• 调查发现中国人最易翘班看比赛 AstheworldturnsitseyestowardtheOlympicsinthenextfewweeks,there'sonecountrywhosecitizensaremostlikelytoplayhookyinordertowatchthegames:China.未来几周,就在全球将目光转向奥运会的同时,有一个国家的民众最......

  • 雅思口语Part 3中最易被忽视的三个细节 烤鸭们都知道Part3是口语考试中令人头疼的最后一个“坎”,攻下它,是口语迈向成功的最后关键一步,很多烤鸭们已经了解了准备雅思口语考试的一些方法,但是每个部分的具体策略还是有所不同的。在本文中,我将针对Part3部分的一......

  • 专八干货:俄语中最易混词你会吗? 词义辨析是学习语言过程中的巨大障碍,但是要想掌握他们也不是不可能。今天小编帮大家整理了признание、признательность词义辨析,快来学习吧~~~ ⇒признание:承认,表白,坦白,是приз......

  • 中国人最易犯错的30句英语 (注意,以下每组的第一句的句子是错误的或者是不为NativeSpeaker采用的说法)1.IverylikeitIlikeitverymuch.2.这个价格对我挺合适的。Thepriceisverysuitableforme.Thepriceisright.Note:suitable(合适的、相配的)最常见的用法......

  • 中国人最易误解的英语第41期:光明磊落 Thesecommercialtransactionsareaboveboard.(误译)这些商业交易是在船上进行的。(正译)这些商业交易是光明磊落的。aboveboard1.adv.光明正大地;率直地unreservedly,ingenuouslyIliketodoeverythingopenandaboveboardandha......

  • 雅思听力最易忽略的注意点 雅思听力答题的过程中有很多的注意事项很容易被大家忽略,虽然这些都是细小的问题,但是会影响到大家的得分情况,而且大家在备考的时候也没有注意到这些,今天我们就为大家整理了雅思听力最易忽略的注意点,仅供大家参考。雅思......

  • 中国寓言故事双语版 第51期:画鬼最易 Oneday,aguestwasmakingdrawingsfortheKingoftheStateofQi.一天,有位客人为齐王作画。TheKingofQiaskedhim:"Whatdoyouthinkisthemostdifficultthingtodraw?"齐王问他:“你认为画什么东西最难?”Theguestanswered:"Dog......

  • 中国人最易误解的话第19期:海阔天空有多远 JimisdiscussinganythingunderthesunwithPaula.(误译)吉姆和葆拉在阳光下讨论问题。(正译)吉姆与葆拉海阔天空,无所不谈。什么是海阔,什么是天空?Thosewhocanstayalonecanseethebroadsky.甘于独处,自能看见海阔天空。Competit......

  • 一生中最易发胖的时期大纲 Puberty青春期Why?Girlsnaturallygainweightatthisstagebecausefatcellsincreaseinsizeandnumber,saysDrMarilynGlenville,nutritionalexpertandbestsellingauthorofFatAroundtheMiddle.为什么?女生在这一阶段会自然增......

  • 胖子可以怪工作:什么职业最易长胖?大纲 YoumightexpectthatbeingAchefputsyouatthehighestriskofputtingonweight,butyou’dbewrong.你可能认为当厨师会让你的体重处于最高风险,但是你错了。Newresearchhasfoundthatworkingasateacherorasanengineerputsyoua......

  • 生日决定健康?美研究称十月出生最易患病 Yourbirthdaymaybemoreimportantthanyouthinkwhenitcomesyourhealth.考虑到健康因素,你的生日可能比你想象的更重要。ScientistsatColumbiaUniversityusedanalgorithmtoidentify"significantassociations"betweentheti......

  • 中国人最易误解的话第15期:鲸鱼是无所不能的 Archibaidwasawhaleatfishinginhisyoungdays.(误译)阿奇比德年轻时捕鱼捕到了一条鲸鱼。(正译)阿奇比德年轻时擅长捕鱼。awhaleat热心于……的人,善于……的人Ourmonitorisaregularwhaleatwork.我......

  • 生日决定健康? 美研究称十月出生最易患病 Yourbirthdaymaybemoreimportantthanyouthinkwhenitcomesyourhealth.考虑到健康因素,你的生日可能比你想象的更重要。ScientistsatColumbiaUniversityusedanalgorithmtoidentifysignificantassociationsbetweenthetime......

  • 中国人最易误解的话第33期:四月天气 WhyisMerrylikeAprilweather?(误译)为什么梅里好像四月天气?(正译)为什么梅里喜怒无常?Aprilweatherischangeable.四月的天气(晴雨不定的天气,4月天气,乍雨乍晴)是易变的。相关表达:1.blowhotandcold摇摆不定;喜怒无常Butnowyoudi......

  • 中国人最易误解的话第25期:要速度还是要兼得 Gordonisatoncemodestandclever.(误译)戈等立即显得聪明和谦逊。(正译)戈登既聪明又谦逊。1.atonce马上,立刻Weagreedonstartingatonce.我们一致同意立即出发。Thepolicedecidedtomoveatonce.警察决定立即采取行动。Better......

  • 中国人最易误解的话第32期:全天候 Thebankisopenaroundtheclock.(误译)那家银行准时营业。(正译)那家银行24小时营业。aroundtheclock日以继夜地,连续一整天Westudyforthefinalsaroundtheclock.我夜以继日地为期末考试作准备。Time:Available24hoursaroundt......

  • 中国人最易误解的话第18期:满眼的胡言乱语 Heropinionisallmyeye.(误译)她的主张也完全是我的观点。(正译)她的主张是胡说八道。allmyeye是英国俚语,意为胡说八道,瞎说,鬼话等。应注意把allmyeye与alleyes区分开来,后者意为全神贯注地看。1.nonsenseint.胡说!talknonsen......

  • 中国人最易犯错的11句英语 学习任何语言都是需要花费很多努力,但绝不要放弃。从绝望中寻找希望,人生终将辉煌!1.IverylikeitIlikeitverymuch.2.这个价格对我挺合适的。Thepriceisverysuitableforme.Thepriceisright.Note:suitable(合适的、相配的)......

  • 中国人最易误解的话第29期:很可能还是不可能? Mr.Normanwillhelpyou,aslikelyasnot.(误译)诺曼先生不可能帮助你。(正译)诺曼先生很可能会帮助你。1.maywell很可能;充分理由;有充分理由可以……Ifyoudonot,youmaywellbewrong—thereiscertainlysomewisdomincrowds.如果......

  • Catti备考汉译英最易翻错句型分享 1、中文:有他这颗扫帚星,什么事情都办不成。翻译:[误]withacometlikehim,nothingcanbeaccomplished.[正]withajinxlikehim,nothingcanbeaccomplished.注:“扫帚星”是中国人对“慧星”(comet)的俗称,因其后面象拖着的一条......

  • 中国人最易误解的话第6期:狗也会是酩酊大醉吗? Evenahairofdogdidn'tmakehimfeelbetter.(误译)即使一根狗毛也不会使他觉得好些。(正译)即使是再喝解宿醉的一杯酒,也不会使他觉得好些。AHairofDog的来由朋友喝得酩酊大醉,而且醉了一宿,有什么解酒妙方吗?有,解方就是theh......

  • 中国人最易误解的话第22期:运动员的脚 Hehasathlete'sfoot.(误译)他的一只脚长得像运动员的脚一样。(正译)他患香港脚。Athlete'sfootisafungalinfectionoftheskinthatcausesscaling,flaking,anditchofaffectedareas.ItiscausedbyfungiinthegenusTrich......

  • 中国人最易误解的话第21期:八月的令尊 Youraugustfatherismyfriend.(误译)你父亲八月份成为我的朋友。(正译)令尊是我的朋友。augustadj.威严的;令人敬畏的n.八月(简写为Aug)1.fathern.父亲,爸爸;神父;祖先;前辈vt.发明,创立;当…的父亲Iseeyouareaproudfather.我......

  • 中国人最易误解的话第14期:鹳鸟会带来喜讯 Heisverygladthathiswife'sgoingtogetavisitfromthestork.(误译)他为她的妻子将获得参观鹳鸟的机会感到非常高兴。(正译)他为妻子即将生孩子感到非常高兴。怀孕,即将生孩子的其他说法:Sheishavingababy.Sheispregnant.S......

  • 英国留学最易就业的12个专业,有你意向的专业吗? 要想出国不赔本,专业好不好是关键;要想判定专业好不好,能否顺利就业是关键;因此,在选择专业之前,跟着小编来看看英国哪些领域的就业率高。12.商业与管理研究数据表明,85%的商科专业毕业生,都能找到很好的工作。甚至在有些报告......