教你怎样识别好男人

当今社会坏男人太多好男人太少，想要在人海茫茫中找到你最心仪的那个真命太子真的是很不容易。想要交到好男朋友首先就得学会怎么识别出好男人！

บริษัททำเหมืองทองแห่งหนึ่งมีวาระการประชุมโดยมีพนักงานสาวแสนเซ็กซี่แต่งกายวาบหวิวเข้าร่วมประชุมกับประธานบริษัทด้วยเมื่อประธานฯพบเจอกับสาวดังกล่าวก็พูดกับสาวสวยที่ทำให้เธอต้องจดจำไปจนตาย

一家经营金矿的公司，有一次开会时，有一个性感的打扮时尚的女员工和董事长一起来。当董事长见到那个女员工时就告诉她：你到死都一定要记住。。。

คุณรู้ไหม? สิ่งที่มีค่ามากๆในโลกของเราล้วนหายากถูกปกปิดถูกเก็บไว้ในที่ลึกลับกว่าจะได้มานั้นยากลำบากดั่งเช่น

你知道吗？在这个世界上有价值的事物大多都被尘封，被存放在深处，得到极其不易。比如：

ไข่มุกก็ต้องอยู่ลึกไปในท้องทะเลถูกห่อหุ้มด้วยฝาหอยที่แข็งแรง

珍珠就必须在深海被坚硬的蚌壳包裹住

เพชรก็เป็นของหายากอยู่ใต้ผืนโลกถูกห่อหุ้มปกป้องไว้อย่างดี

钻石也是珍贵之物在地表之下被掩藏得很好

ทองคำก็อยู่ลึกไปในเหมืองที่ถูกทับถมซุกซ่อนด้วยดินหลายชั้นกว่าใครจะได้มาครอบครองก็ต้องลงทุนลงแรงมากมายเพื่อจะได้มา

金子也沉积在处于多层地表下的金矿之中，谁想要得到都必须要靠自己的努力

รูปร่างร่างกายของคุณนั้นหากมันคือสิ่งที่มีค่ามันก็ก็ควรจะถูกปกปิดเช่นกันถ้าคุณได้ปกปิดของมีค่าไว้อย่างมิดชิดและดูมีคุณค่าดั่งเช่นเหมืองแร่ทองคำแล้ววันนึงก็จะมีบริษัทที่มีชื่อเสียงที่ดีงามเข้ามาสนใจสืบค้นหาตามแบบอย่างที่ถูกต้อง โดยเข้าจะต้องติดต่อรัฐบาล (ครอบครัวคุณ) เพื่อที่จะขอทำสัญญา (ดูแลคบหา) และหากได้รับใบอนุญาตก็จะทำเหมืองอย่างมืออาชีพ (แต่งงานตามกฎหมาย)

你的身材身体如果是有价值的就应该同样被严密地保护着。如果你像金子一样保护着这个有价值的东西，终有一天会有有名的公司会通过与政府（你的家庭）这种正当的方式聘用你，为了可以签约（交往）。而且如果取得许可证就可以合法开采(即合法婚姻作者将女人比作开采金矿)

แต่ถ้าคุณยังปล่อยให้สิ่งที่มีค่าเช่นทองคำหรือร่างกายของคุณไร้การปกปิด วางแผ่หราอยู่บนผืนโลก ใครก็เห็นและเข้ามากอบโกยได้โดยง่ายดายก็เท่ากับว่าคุณเชิญชวนพวกลักลอบทำเหมืองผิดกฎหมายให้เข้ามากอบโกยโดยใช้เครื่องมือห่วยๆขุดกันอย่างเละเทะไร้คุณค่า ดังนั้นคุณควรจะปกป้องห่อหุ้มขุมทรัพย์ที่มีค่าไว้อย่างดีสำหรับผู้ที่เหมาะสมเถอะนะ

但你如果继续放任有价值的东西如金子或你的身体不加以保护，暴露在世界上。，谁都可以很轻易看到都可以轻易的拿到，就相当于你让那些罪犯用劣质的工具去做违法的事情。因此你应该为合适的人好好保护那些有价值的东西。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。