影视口语点点通:所有的生命都在微妙的平衡中生存
【剧情简介】 The Lion King 狮子王
辛巴是狮子王国的小王子，他的父亲穆法沙是一个威严的国王。然而叔叔刀疤却对穆法沙的王位觊觎已久。 要想坐上王位宝座，刀疤必须除去小王子。于是，刀疤利用种种借口让辛巴外出，然后伺机大开杀戒，无奈被穆法沙即时来救。在反复的算计下，穆法沙惨死在刀疤手下，刀疤别有用心的劝辛巴离开，一方面派人将他赶尽杀绝。
辛巴逃亡中遇到了机智的丁满和善良的彭彭，他们抚养辛巴长成雄壮的大狮子，鼓励他回去森林复国。在接下来一场复国救民的斗争中，辛巴真正长成一个坚强的男子汉，领会了责任的真谛。
【经典语句】
Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
《狮子王》这部影片虽然描述的是非洲大草原动物王国的生活，实际上它的主题超越了任何文化和国界，具有深刻的内涵——生命的轮回，万物的盛衰，一切都是必须依照自然规律，一起来看下词的具体运用。
exist 是不及物动词，意为“存在，生存”，例如：
The Roman Empire existed for several centuries.
罗马帝国存在了好几个世纪。
delicate是形容词，表示“微妙的”，例如：
That's a delicate subject
那是个微妙的主题。
balance n. 平衡。常和keep连用， keep balance指“保持平衡”。例如：
The child couldn't keep his balance on his new bicycle.
孩子骑在他的新自行车上不能保持平衡。
【词义拓展】
balance也可做动词，表示“使（某物）保持平衡”，例如：
He balanced precariously on the narrow window-ledge.
他在狭窄的窗台上很难保持平衡.
(转载请注明出处）
