西班牙语翻译大神：这些西班牙语美句你会翻么？（第八弹）
@沪江西语 发起微博话题#西语神翻译#，每周发布一句西语美句，等你来翻译！每月西语君会做一次整合，与大家分享点赞最多和最有特色的翻译，快来微博参与吧，下次进入合集的翻译大神就是你哦！
来看看7月的神翻译都有哪些呗！
第一波
Todo vale la pena si te hace reír.
点赞最多&好有道理的样子：
你开心就好。——@山里客
撩妹版：
博君笑者皆可贵。——@Cherish_Jae
暖心版：
只要能让你开怀，一切都值得。——@S级摩羯综合症
鸡汤版：
不管你做什么，只要感到开心，就不算浪费时间。 ——@凡妮莎张的微博不想被人找到
第二波
Ama lo que haces, haz lo que amas.
点赞最多：
爱你所做，做你所爱。——@minozqiu-黄油拌饭
生活的哲理：
爱一行干一行，干一行爱一行。——@叶落胭脂
第三波
Sonríe a la vida, y la vida te devolverá esa sonrisa.
点赞最多：
笑对生活，生活也将还以微笑。——@艾十一君
暖心版：
笑对生活，生活必将温柔待你。——@cielo_
感悟版：
对生活就是，投之以桃，报之以李。——@Miss它有两种意思
第四波
Puedes ser solamente una persona para el mundo, pero para una persona tú eres el mundo.
点赞最多：
你是大千世界之一人，也是一人之大千世界。——@一个雨久
狗粮版：
对于世界来说，你只是一个人，对那个人来说，你是整个世界。——@美少女壮士lindodododo
情话版：
你是世界的唯一，也是唯一的世界。
想起了一句情话：因为你，我爱上了整个世界。——@废柴大大
太毒了一定要放出来：
单身狗孑然一身，有对象有了世界。——@Ciela甜饼
第五波
Los domingos están para descansar y los lunes para quejarse de lo poco que has descansado.
点赞最多：
周日不知多休息，周一方悔休息少。——@向阳之翼
扎心版：
周天的存在就是为了休息，而周一的存在就是为了吐槽你还没休息够。——@Moni没有猫腻
会心一击：
周日若不憩，周一长戚戚。——@sheldon188
更多的翻译，关注@沪江西语 的微博话题#西语神翻译#哦，西语君期待更多的翻译大神呐！
回顾往期神西语神翻译：
>>> 第一弹
>>> 第二弹
>>> 第三弹 >>> 第四弹
>>> 第五弹 >>> 第六弹 >>> 第七弹
本内容为沪江西语原创整理，未经允许，请勿转载！
