ชนิด 如何引导状语从句

Hello，小编在复习《基础泰语4》课文的时候，发现了一个全新的状语从句引导词哦，于是和外交讨论之后呢，总结了一下这个词在引导状语从句时的用法。大家想必一定见过这个词，只是不知道放在状语从句中这个词应该怎样表示或者翻译，我们一起来学习一下吧~！

ชนิด

1.引导状从时的含义：

在由 ชนิด 引导的状语从句中，ชนิด 往往翻译成“如同……一样”、“像……那样”、“……那样地”之类的含义。因为 ชนิด 的本意就是“种类”，因此，由 ชนิด 引导的状语从句，可以看做是扩大了的、补充说明的“种类”，所以，由 ชนิด 引导的状语从句是方式状语从句。

2.用法：

ชนิด 直接加在主句后面，但 ชนิด 后面需要加上 ที่ 或者 ที่ว่า，再接一个从句。需要注意的是，ชนิด 后面不可以加形容词，只能接短语或者句子，或者名形词。

3.例句：

①พ่อค้าแมม่ค้าคุ้นเคยกับเพื่อนบ้านชนิดที่จำได้ว่า บ้านไหนชื่ออะไร มีลูกเต้ากี่คน คนไหนชอบอะไรหรือชอบกาแฟรสชาติอย่างไร 商贩们对邻居（达到了能够记得住哪家叫什么名字、有几个子女、哪个人喜欢什么或者喜欢什么味道的咖啡的程度那样地）熟悉。

②ผมคุ้นเคยกับกรุงเทพฯชนิดที่เรียกเป็นไกด์ได้เลย 我（可以被叫作导游那样地）熟悉曼谷。

③ฉันชอบหมู่บ้านอันนี้ชนิดที่เรียกว่าฉันเป็นลูกที่นี่ 我（如同可以被称作这里的女儿这样地）喜欢这个村庄。

4.ชนิด 和 อย่าง 的区别：

4.1.ชนิด 后面不加形容词，只加短语或者句子；อย่าง 后面加形容词或者名词；

4.2.ชนิด 后面需要加结构助词 ที่，อย่าง 后面不需要加其它语法功能词。

4.3.例句：

①เขาร้องเพลงอย่างดีใจ 他高兴地读课文。

②เขาอ่านบทเรียนชนิดที่ว่าเขาอ่านทุกคำศัพท์ได้ถูกต้อง 他（把每个词都读正确那样地）读课文。

好啦，我们今天的小贴士就到这里啦。小编个人能力有限，如有不足，请留言指出哦~我们下次再见。

声明：本文由沪江泰语编译整理，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。