关于普京英语的精选
> 列表65岁普京度假照曝光 山间徒步登高远眺
2016-02-05TheKremlinreleasedseveralofficialphotographslastMondayshowingRussianPresidentVladimirPutintakingahikingholidayinSiberiawithhisdefenseministerandtheheadoftheFederalSecurityService(FSB).上周一,克里姆林宫......
英法官:利特维年科被杀很可能经普京批准
2014-07-17ABritishjudgesaidThursdaythatRussianPresidentVladimirPutin"probablyapproved"aplantopoisonex-KBGagentAlexanderLitvinenko.Litvinenkodiednearly10yearsagoafterdrinkingacupofteathatjudgeRobertOwensaidwasla......
普京虐妻花心 与女间谍有私生子
2016-12-08GermanintelligencefilesclaimPutinenjoyedsecretliaisonsbehindthebackofwifeLudmilla,53()VladimirPutinhasbeenaccusedofbeingawife-beaterandphilandererbyGermanspies.TheRussianprimeministerallegedlyhadsever......
双语 | 克里姆林宫回应美国制裁普京的孩子
2020-05-23ВКремлепообещалиответитьнасанкцииСШАпротивдетейПутина克里姆林宫回应美国对普京的孩子的制裁Санкциипротивчленовсемейросси......
克里姆林宫公布“与普京直播连线”活动时间
2020-07-25“与普京直接连线”节目在普京首个总统任期内创立,从2001年开始举办。“直播连线”时,俄罗斯总统将回答本国公民对该国社会、政治和经济生活以及国际形势等感兴趣的提问。由于该节目受众面广、收视率高,因此俄媒体将这一......
与普京打交道的四点建议大纲
2015-09-10VladimirPutin’sregimedescribesitselfbyitsgrudges.弗拉基米尔.普京(VladimirPutin)政权在描述自我时带着满腔怨恨。TheRussianpresidentharboursalengthylistofgrievancesandimaginedslights,reachingfromthe......
来自2066年的历史答卷 普京给俄罗斯带来灾难
2016-11-03ThisessaywaswritteninresponsetoGideonRachman’sinvitationtoreaderstosithis‘2066historyexam’.【编者按】本文是应吉迪恩.拉赫曼(GideonRachman)邀请读者参加其2066年的历史考试而作。Of170entries,theFTispubl......
双语|普京敦促为出口商品转为卢布交易做好市场准备
2020-05-22Валютныйрынокнужноподготовитькпеременам,связаннымспереходомнарасчетыврубляхпоэкспортнымпоставкам.Ссо......
奥巴马与普京通话提外交解决乌克兰危机方案
2014-10-23U.S.PresidentBarackObamaandRussiancounterpartVladimirPutinfoundlittlecommongroundduringanhour-longphonecalltodiscussthecrisisinUkraine.DuringthecallThursday,theWhiteHousesaysPresidentObamatoldMr.Putin......
奥巴马,普京未能解决在叙利亚问题上的分歧
2014-11-12U.S.PresidentBarackObamaandRussianPresidentVladimirPutinarestillatoddsoverapotentialstrikeonSyria,afterdiscussingtheissueonthesidelinesoftheG20((Groupof20))economicsummitinRussia.InaFridaynewsconferen......
俄罗斯总统普京2020年新年讲话(中俄对照)
2021-11-19В.Путин:УважаемыегражданеРоссии!Дорогиедрузья!弗拉基米尔.普京:尊敬的俄罗斯公民们!亲爱的朋友们!Совсемскоронаступит2020год.Мысвамин......
普京原创的流行"佳句"
2014-11-29政坛名人时常语出惊人,好比委内瑞拉总统查韦斯,在拉美首脑峰会上与哥伦比亚总统互掐,逼得对方冒出一句“tobeaman”,随即被无数人引用,成为新的政坛流行语。俄罗斯总理普京也有许多原创性“佳句”,一经报道便成为俄罗斯老少......
普京如何给美国制造麻烦
2014-08-19Thereisnotextbookonwhattodo.没有教科书教该怎么做。TheUShasahistoryofmeddlinginothercountries’politicsduringthecoldwar—andsince.美国在冷战期间以及之后都干预过其他国家的政治。ButRussia’sthinly-disgui......
普京潜水考古 再秀硬汉风采
2016-07-04俄罗斯总统普京近日乘红色小型潜水艇潜入波罗的海海底,探索一艘19世纪俄国沙皇时期的沉船残骸。这是他第三次入主克里姆林宫以来,为重塑形象所做的又一次努力。普京当天身穿黑夹克、蓝牛仔裤和白色运动鞋,登上有透明玻璃......
连普京大大也叫的“弗拉基米尔”到底是什么意思?
2020-07-18大家都知道,俄罗斯人的名字特别有意思,跟中国人完全不同,而且还特别长:一般由名字+父称+姓构成。俄罗斯人的名字一般比较简单,所以经常重名,这也是为什么我们看电视剧来来去去都是那几个名字的原因,比如:Таня,Викто......
俄罗斯总统普京宣布胜利日活动推迟!
2021-11-23胜利日活动推迟!俄罗斯总统普京在与安全理事会常任理事国举行会议开始时向公民讲话В.Путин: Уважаемыедрузья!弗拉基米尔.普京:亲爱的朋友们!Приближается9 Мая –праздн......
全俄舆论研究中心公布公民对普京的信任度
2020-05-21全俄舆论研究中心公布公民对普京的信任度ВЦИОМраскрылуровеньдоверияроссиянпрезидентуВЦИОМ:78,4процентароссиянодобряютработуП......
新年前夜,Дед Мороз被告了。普京愿意为严寒老人作辩护
2020-06-11每逢新年来临之际,俄罗斯的小朋友们总会给严寒老人写信,期待收到想要的新年礼物。随着年龄增长,大部分小朋友都会明白,严寒老人只是个温暖他们童年的童话人物。但也有些特别奇葩的小朋友,长大之后就把严寒老人给告了:圣彼得......
【双语阅读】普京接受中方邀请,将出席2022年北京冬奥会
2020-07-06Лавров:ПутинпринялприглашениеКНРпосетитьзимниеОлимпийскиеигрывфеврале2022года俄外长:普京接受中方邀请,将于2022年2月出席北京冬奥会Г......
哦豁!普京亲口承认反对修建莫斯科到喀山的高铁
2022-01-01哦豁!普京亲承反对修莫斯科到喀山的高铁ПроектстроительствавысокоскоростноймагистралиМосква—Казаньстоимостью1,7трлнруб.непол......
普京总统谈“学外语经”
2015-06-17普京总统谈“学外语经”Talkingthetalk:PutinexpoundsonforeignlanguagesRussianPresidentPutinRussianPresidentVladimirPutinonThursdayjokinglycomparedhislearningofGermantoacircusbearlearningtorideabike,ands......
俄罗斯一咖啡馆大厅挂普京照 厕纸印奥巴马头像
2017-08-01TheopeningofacafedevotedtoRussianPresidentVladimirPutinhasraisedeyebrowsoveritsuseofWesternleaders'imagesinthetoilets.一家以俄罗斯总统弗拉基米尔·普京为主题的咖啡馆近日开业,其厕所内挂着的西方国家的......
普京支持叶卡捷琳堡申办世博会英文讲话:“蹩脚英语”很治愈
2016-07-13俄罗斯总统普京支持叶卡捷琳堡申办2020年世博会的英文讲话ItisnotthefirsttimehehasventuredintotheEnglishlanguagebutVladimirPutin’slatestlinguisticjauntisperhapsthemostentertaining.尽管这不是俄罗斯总......
佩斯科夫透漏了关于普京家庭的事儿?
2020-08-27普京的家人们藏不住了吗?佩斯科夫透漏了关于普京家庭的事儿?ВжизнипрезидентаРоссииВладимираПутинанетпрактическиникакой«завесытайны»,в......
普京年收入为奥巴马的四分之一双语阅读
2021-06-12导语:克里姆林宫发布了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的收入声明,他在2014年的收入为151000美元,比总统府的很多工作人员还要少。RussianPresidentVladimirPutinearnedabout$151,000(100,000)in2014,lessthanmanyothe......