关于制裁英语的精选
> 列表联合国将批准对朝鲜核项目实施严厉制裁
2014-12-02TheU.N.SecurityCouncilissettoapprovetoughnewsanctionstopunishNorthKoreaforitslatestnucleartest,despitewarningsfromPyongyangthatitwillenda60-year-oldceasefirewithSouthKoreainresponse.Diplomatssaythecou......
双语|G7国家中首个!加拿大拟立法允许出售俄罗斯人被制裁资产
2020-05-20ВКанадеразработализаконопроектопродажеактивовпопавшихподсанкции加拿大起草了一项关于出售俄罗斯人被制裁资产的法案 Согласнозако......
美国加强推动国际扩大对朝鲜的制裁大纲
2014-12-08AseniorU.S.diplomatsaysWashingtonispushinghardfortoughinternationalsanctionsagainstNorthKoreafollowingitssuccessfullong-rangerocketlaunchlastmonth.Wednesday,AssistantSecretaryofStateKurtCampbelltoldre......
欧盟制裁谷歌 微软暗爽 双语阅读
2021-06-12MicrosoftCorpemanatedanairofquietsatisfactiononWednesdayasEuropeanantitrustregulatorsreadiedchargesagainstrivalGoogleIncforabusingitsmonopolypowerintheonlinesearchbusiness.周三,欧盟反垄断机构准备对谷歌......
克里:不要在谈判之际对伊朗实施新制裁
2014-11-04U.S.SecretaryofStateJohnKerrywillcautionlawmakersWednesdayagainstimposingnewsanctionsagainstIranwhileinternationalnegotiationsoveritsnuclearprogramcontinue.KerryisscheduledtobrieftheSenatebankingcommi......
伊朗否认美国新制裁起作用
2015-01-13IranhasdismissednewU.S.sanctionstargetingitsgovernmentandcentralbank,callingthemeasures"psychologicalwar."ForeignMinistryspokesmanRaminMehmanparastsaidTuesdayIranhasnofinancialtransactionswiththeUnite......
美国加强推动国际扩大对朝鲜的制裁
2014-02-11AseniorU.S.diplomatsaysWashingtonispushinghardfortoughinternationalsanctionsagainstNorthKoreafollowingitssuccessfullong-rangerocketlaunchlastmonth.一位美国高层外交官说,在朝鲜上月成功试射远程火箭后,华盛......
俄总统普京对抗西方国家制裁的经济账
2014-01-16AgroupofmensitinaKamaztruck–oneofthosebigRussian4x4sthatregularlywinstheDakarrally–speedingdownahighway.Someofthemsensethattheyaregoingthewrongwayfastbutnobodydaresdoanything.一群人坐着一辆卡玛斯卡......
朝鲜被制裁的影响
2014-07-09SouthKoreanworkershavebeguntheirpulloutfromtheKaesongIndustrialComplexinNorthKoreafollowingnewsanctionsimposedonPyongyangforitsrecentnuclearandrockettests.OnWednesdaySeoulannounceditwouldsuspendallact......
美国制裁六名塔利班和哈卡尼激进分子
2013-10-24TheU.S.hasslappedsanctionsonsixTalibanandHaqqaninetworkmilitantsasitagaindemandsmorehelpfromPakistantodisruptterroristfinancing.Thesixincludeaformerhigh-rankingofficialofAfghanistan'sformerTalibangov......
双语|欧盟将针对俄罗斯进行第六轮制裁
2020-05-22Евросоюзразрабатываеточередной,шестойпакетсанкцийпротивРоссиииз-завоеннойоперациинаУкраине,сообщилави......
奥巴马称美国准备取消对缅甸的制裁
2013-10-05PresidentBarackObamahasannouncedthattheUnitedStatesispreparedtolifteconomicsanctionsonMyanmar,followingtalksattheWhiteHousewiththecountry'sdefactoleader,AungSanSuuKyi.美国总统奥巴马宣布,美国准备取......
中方表态赞成安理会通过制裁朝鲜新决议案
2013-11-10ChinaisopposedtothenucleartestandsatellitelaunchbytheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)andsupportseffortsattheUNSecurityCounciltopassanewandforcefulresolutionassoonaspossible,saidChineseViceF......
欧盟、阿盟加紧对叙利亚制裁
2015-01-22EuropeanUniondiplomatssaymembernationshaveagreedtotightensanctionsonSyria,hoursafteranArabLeaguecommitteechargedwithimplementingsanctionstargetedSyria'srichandpowerful.EUofficialssaidThursdaytheyadde......
美国宣布针对伊朗弹道导弹计划实施制裁
2013-11-13TheUSonSundayimposedsanctionson11companiesandindividualsconnectedtoIran’sballisticmissileprogrammejustadayafteritliftednuclearsanctionsthathavehamperedtheIranianeconomy.美国周日宣布对与伊朗弹道导弹计......
“有针对性制裁”英语怎么说
2021-06-19摘要:美国白宫发言人杰伊•卡尼25日说,美国正在考虑对叙利亚领导人和政府高级官员实施有针对性的制裁。你知道怎么用英语表达吗?TheUnitedStatesisconsideringimposing"targetedsanctions"againstSyrianPresidentB......
美国制裁朝鲜 中国公司遭无妄之灾
2013-05-16ChinaopposestoUSchargesagainstChinesecompanies美国制裁朝鲜中国公司遭无妄之灾Chinaopposesanycountryusingdomesticlawstocarryout"longarmjurisdiction"againstChineseentitiesorindividuals,aForeignMinistrysp......
东南亚领导人吁尽快结束对缅甸制裁
2015-01-06SoutheastAsianleadersarecallingforanearlyliftingofeconomicsanctionsonBurmafollowinghistoricby-electionsinwhichAungSanSuuKyi'spro-democracymovementwonasweepingvictory.ForeignMinisterMartyNatalegawaofI......
欧盟制裁叙利亚总统
2015-02-17TheEuropeanUnionhassanctionedSyrianPresidentBasharal-Assadinabidtopressurehisgovernmentamidacrackdownonanti-governmentEUaddedMr.AssadandotherseniorofficialstoalistbanningthemfromtravelingtotheEUandfre......
纽兰称乌克兰停火协议充分落实之前不会解除对俄制裁
2014-08-04AtopU.S.diplomatsayssanctionsagainstRussiaforitsroleintheUkrainecrisiswillremaininplaceuntilalong-violatedtruceagreementisfullyhonored.U.S.AssistantSecretaryofStateVictoriaNulandalsowarnedSaturdaythat......
美国将克里姆林宫首席调查官员和其他6人加入制裁名单
2013-09-15TheU.S.imposedsanctionsonRussia'stopinvestigatorandfourotherKremlinfiguresMondayforwhattheStateDepartmentcalls"notorioushumanrightsviolations."美国星期一宣布,制裁包括俄罗斯调查部门最高官员在内的五......
联合国安理会将讨论制裁朝鲜问题大纲
2014-12-03TheUnitedNationsSecurityCouncilismeetingTuesdaytodiscussnewsanctionsinresponsetoNorthKorea'slatestnucleartest.Theclosed-doormeetingscomeasdiplomatsreporttheUnitedStatesandChinahavereachedatentativede......
美国退出伊核协议恢复对伊朗制裁
2013-07-28U.S.PresidentDonaldTrumponTuesdayformallyrenouncedthemultinationalnuclearagreementwithIran,decryingitas"ahorribleone-sideddealthatshouldhavenever,everbeenmade."Trump,inremarksfromtheWhiteHouseDiplomat......
联合国安理会将讨论制裁朝鲜问题
2014-02-09TheUnitedNationsSecurityCouncilismeetingTuesdaytodiscussnewsanctionsinresponsetoNorthKorea'slatestnucleartest.联合国安理会星期二将举行会议,讨论针对朝鲜最近进行核试验而对其实施新制裁的问题。Theclose......
奥巴马发布行政命令 宣布美国解除对缅甸制裁
2015-02-14PresidentBarackObamahasformallyeasedlong-standingsanctionsonMyanmar.奥巴马总统于日前宣布,已经正式解除对缅甸的长期制裁。MrObamaissuedtheexecutiveorderweeksaftermeetingMyanmar'sdefactoleader,AungSanS......