健康:Buying Over the Counter Medicine 购买非处方药物
6. Buying Over-the-Counter Medicine
6.购买非处方药物
A: I have a really bad headache. What do you recommend?
A：我真的非常头疼。你有什么建议?
B: You can purchase some over-the-counter pain relievers in aisle 6.
B：你可以在通道6购买一些非处方止痛药。
A: Do I need a prescription for those?
A：我需要这些药的处方吗？
B: No. You just pick whichever brand your prefer and pay for it at the register.
B：不需要。你只需要挑选你喜欢的牌子然后在登记处付款。
A: There are so many choices.
A：有太多选择。
B: If you read the labels, you can pick the one that is best for you.
B：如果你阅读标签，你可以选择最适合你的那个。
A: Is there a difference between the name brand pills and the store brand pills?
A：品牌药和商店品牌药有什么区别?
B: Usually there isn't. Just compare the labels and look for active ingredients.
B：通常没有。只是比较标签和看看活性成分。
A: The store brand is less expensive.
A：商店品牌更便宜。
B: Usually it is just as effective.
B：通常它是一样有效的。
A: I sure hope so because I want to save money and not have a headache.
A：我当然希望如此,因为我想省钱而且再也不头痛。
B: I think you can achieve both things.
B：希望你都可以实现。
译文属仅供学习和交流使用，未经允许不得转载
