意语美文：坦荡谈吐最珍贵

眼睛是心灵的窗户，能够认真看着你的眼睛对你说话的人，他们的话和那些爱背地里搬弄是非之人的闲言碎语相比，简直是云泥之别。

Le persone migliori sono quelle che hanno le palle di dirti le cose in faccia guardandoti dritto negli occhi. Chi parla a mezza via, per vie traverse o alle spalle non vale niente.

优秀的人，他们会有勇气，敢于看着你的双眼，当面和你说事情。而那些说话遮遮掩掩、或者是背地里说坏话的人，一文不值。

词汇解析：
avere le palle 有魄力，果断
traverso[agg.] 横的，横向的
vie traverse 邪门歪道, 不正当的手段
spalla[s.f.] 肩，肩膀