每日一句泰语：如果有一天我不再追着你跑

每日一句泰语，精选有关生活、爱情、职场、友谊等励志、幽默的句子，让你在看到句子的同时也能感悟生活，学习泰语。同时也别忘了跟着音频模仿发音哦，每天几个词，每天一句话，每天都坚持进步一点点。

[音频可以反复多听几次，试着把自己听到的内容写下来，然后和图片下方的句子对照哦~]

ถ้าวันไหนเราไม่ตามแล้ว เราไม่ได้ยอมแพ้นะ เราแค่ยอมรับความจริง

如果有一天我不再追着你跑，那不是我认输了，只是我接受了现实。

词汇学习：
วันไหน哪一天 เรา我；我们  ตาม跟 แล้ว了  ยอมแพ้认输  แค่仅仅 ยอมรับ接受 ความจริง事实，现实

补充：

ไม่ได้... 没有...（这里是在复习之前的，你还有印象吗？>>戳我查看）
例：
เขายังไม่ได้ไป 
她还没有去。
คุณยังไม่ได้ตอบคำถามผม
你还没有回答我的问题。
เวลาไม่ได้ช่วยให้เราลืม แต่เวลา ทำให้เราเรียนรู้ ที่จะอยู่กับความทรงจำนั้นยังไง
时间不会帮我们遗忘过去，它只是教会我们如何与过去相处。>>戳我去复习这句话 
รู้จักกันมานาน ไม่ได้หมายความว่ารู้จักกันดี
认识得久并不代表了解。>>戳我去复习这句话
ผู้หญิงส่วนใหญ่ไม่ได้ต้องการคำตอบที่ถูกต้อง แต่ต้องการคำตอบที่ถูกใจ
大多数时候，女人要的不是正确答案，而是合心意的答案。>>戳我去复习这句话
อุปสรรคอาจทำให้เราเดินลำบาก แต่ไม่ได้หมายความว่าเราผ่านมันไปไม่ได้
困难或许会让我们走得艰辛，但不代表我们无法跨越它。>>戳我去复习这句话

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。