-
![普京第三次就任俄罗斯总统]()
Russia'sVladimirPutintooktheoathofofficeMondaytobecomepresidentforahistoricthirdterm.俄罗斯领导人普京星期一宣誓就职，成为俄罗斯历史性地第三次任职总统。AtanelaborateKremlinceremonyattendedbysome2,000......
-
![俄罗斯经济陷入泥潭 普京不是万能的]()
PIKALEVO,Russia—ThefactorymeetingroomwheretheRussianleaderVladimirV.PutinbrowbeatoneofRussia’srichesttycoonsinfrontofcamerasfromstatetelevisionhasbecomeashrine,hallowedgroundwhereMr.Putinshowedapath......
-
![什么？普京年度记者会结束后，谷歌翻译搞事情？]()
12月17日，普京2020年度记者会刚刚结束，有网友就发现，谷歌翻译变了！让我们来看看，调皮的谷歌翻译变成什么样了！ Переводчик GoogleTranslateвписалинициалыпрезидентаРоссииВл......
-
![普京支持叶卡捷琳堡申办世博会英文讲话：“蹩脚英语”很治愈]()
俄罗斯总统普京支持叶卡捷琳堡申办2020年世博会的英文讲话ItisnotthefirsttimehehasventuredintotheEnglishlanguagebutVladimirPutin’slatestlinguisticjauntisperhapsthemostentertaining.尽管这不是俄罗斯总......
-
![奥巴马取消与普京的会谈，抗议庇护斯诺登]()
Inararediplomaticrebuke,U.S.PresidentBarackObamasaysheiscancelingnextmonth'splannedmeetingwithRussianPresidentVladimirPutininMoscow.TheWhiteHousesaidMr.ObamastillplanstotraveltoRussiatoattendtheGroup......
-
![狂加班、陪家人……普京怎样迎接新年？]()
ВладимирПутинтрадиционновстретитНовыйгодв кругуродных,близкихи друзей,сообщилпресс-секретарьглавыгос......
-
![福布斯最具权力人物：普京力压特朗普再登榜首]()
美国《福布斯》杂志公布了最新的全球最具权力人物排行榜。俄罗斯总统普京连续三年蝉联榜首，紧随其后的是美国候任总统唐纳德•特朗普。《福布斯》杂志评论这位64岁的俄罗斯领导人在全球的影响力越来越大，且不受常规......
-
![普京、斯诺登获年度诺贝尔和平奖提名]()
RussianPresidentVladimirPutinhasbeennominatedforthe2014NobelPeacePrize;buttheconflictinUkraineisalsolikelytobeontheNobelcommittee'sagenda.俄罗斯总统普京获2014年诺贝尔和平奖提名，但乌克兰冲突也很可能位......
-
![俄罗斯女孩脱衣运动为普京大选造势]()
近日俄罗斯发起了一场网上宣传活动，鼓动年轻女性用脱衣的方式来支持即将参加大选的普京。网上的视频中，一位金发碧眼的女生穿着高跟鞋走在莫斯科街头，用口红写道“我愿为普京脱衣”并当场宽衣解带。活动发起者号召更多女......
-
![普京黑海豪华别墅曝光 造价10亿美元]()
ExtravagantmansionsarepoppingupalongRussia'sBlackSeacoast.Activistssayonebelongstothepresident-andthatitwasbuiltwithillicitstatefunds.俄罗斯黑海海岸涌现出诸多豪华别墅。一些活动人士称，其中一座别墅属......
-
![“失踪”十天首露面 普京笑对传言]()
RussianPresidentVladimirPutinreappearedonMondayafter10unexplaineddaysoutofpublicview,laughingoffthe"gossip"overhishealththathaderuptedduringhisabsence.在从公众视野消失十天之后，本周一俄罗斯总统普京现身，......
-
![普京将在索契会见克里]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryisduetomeetTuesdaywithRussianPresidentVladimirPutinintheresortcityofSochi,inKerry'sfirstvisittoRussiasincerelationssouredoversharpdisagreementsonUkraineandSyria.AKremlins......
-
![普京为兼并克里米亚辩护]()
RussianPresidentVladimirPutinhasdefendedhiscountry'sannexationofUkraine'sCrimeanpeninsulaandaccusedtheWestofusingtheUkrainecrisisasapretexttoimposesanctionsonMoscow.Deliveringhisannualstateoftheunio......
-
![普京：将在结束本届总统任期后离任]()
Вовремяпресс-конференциинаПетербургскоммеждународномэкономическомфорумеВладимирПутинсообщил,чтопокине......
-
![普京祝贺奥维契金取得斯坦利杯的胜利]()
ПутинпоздравилОвечкинаспобедойвКубкеСтэнли普京祝贺奥维契金取得斯坦利杯的胜利 ПрезидентРоссииВладимирПутинвовремяпресс......
-
![有多少俄罗斯人关注“普京直播连线”？]()
2019年度“普京直播连线”于6月20日进行。近日，全俄社会舆论研究中心的一项调查数据显示，大多数俄罗斯人（75%）计划关注“总统弗拉基米尔·普京直播连线”节目；近80%的俄罗斯人对普京的解答感兴趣。ВЦИОМвыясни......
-
![漫长经济衰退毫无起色 普京时代走向没落1]()
AfewthingsinYaroslav’sapartmentstillbearwitnesstothelifehehad:thewell-fedorangecat,hisdaughter’shighchairinthekitchenandtheoaklaminateflooringhelaidayearago.在雅罗斯拉夫(Yaroslav)的公寓里，还有几样东......
-
![普京访问印度争取扩大能源及防务合作]()
RussianPresidentVladimirPutinhasmetwithIndianPrimeMinisterNarendraModiinNewDelhiaspartofaone-dayvisittodiscussexpandingenergyanddefenseties.Mr.PutinwasalsoduetoholdtalksThursdaywithPresidentPranabMukh......
-
![普京希望与下任美国总统改善关系大纲]()
RussianPresidentVladimirPutinsayshewantstodevelopbettertieswiththeUnitedStatesnomatterwhowinsnextyear'sU.S.presidentialelection.俄罗斯总统普京说，无论谁在明年的美国总统大选中胜出，他都希望改善与美国的......
-
![年普京日历?你值得拥有!]()
Famousforhistoplesshorseriding,shirtlessfishingandbare-chestedshooting,RussianpresidentVladimirPutinhasbeencelebratedinthePutin2016calendar,producedbyRussia's'StarsandAdvice'magazine.俄罗......
-
![马航坠机普京之女躺枪 荷兰市长欲将其遣返大纲]()
InternationaltensionsbetweenRussianPresidentVladimirPutinandEuropehavetakenonapersonaltwist.俄欧的紧张局势已经波及到了俄罗斯总统普京的个人生活。PieterBroertjes,themayorofasmallcityintheNetherlandsnear......
-
![普京称将打击卢布投机者]()
VladimirPutinthreatenedtocrackdownonspeculatorsagainsttheroubleashecalledonRussiatoputitseconomichouseinordertofightwhathecalledanattemptbyoutsideenemiestobringthecountrytoitsknees.弗拉基米尔•普......
-
![普京和内塔尼亚胡举行叙利亚问题会谈]()
RussianPresidentVladimirPutinhostsIsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahufortalksTuesdayfocusedonthesituationinSyria.俄罗斯总统普京星期二将欢迎到访的以色列总理内塔尼亚胡，着重讨论叙利亚的局势。IsraelandWe......
-
![泰晤士报全球最受尊敬名人榜出炉 普京排第三]()
据俄罗斯媒体1月12日报道，在英国《泰晤士报》日前公布的一份全球最受尊敬名人榜，俄罗斯总统普京排名第三。亿万富豪慈善家、微软公司共同创办人盖茨与美国总统奥巴马分别排在第一和第二名。排在第四位的是教皇方济各。......
-
![普京谴责乌克兰武装入侵克里米亚]()
RussianPresidentVladimirPutinaccusedUkrainianforcesofa“criminal”incursionintoCrimea,inanescalationoftheconflictbetweenthetwocountriesthatbeganwhenthepeninsulawasannexedbyMoscowinearly2014.俄罗斯总统......
