Infine和In fine是一个意思吗？
Infine和In fine好像没什么区别呀，一个是连着写一个是分开写，那意思是一样的吗？
Infine avv. 最后，最终，终于
Infine
Entrambe le forme sono corrette: il termine "infine", tuttavia, risulta essere maggiormente abituale.
这两个确实表达的是同一个意思，两种写法也都是正确的。但“infine”更常用一些。
Lo si usa, solitamente, quando si deve elencare una lunga serie di cose e si vuole dare un certo effetto alla frase quando si sta per nominare l'ultima dell'elenco, quasi a voler dire "e finalmente abbiamo finito di elencare".
这个词通常用在列举一长串东西、想强调最后一样东西时，就好像在说“啊这一长串终于说完了”。
Es:
Vai al mercato e comprami: carote, cavoli, lattughe, zucchine e infine pomodori.
你去超市给我买这些东西：胡萝卜、卷心菜、莴苣、小黄瓜，最后还有，西红柿。
Oppure quando si vuole chiudere un lungo discorso.
或者用于当你想结束一段很长的对话时。
Es:
Infine è giusto ricordare che il cambiamento deve partire da noi stessi.
最后要记住，改变得从我们自己开始。
In fine
Il termine "in fine", invece, è classificato come meno comune. Chi non è a conoscenza della sua esistenza potrebbe considerarlo un errore, anche se non lo è.
“in fine”这个写法呢就没有这么常用了。有些人可能没见过这个写法会以为它是错误的，但并不是，在书中经常可以看到这个写法。
Un altro utilizzo corretto è quando si vuole dire "in fine di pagina", perché in questo caso "in fine" non è un avverbio ma un complemento di luogo. Ma è comunque raro trovarlo perché suona meglio dire "in fondo alla pagina".
它还有另一个用法，当用在“in fine di pagina”中，“in fine”不是一个副词，而是一个位置补语，表示“底部”。但这个很少用，最好还是说“in fondo alla pagina”。
Sinonimi ed esempi 它的近义词和例句
“infine”的近义词有：finalmente, poi, per ultimo, alla fine, per finire, in conclusione。 根据语境，有些词是可以互换的。
ESEMPIO例句:
- Ed infine (finalmente/e alla fine) anche l'ultima candela si spense e restammo al buio.
终于，最后一支蜡烛也熄灭了，我们处在了一片黑暗之中。
- Si ringrazia infine (in conclusione) la signora Giovanna per questa meravigliosa festa.
最后要感谢Giovanna女士举办了这个美好的聚会。
- Da giovane ha fatto prima il calciatore poi il nuotatore e, infine (e per ultimo), il pugile.
