流连忘返的云雾美景

在泰国想看云海不一定非要去北部，东北部就有一个非常适合看云雾美景的地方，那就是位于廊开府的普帕达山。当日出日落时形成的云海，五彩斑斓，极为壮观。

ภูผาดัก ตั้งอยู่ที่ตำบลบ้านม่วง อำเภอสังคม จังหวัดหนองคาย ใช้เวลาเดินทางจากอำเภอเมืองหนองคายมายังตำบลบ้านม่วงราว ๆ 2 ชั่วโมง สำหรับภูผาดักมีลักษณะเป็นภูเขาสูง ซึ่งมีจุดชมวิวแม่น้ำโขงที่สวยงาม โดยเฉพาะช่วงปลายฝน จนตลอดฤดูหนาว บริเวณนี้จะมีทะเลหมอกสวยงามตระการตา

普帕达山位于坂木昂镇桑空县廊开府，从农开县到版木昂镇要2个小时的车程。普帕达山是一座高山，这里可以看到湄公河的美景，尤其是在雨后冬季这里云雾缭绕、光彩夺目。

สำหรับการขึ้นไปเที่ยวชมยังจุดชมวิวภูผาดักนั้น นักท่องเที่ยวจะต้องเดินขึ้นเขาเป็นระยะทางประมาณ 800-900 เมตร เส้นทางมีลักษณะชันประมาณ 45-60 องศา ใช้เวลาราว ๆ 30-45 นาที ร่างกายจึงต้องแข็งแรงพอสมควร

游客要上到800-900米的观景台观赏普帕山的美景。途中山体陡峭斜度大概45-60度，用时30-45分钟。去登山需要游客们有一个良好的身体状况。

ช่วงเวลาที่เหมาะสมแก่การขึ้นไปชมทะเลหมอกที่จุดชมวิวภูผาดักนั้นจะอยู่ในช่วงเช้า ต้องมาถึงจุดขึ้นเขาราว ๆ ตี 4 เส้นทางจะมืดมาก จึงจำเป็นต้องมีผู้นำทาง โดย 1 กรุ๊ป (ไม่เกิน 10 ท่าน) จะมีค่าวิทยากร 500 บาท

最适合看云海的时间段是在早上，需要旅客早上4点出发。由于天色还没亮所以需要结伴而行并且需要一个导游带着去（一组不超过十个人），会产生500铢的讲解费。

美景在此还不心动吗？

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。