社交英语口语入门(MP3+中英字幕) Unit120:你救了我的命

Unit 120. You saved my life.
第120单元 你救了我的命
A: You saved my life yesterday, Rachel. I can't believe I forgot to bring my wallet when we went to lunch with those clients.
甲：你昨天帮了我大忙，雷切尔。我真不敢相信与客户共进午餐时，竟然忘了带钱包。
B: It was a good thing I had enough on me.
乙：幸好我带足了钱。
A: Let me buy you lunch today to pay you back.
甲：今天让我请你吃午餐来还这个人情吧。

类似用语
You were a big help.你帮了我一个大忙。
I owe you one.我欠你一个人情。

百宝箱
注意“It was a good thing I had enough on me.”原句为：“It was a good thing LhatI had enough money with me."。而"It wasa good thing(that)…”亦是个实用的句型，表示“幸好……”。
It was a good thing my brother was with me when I needed help.
（我需要帮忙时，幸好我哥哥在我身旁。）