泰语每日一词：“糯米粉”（Day 2406）

很多人说学完了泰语入门语音，却不知如何继续下去：看到长句立刻头昏眼花，自己记单词又太无聊太枯燥，有时还特摸不着头脑……那不然，从今天起，跟着我们每天记一个单词吧。

说明：我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学的单词会给出泰语音标，同时我们会将重点放在拼读规则上（分析单词到底发第几调）， 并挑选单词的常见用法或是句子，和大家一起分享哦。接下来就开始我们要学习的单词吧。

[2022.9.7]第2406个词：แป้งข้าวเหนียว

看到单词后要做的第一件事，就是一定要自己想想：它是有几个音节，每个音节分别应该读第几调哦。
小编有话：
如果总是靠别人告诉自己，那我们可能永远都只是能听懂，但不会自己分析思考哦，而且也不太容易记得住。以后看到生词，自己还是不会思考、不会读。
因为自己之前所听懂的，那些都还是老师的、是别人的知识，所以要自己努力试试，把它们转化成自己的知识哦。
小编会将发音音标、声调以及示范音放在最下方。
强烈希望大家自己分析好了怎么读之后，然后再到文末去“对答案”喏。

常见含义：
“[名词]糯米粉”
例： 
โม่แป้งข้าวเหนียว 磨糯米粉
แป้งข้าวเหนียว 150 กรัม
150克糯米粉
ทำด้วยแป้งข้าวเหนียว
用糯米粉制成
แบ่งแป้งข้าวเหนียวเป็น 2 ส่วน
把糯米粉分为两份
แป้งข้าวเหนียวมีข้อเสียไหม
糯米粉有什么缺点吗？
โรยแป้งข้าวเหนียวบาง ๆ บนภาชนะกันติด
在容器上薄薄地撒上一层糯米粉以防粘连
นวดแป้งข้าวเหนียวกับฟักทองจนเข้ากันดี
把糯米粉和南瓜揉匀
ทำยังไงให้แป้งข้าวเหนียวไม่ติดมือ
怎样让糯米粉不粘手？
แป้งข้าวเหนียวยี่ห้อนี้นิยมนำไปทำเมนูอาหารสไตล์จีน
这个牌子的糯米粉常用来做中式菜品
วัตถุดิบหาง่าย มีแป้งข้าวเหนียว มะพร้าว น้ำตาลทราย เกลือ สีผสมอาหาร
原料很容易找到，有糯米粉、椰子、白砂糖、盐和食用色素
อยากลองทำบัวลอย แต่ไม่มีแป้งข้าวเหนียวใช้แป้งอะไรแทนได้บ้าง
想尝试做汤圆但没有糯米粉，可以用什么代替糯米粉？
词汇：
แบ่ง分 ส่วน部分 ข้อเสีย缺点 โรย撒  ภาชนะ容器 กันติด防粘  นวด揉  ฟักทอง南瓜 วัตถุดิบ原料 สีผสมอาหาร食用色素 บัวลอย汤圆 แทน代替 

发音声调分析：
แป้งข้าวเหนียว 是由以下12个部分组成的：
[ ป + แ- + ง + -้ ]  + [ ข + -า + ว + -้ ] + [ ห +  น +  เ-ีย +  ว ] 

แป้งข้าวเหนียว [แป้ง-ข้าว-เหฺนียว] 有3个音节：แป้ง、ข้าว、เหฺนียว。
แป้ง   中辅音 + 长元音 + 清尾音 + 第3调 → 第3调
ข้าว   高辅音 + 长元音 + 清尾音 + 第3调 → 第3调
เหฺนียว 相当于高辅音 + 长元音 + 清尾音 → 第5调

（你之前分析对了吗？^-^ ）

音频示范：

本文为沪江泰语整理，未经许可不得转载。