfromtheBeijingOlympicGames,China'sstarhurdlerLiuXiangregainedhonorafterdramaticallytakingsilverattheIAAFWorldChampionshipsinDaeguonM......
-
![罗伯斯世锦赛犯规取消成绩 刘翔铜牌变银牌大纲]()
世界田径锦标赛29日上演意外，古巴名将罗伯斯在男子110米栏决赛中，由于对刘翔犯规被取消金牌，刘翔从铜牌变银牌，但遗憾地失去几乎稳能拿到的金牌。罗伯斯在第九栏时手臂触到刘翔，造成刘翔几乎失去重心，干扰了刘翔后面的速度......
-
![110米栏 罗伯斯上演独角戏]()
Cuba'sworldrecordholderDayronRobleswonthe110mhurdlesOlympictitleThursday,clocking12.93seconds--thesecondfastesttimeinOlympichistory.The21-year-oldbeathometwoAmericans,2007worldbronzemedalistDavidPayn......
-
![瑞典赛刘翔抢跑遭罚下 罗伯斯轻松夺冠大纲]()
China'shurdlerLiuXiangwasdisqualifiedThursdayattheStockholmindoorathleticstournamentduetofalsestart,givinghisrivalDayronRoblesofCubaaneasywinof7.66seconds.北京时间2月24日凌晨，国际田联瑞典斯德哥尔摩室......
-
![罗伯特•弗洛斯特经典诗歌 火与冰]()
FireandIcebyRobertFrostSomesaytheworldwillendinfire,Somesayinice.FromwhatI'vetastedofdesire，Iholdwiththosewhofavorfire.Butifithadtoperishtwice,IthinkIknowenoughofhateToknowthatfordestructioniceIsalsog......
-
![俄罗斯企业家：俄罗斯的商业环境如何？]()
近日，在“俄罗斯商业：内部视角”研究报告会上，全俄社会舆论研究中心国家政权机关工作部主任基里尔·罗京称，超过70%的俄罗斯企业家认为俄罗斯的商业环境不利，但他们并不打算放弃自己的业务。ВЦИОМ:более70%пр......
-
![双语故事:罗伯特•布鲁斯与蜘蛛]()
【英文原文】RobertBrucewaskingofScotlandintheearly14thcentury.HefoughtinmanybattleswiththeEnglishtomakethemallowScotlandtobeindependent.Sometimeshewon,butatothertimestheEnglishwonandhehadtohide.Ononeo......
-
![世界之旅:俄罗斯农民,俄罗斯,1998]()
【英文原文】RussianFarmer,Russia,1998ARussionfarmerwearsanoldmilitaryuniformandcap.【中文翻译】一个俄罗斯农民穿着旧军装和戴着旧军帽。......
-
![贾斯汀•比伯要转型]()
JustinBieberhasalreadymadeitasasuperstarsingerwithsuchhitsasBaby,WhatDoYouMeanandColdWater.贾斯汀·比伯早已是巨星歌手，代表作有《Baby》、《WhatDoYouMean》和《ColdWater》。Nowthe23-year-oldGrammywinner-w......
-
!["暮光情侣"罗伯特和斯图尔特被曝再次分手]()
Twilightfansmaywanttositdownforthisone.《暮光之城》的粉丝们对这一消息可能想坐下来。Asrumorsofrelationshiptroublecontinuetoswirl,asourcetellsPEOPLEthatRobertPattinsonandKristenStewarthavecalleditquitsa......
-
![俄罗斯基本国情：俄罗斯地理 海]()
对于要考俄语四八级的俄语同学来说，简单了解是远远不够的。今天俄语君为大家整理了俄罗斯地理中的一部分——海。俄罗斯濒临12个海，通向三个大洋。西濒波罗的海（Балтийское море）；西南有黑海（Чётное ......
-
![普罗米修斯]()
Prometheus英汉对照ThereoncelivedaraceofhugegiantscalledTitans.Thesegiantswerefierce,violent,andlawless-alwaysfightingamongthemselvesandagainstZeus,thekingofthegods.OneoftheTitans,whosenamewasPrometheu......
-
![白俄罗斯与俄罗斯在明斯克举行的部长级磋商]()
БеларусьиРоссиясверилипозицииповнешнейполитикевСеверо-ВосточнойАзиииотношенияхсКитаемнамежмидовскихк......
-
![英国对罗尔斯•罗伊斯的调查升级]()
TheUKTreasuryhasgivenextrafundingtotheSeriousFraudOfficetobolsteritscriminalinvestigationintoallegedbriberybyRolls-RoyceinIndonesiaandChina.英国财政部(UKTreasury)向英国严重欺诈办公室（SeriousFraudOffice......
-
![罗伯特·卡普的“越狱”人生]()
从表面上看，罗伯特·卡普是一位真正的成功人士。他在事业巅峰期时是一位出版业高管。38岁的他已经当过各大杂志及主要网站的一把手。在业余时间，他管理着一家慈善机构，帮助退伍军人克服战后创伤，回归正常生活。但是......
-
![俄罗斯人：俄罗斯联邦海军舰队最强！]()
近日，全俄社会舆论研究中心公布的一项调查数据显示，大多数俄罗斯居民（67%）认为，俄罗斯联邦海军舰队是世界上最强大的。ВЦИОМ:большинствороссиянсчитаютВоенно-морскойфло......
-
![帕韦尔杜罗夫 俄罗斯的扎克伯格]()
InthejournalisticshorthandofhisnativeRussia,PavelDurovisunfailinglydescribedashiscountry’sMarkZuckerberg.Thoughflattering,thecomparisonwiththeFacebookfounderdoesnotseemquiterighttome:itoverstatesDuro......
-
![双语故事:罗伯特•布鲁斯与蜘蛛大纲]()
【英文原文】RobertBrucewaskingofScotlandintheearly14thcentury.HefoughtinmanybattleswiththeEnglishtomakethemallowScotlandtobeindependent.Sometimeshewon,butatothertimestheEnglishwonandhehadtohide.Ononeo......
-
![罗伯特·彭斯经典爱情诗歌《A Red Red Rose》]()
ARedRedRose红玫瑰O,myLuve'slikeared,redrose吾爱吾爱玫瑰红，That'snewlysprunginJune;六月初开韵晓风；O,myLuve'slikethemelodie,吾爱吾爱如管弦，That'ssweetlyplay'dintune.其声悠扬而玲珑。Asfa......
-
![俄罗斯冷知识：罗宋汤不是俄罗斯菜，是乌克兰菜]()
# 罗宋汤其实不是俄罗斯菜如果问中国人知道哪些俄罗斯菜，很多人大概都会说出罗宋汤。毕竟，罗宋汤这个名字就是中文对 Russiansoup 的音译。但罗宋汤其实不是俄罗斯菜，它是乌克兰菜。而且我们在国内喝到的罗宋汤通常也......
-
![俄罗斯人：俄罗斯的程序员hin不错]()
近日，全俄社会舆论研究中心的一项调查结果显示，超过50%的俄罗斯人认为，本国的程序员比美国、中国和日本的程序员更好。ВЦИОМ:болееполовиныроссиянсчитают,чтоотечествен......
-
![俄罗斯文学之俄罗斯编年史]()
说到编年史，大家熟知我国的《春秋》、《资治通鉴》、《史记》，对俄罗斯编年史却不十分了解。编年史作为留学考试考点之一和俄罗斯大学历史课的必修内容，大家一起来熟悉一下吧！编年史概念 编年史通常被称为“古代罗斯......
-
![俄罗斯熟语]()
Фразеология熟语1.Вбитьвголову.强人所难2.Втемяшитьвголову.锲而不舍3.Споднятойголовой.精神抖擞4.Насвежуюголову.不知疲倦5.Заплат......
-
![提到俄罗斯的冷，你只知道西伯利亚？OUT啦！]()
这几天各个地方都迎来了今年的初雪，在欣赏初雪的美景时，你有没有发现，天气渐渐变冷了？只要风度不要温度、美丽冻动人的你有没有悄悄穿上秋裤呢？说到俄罗斯的冬天，你想象中是不是这样？是新年枞树上洁白无瑕的积雪？ 是红场滑冰......
