关于官员英语的精选
> 列表美联储官员认为加息理由增强
2015-02-09MembersoftheUSFederalReserveconcludedearlierthismonththatthecaseforaraterisecontinuedtostrengthen,butthattheyshouldwaitformoreevidenceofinflationandastrongerjobsmarketbeforemakingafurthermove.美联储(F......
美国查扣马来西亚贪腐官员10亿美元资产
2014-08-28TheU.S.governmentmovedWednesdaytoseizemorethan$1billioninassetspurchasedwithmoneythatitbelieveswasstolenfromaMalaysiansovereignwealthfundbypeopleclosetothecountry’sembattledprimeminister.美国政府于周......
西班牙失业率升至25% 官员称已接近危机边缘
2014-12-06NearlyoneSpaniardinfourisunemployed,accordingtodatareleasedyesterday,asthecountry’seconomicandfinancialpredicamentpromptedagovernmentministertotalkofa“crisisofenormousproportions”.昨日发布的数据显......
荒诞寓言故事:有良心的官员
2017-02-11WhileaDivisionSuperintendentofarailwaywasattendingcloselytohisbusinessofplacingobstructionsonthetrackandtamperingwiththeswitcheshereceivedwordthatthePresidentoftheroadwasabouttodischargehimforincompet......
俄官员警告麦当娜:不要脱裤子
2014-06-28AlawmakerinSt.PetersburghasamessageforMadonna:keepyourpantson.Literally.俄罗斯圣彼得堡的一位官员向麦当娜发出警告:不要在演唱会当众脱裤子。CitycouncilmanVitalyMiranovwarnedthepopstarnottostepoutoflinedur......
美欧宣布对俄官员和一些乌克兰人制裁
2014-10-21TheWhiteHousehasdeclaredafreezeonassetsof11RussianofficialslinkedtothepoliticalpushforCrimea'sindependencefromUkraineandpossibleannexationbyRussia.TheObamaadministrationannouncedthesanctionsMondayfol......
叙利亚官员表示叙愿意参加和谈
2013-11-18Syria'sforeignministerWalidMuallemsayshiscountryisreadytoparticipateinpeacetalksinGeneva,"withoutanyforeigninterference,"nearlyaweekaftertheUnitedNationsSecurityCouncilapprovedaplanforaninternatio......
联合国官员在伊朗会谈 争取解决核问题
2013-12-13TheheadoftheU.N.'snuclearwatchdogmetwithIranianofficialsThursdayinTehraninthelatestefforttoresolvelong-standingquestionsaboutthecountry'snuclearprogram.联合国核监察机构首脑星期四在德黑兰与伊朗......
日本官员“武士餐”减肥成功
2015-06-18日本官员“武士餐”减肥成功Officialsbattlethrough"samurai"dietTunasushirotatesonaconveyorbeltatasushibarinKushirointheeasternpartofHokkaido,Japan,February10,2007.OverweightlocalgovernmentofficialsinJap......
西班牙失业率升至25% 官员称已接近危机边缘大纲
2016-10-20NearlyoneSpaniardinfourisunemployed,accordingtodatareleasedyesterday,asthecountry’seconomicandfinancialpredicamentpromptedagovernmentministertotalkofacrisisofenormousproportions.昨日发布的数据显......
日官员称美日讨论赋予日本攻击性军事能力
2014-01-12TOKYO(Reuters)-JapanandtheUnitedStatesareexploringthepossibilityofTokyoacquiringoffensiveweaponsthatwouldallowJapantoprojectpowerfarbeyonditsborders,Japaneseofficialssaid,amovethatwouldlikelyinfuriate......
美国官员决心制止阿富汗内部攻击大纲
2014-12-20U.S.DefenseSecretaryLeonPanettasayseffectiveactionisbeingtakentostop"insider"attacksonNATOsoldiersthathaveunderminedtrustbetweencoalitionandAfghanforces.PanettatoldNATOdefenseministersinBrusselswhatev......
泽连斯基新官上任,众官员纷纷辞职?
2021-12-282019年5月20日,弗拉基米尔·泽连斯基正式成为乌克兰总统。就职典礼后,他便宣布将提前解散最高拉达(乌克兰议会)。目前,众多政府成员已离职。近日,乌克兰政府总理格罗伊斯曼也宣布即将辞职。“瓦夏”该如何应对这一局面?Пр......
英国官员获准旁听谷开来案庭审
2014-02-19ChineseauthoritieshaveagreedtoallowtwoBritishofficialsintothecourtroomtoobservethemurdertrialofGuKailai,wifeofthedisgracedpoliticianBoXilai.中国当局已经同意让两位英国官员旁听谷开来的庭审过程,谷是已落马......
日本官员学喜剧 练沟通技巧
2015-04-27Japan'sbureaucratsmayhavelittletolaughaboutthesedays,givenoppositionchargesofmisspenttaxmoney,butthathasnotstoppedoneministryofferingitsofficialsauniqueformoftraining--asstand-upcomics.Morethan100tra......
中国计生官员面临工作职能新转变
2014-09-13AsChina'sone-childpolicycomestoanendaftertheNationalPeople'sCongresswroteintolawthatallcouplesareallowedtohavetwochildren,thefamily-planningcommissionisfacingashiftintheirwork.自全国人民代表大......
印尼官员呼吁中国变更九段线
2013-12-04IndonesiahascalledonChinatoalteramarkingonitsmapsdelineatingitsmaritimeterritorialclaims,whileconfirmingplanstobuildanewnavalbaseonislandsintheSouthChinaSea.印尼呼吁中国变更其地图上的海上领土主张标记,......
中国官员驳斥唱衰中国经济者
2015-03-09Chineseeconomicandfinancialofficialsrespondedtoworriesaboutbaddebt,“zombiecompanies”andcurrencydepreciationovertheweekend,insistingthatdoomsayerswereunderestimatingtheeconomy’sresilienceandthegover......
荒诞的寓言:有良心的官员(中英对照)
2017-08-30WhileaDivisionSuperintendentofarailwaywasattendingcloselytohisbusinessofplacingobstructionsonthetrackandtamperingwiththeswitcheshereceivedwordthatthePresidentoftheroadwasabouttodischargehimforincompet......
最高法规定 行政诉讼官员不出庭可建议严处
2016-11-22China'sSupremePeople'sCourt(SPC)releasedacircularlastTuesdaymakingitmandatoryforrelevantofficialsofgovernmentbodiestopersonallyappearincourtwhentherearetrialsinvolvingmajoradministrativedisput......
系统保密官员是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-31系统保密官员词语:系统保密官员解释:systemsecurityofficer词典:计算机专业汉英词典系统保密官员相关解释systemsecurityofficer〔名词〕系统保密官员......
值班官员是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-28值班官员词语:值班官员解释:officeronwatch词典:船舶专业汉英词典值班官员相关解释officeronwatch〔名词〕值班官员值班官员officeronwatch......
官员掐架,超市节假日究竟开不开门?
2021-11-26截止至意大利时间3月20日下午18点,意大利新增确诊病例5986例,总计47021例,死亡病例4032例,治愈病例5129例。目前各个大区也呈现出了不一样的趋势。其中Lombardia,EmiliaRomagna,Veneto,Piemonte,Marche虽是确诊人数最多的......
中国70多县市取消官员GDP考核
2014-10-15Morethan70Chinesesmallercitiesandcountieshavedroppedgrossdomesticproductasaperformancemetricforgovernmentofficials,inabidtoshiftthefocustoenvironmentalprotectionandreducingpoverty.超过70个中国较小县(市......
美国将克里姆林宫首席调查官员和其他6人加入制裁名单大纲
2014-04-25TheU.S.imposedsanctionsonRussia'stopinvestigatorandfourotherKremlinfiguresMondayforwhattheStateDepartmentcalls"notorioushumanrightsviolations."ThefiveRussians,alongwithtwoothermenwithallegedtiestoHez......