泰语每日一词：ทางลัด“捷径”（Day 2520）

推荐人：来源: 阅读: 2.38K 次大中小

很多人说学完了泰语入门语音，却不知如何继续下去：看到长句立刻头昏眼花，自己记单词又太无聊太枯燥，有时还特摸不着头脑……那不然，从今天起，跟着我们每天记一个单词吧。

说明：我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学的单词会给出泰语音标，同时我们会将重点放在拼读规则上（分析单词到底发第几调），并挑选单词的常见用法或是句子，和大家一起分享哦。接下来就开始我们要学习的单词吧。

[2022.12.30]第2520个词：ทางลัด

看到单词后要做的第一件事，就是一定要自己想想：它是有几个音节，每个音节分别应该读第几调哦。
小编有话：
如果总是靠别人告诉自己，那我们可能永远都只是能听懂，但不会自己分析思考哦，而且也不太容易记得住。以后看到生词，自己还是不会思考、不会读。
因为自己之前所听懂的，那些都还是老师的、是别人的知识，所以要自己努力试试，把它们转化成自己的知识哦。
小编会将发音音标、声调以及示范音放在最下方。
强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏。

常见含义：
“[名词]捷径，近路”
例：
รวยทางลัด 致富捷径
ทางลัดความสำเร็จ
成功的捷径
มีทางลัดที่เร็วกว่า
有更快的捷径
ถ้าแทกซี่รู้จักทางลัด
如果出租车司机知道近路
การเรียนภาษาไม่มีทางลัด
学语言没有捷径
การลดน้ำหนักไม่มีทางลัด
减肥没有捷径
มีทางลัดที่รถไม่ติดบ้างไหม
有没有不堵车的捷径？
ถ้าอยากได้รูปแบบนั้น ต้องมาตั้งแต่ตี 5 แล้วก็เดินทางลัดเข้ามา
如果想拍到那样的照片，得凌晨5点抄近路走进来
คนที่ประสบความสำเร็จต่างรู้ดีว่าความสำเร็จไม่มีทางลัด
成功的人都很清楚成功并没有捷径
ถามคนพื้นที่ว่าพอมีทางลัดจากปายไปดอยอ่างขางไหม
问问当地人有没有从拜县到安康山的่近路？