这句话怎么说(时事篇) 第2175期:南京在云南失联女大学生已被男友杀害埋尸

【背景】

继黄雨蒙事件后，又有一名女大学生被曝出在毕业后失踪。据此前报道，江苏生女生李某月7月9日前往云南西双版纳，随后失联。8月4日晚，云南勐海警方发布警情通报称：经缜密侦查，发现李某月的男友洪某(男，24岁，江苏南京人)等有重大作案嫌疑。初步查明，犯罪嫌疑人洪某与张某光、曹某青在南京合谋，张某光、曹某青前往勐海县于7月9日晚将李某月诱骗至该县城郊外的山林中杀害并埋尸。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Police in Menghai county, Yunnan province, confirmed on Tuesday a female college student from Nanjing of Jiangsu province, who had been reported missing for 24 days as of Monday, was killed by her boyfriend and two other accomplices.

云南勐海警方周二证实，江苏省南京市一名女大学生被其男朋友和另外两名同伙杀害，截至周一，这名女大学生已失踪24天。

【讲解】

female college student是女大学生。
警方通报称，初步查明，失踪学生李某月的男朋友洪某与张某光、曹某青在南京合谋，张某光、曹某青前往勐海县于7月9日晚将李某月诱骗（lure）至该县城郊外的山林中杀害并埋尸（killed and buried at the site）。
李某月出生于1998年，今年6月毕业（graduated）于江苏经贸职业技术学院文化旅游学院空乘专业。7月9日上午，她乘飞机（by plane）从南京到达昆明，晚上抵达西双版纳。当晚21时16分到了勐海县兴海检查站（inspection station），之后便再无线索。
洪某此前曾称，他7月10日无法与女友李某月取得联系（could not get in touch）。他看了他和李某月居住的南京马群社区的监控录像（surveillance videos），然后告诉其他人他注意到女友前一天离开小区。
他说，女友手机一直处于关机状态，微信和qq上的消息也都没有回复（not replied to any of his messages on social media）。
随后，李某月的父亲在7月13日向南京警方报警（reported the disappearance to Nanjing police）。
云南省勐海县公安局接到南京市公安局栖霞分局的协查通报后迅速开展调查寻人工作（started to search for Li immediately）。警方在调查寻找中，发现较多疑点，随即成立专案组（formed a task force）开展案侦工作。
8月3日，勐海警方会同南京警方在南京市将三名犯罪嫌疑人抓获（arrest the three suspects），并于当日在勐海县城郊外山林中找到了被掩埋的李某月尸体（unearthed Li's body）。
目前，案件仍在进一步侦办中（the case is still under investigation）。

未经许可请勿转载