一片蛋糕，一颗生菜……你知道这些量词用意大利语怎么说吗？

一瓶水，一罐番茄罐头，一听可乐…… 这些表达用意大利语改怎么说呢？让我们一起来学习一下吧！

Infatti, 在意大利语里面没有很强的“量词观念”，不像中文…… 默默心疼学习中文的同学一秒……

Però! 还是会有物品和容器（contenitori）的对应滴！接下来我们就来学习一下这些搭配吧~~

我们先来看一些有包装confezione的物品吧~

1.una bottiglia di (vino, olio d'oliva) 一瓶（酒/橄榄油）

*保温杯 bottiglia termica

2.una lattina di (coca-cola, birra) 易拉罐：一听（可乐/啤酒）

3.un cartone (confezione tetrapak 利乐包装) di (latte, aranciata) 一盒（奶/果汁）

4.un flacone di detersivo 一瓶清洁剂

5.flaconcino di vitamine 一小瓶维他命片
6.una bombola di spray 一瓶喷雾
7.un tubo/ tubetto di (dentifricio, maionese, crema) 一管（牙膏/蛋黄酱）
8.un barattolo/ un vasetto di (marmellata) 一罐（果酱）

Barattolo一般是指铝罐（有盖子滴）

而vascetto是指广口玻璃瓶+金属盖子

9.una scatola di (fiammiferi, cereali) 一盒（火柴/麦片）
10.una scatoletta di (tonno, mais) 一小罐头（金枪鱼/玉米）
11.un pacchetto/un sacchetto/una confezione di (uova, pasta, zucchero, caramelle) 一袋/盒（鸡蛋/意大利面/砂糖/糖果）
12.una cassa di arance 一箱橙汁
13.una bustina di tè/ zucchero 一小袋茶（茶包），一小包砂糖
14.una vaschetta in polistirolo di carne 一盒（泡沫塑料盒）猪肉
15.un rotolo di carta igienica 一卷（卫生纸）

除了这些有包装的，买菜&点菜的时候还可能会用到这些量词哦~

1.una fetta di (torta, carne) 一片（蛋糕/肉）

2.una barretta di (cioccolata) 一板（巧克力）

3. un pezzo di carne 一块肉

4. una dozzina di uova 一打鸡蛋（12个）

5. un casco di (banane) 一串（香蕉）

6. un cespo di lattuga 一棵生菜

7. un trancio di (salmone) 一块（三文鱼）

下面是一些表示重量&体积的单位~

un etto di… 一百克

mezzo chilo di… 半公斤

un mezzo (litro) di … 半（升）

un chilo di… 一公斤

以上就是意大利常用的容器量词和表示重量的单位啦~ 大家下次去超市买东西的时候就可以用起来啦~~

本文部分图片来自外网，如有侵权，请联系删除

素材来源：

https://www.youtube.com/watch?v=NbPkHGEhIko

https://www.youtube.com/watch?v=dsq9TRyTeeo

声明：

本文系沪江意大利语原创整理编译，如有不妥，敬请指正！未经许可，不得转载！