日语自学经验分享

日语学习呢，对于中国人来说是比较容易入门的，因为日语单词有很多都是汉字，并且大部分日语汉字跟汉语汉字的意思是相同或者相近的，这也是中国人学习日语的一大优势。跟学习其他语言一样，日语学习主要包括五十音图、单词、语法、阅读、听力等方面，废话不多说，下面开始进入正题。

01

五十音图

日语的五十音图就相当于汉语的拼音，是日语学习最基础的东西，不管你是听哪个老师的日语课、学习哪一本教材，都是要从五十音图开始学起，五十音图不学会，日语学习根本无从谈起。

如上图所示，五十音图分为五段十行，一共44个日语的主要音节，每格内部左边是平假名、右边是片假名、下方是罗马音，这三种文字的写法虽然不同，但发音相同，学习五十音图只记住同一个音的一个写法是不够的，要把同一个音的这三种写法都要记住，因为它们各有各的用处。

看到这里是不是觉得五十音很复杂呢，就是因为写法太复杂，容易混淆平假名和片假名，所以很多接触日语自学的人都被堵在了这一步从而放弃了对日语的学习。但是学习一门新的语言哪有容易的呢，尤其是五十音这种最基础的东西是一定要学习的，所以一定要坚持下来！

在学习五十音图时，第一行あ行五个音是日语的元音，是学习其他所有音的基础，其他音都是辅音+元音构成的，所以一定要牢牢记住五个元音。在具体学习时，要熟练做到看到一个音的平假名，能想起它的读音和片假名；相反，看到一个音的片假名，也能想起它的读音和平假名。这个阶段，可以一天学习十个音，学习读法、写法，直至能够顺利默写出来一个音的平假名、片假名和罗马音。最终要做到能默写下来整个五十音图的平假名、片假名和罗马音。在大致记忆住五十音图后，就可以开始教材的学习，在学习教材时一开始肯定是要回去不停地查读音的，这也是一个反复记忆五十音的过程。这个阶段，你可以去网上找五十音图的壁纸用来当手机屏保，可以随时进行五十音图的查找。

02

单词和语法

单词和语法是日语学习的基础，只有将基础打牢，才能学好日语对话、阅读、听力和翻译。

单词

日语单词大致可以分为三类：和语词、汉语词和外来语。和语词就是日语中固有的词汇，包括直接用平假名表示的和语词和用汉字表示的和语词，一般而言和语词读音用“训读”，比如大家最熟悉的桜（さくら）就是和语词。汉语词包括从汉语中直接采用，或利用汉字创造的词汇，一般而言汉语词读音用“音读”，就是读音跟汉语读音相近，就比如勇敢（ゆうかん）。外来语主要由英语、法语、德语、俄语等音译而成，其中绝大多数来自英语，比如ペン(pen)。用汉字表示的和语词和汉语词也都可以用平假名书写，外来语都是用片假名表示的。

由两个及以上音节组成的日语单词也会产生声调的变化，日语单词的声调不像汉语在一个音节内用一二三四声表示不同的声调变化从而表示不同的意思，而是通过音节之间的高低变化来表示不同的含义。日语发音分为高、低两种，由此构成日语的声调。所以，日语单词中就存在着平假名相同的两个单词，因声调不同而导致两个单词的含义不同，比如橋（はし）和箸（はし），橋的声调是②，就是一低二高，箸的声调是①，就是一高二低。所以在学习日语单词时，单词的声调一定不能忘记。

在学习日语单词时，不仅要记住一个单词的读音，还要记住这个单词汉字（如果有）的写法、它的平假名以及它的意思。要做到看到一个单词的汉字能想起它的读音、平假名以及含义；看到一个单词的平假名能想起它的汉字以及含义。同时，在日语单词中，同一个汉字可能有两个、三个甚至是四个读音，并且不同的读音还表示不同的含义；也存在同一个平假名读音但是汉字表示不一样的情况，这些都需要在日常的学习中自己去掌握了。

语法

日语语法目前常见的是两种语法体系，一种是学校语法体系，一种是新标日中使用的语法体系。这两种体系只是在术语表示上有所不同，其他没有太大差别。

日语的基础语法包括动词的十二种变形，一类形容词、二类形容词的变形，名词、动词还有一类二类形容词的简体形和敬体形。由这些基础语法再延伸出日语的其他语法。所以在学习语法时，这些基础语法一定要学习好，尤其是动词的十二种变形，虽然看起来比较复杂，但是都是有规律可循的，按照规律好好学习，就一定能够掌握这些基础语法的。

在学习日语语法时，可以把语法放在一个句子里来进行记忆，这样不仅能记住一个语法，还能记住相应语法的用法。就拿最简单的“~は~です”（相当于汉语中的~是~），可以把它放在“私は中国人です”（我是中国人）这个句子中去记忆。

03

日语学习书籍推荐

It's a Title

 
教材

1.新版中日交流标准日本语（新标日） 人民教育出版社

这是目前市面上使用最多，资源也最容易找到一套教材。分为初级上下，中级上下，高级上下一共六册书，初级两本书学完可达到JLPT的N4水平，中级两本书学完可达到JLPT的N2水平，高级两本书学完可达到JLPT的N1（最高）水平。我学习日语用的就是这一套教材，这套教材总的来说还是不错的，也比较符合中国人应试教育下的学习，是绝大多数人日语自学的首选教材。缺点就是，初级的教材中，动词的变形顺序有点奇葩，没有按照基本形去变形，但只要脑回路能转过来也都不是问题。

选择这套教材还有一个好处就是，它有配套的APP可以用，只要有手机可以随时随地学习，可以通过APP去听单词的读音、进行单词的听写之类的。在网上搜这套教材时，也会搜到它配套的练习册、卷子还有单词书，如果你时间充足且想去做题的话可以买，不然买过来完全就是浪费。

这套教材的课程，本站和新东方都有，网上的资源也大都是这两家的。我听的是唐盾老师的课，现在网上也有唐盾老师新标日初中高全套的课程资源，大家可以找来试听一下。

2.新日本语教程 上海教育出版社上海海文音像出版社

之所推荐这本教材，是因为在B站有个up主在直播讲这套教材。这个up主讲的特别好，尤其是对一些容易混淆的日语语法，讲得特别通透。有时间可以去B站试听一下，up主叫hero3046，试听之后再决定用不用这套教材。

3.大家的日本语

这套教材据我了解应该是除了新标日之外，用的最多的一套教材了。这是一个偏日语口语及实用的教材，内容加入了一些日本文化和生活的细节，不是偏应试教育的教材，需要配合其他辅导书作为辅助。这套教材的资源也算是比较好找。

4.其他教材

其他教材包括《新编日语教程》（华东理工大学出版社），《新编日语（重排本）》（上海外语教育出版社），《综合日语》等等，这些教材我就没有具体了解过，你们可以作为参照选择，对比一下选择最适合自己的教材，只有适合自己的才是最好的。

 
辅导书籍

1.华东理工大学出版社的红蓝宝书系列

红宝书就是单词书，是按照五十音的顺序排列的，好处就是容易查找单词，N5-N4一本、N3N2N1各一本，还有红宝书大全集包括N5-N1所有的单词。个人不推荐使用，但是还是要根据自己喜好来选择。

蓝宝书就是语法书，也是按照五十音的顺序排列，N5-N4一本、N3N2N1各一本，还有蓝宝书大全集包括N5-N1所有的语法。这一套语法书讲解的比较全面且系统，我个人使用的就是蓝宝书。蓝宝书的话，B站up主hero3046也有讲解，从N5-N1都有讲解，完全免费，讲解的还特别详细，能够解决你学习日语语法的绝大多数问题，十分推荐去听！

2.李晓东的无敌绿宝书系列

包括语法书和单词书。每个级别的语法书里面根据JLPT的考频分为必考句型、基础句型和超纲句型，可以根据自己的选择进行学习，大多数语法后面还配了考题解析和译文，随书还附有配套练习册和精缩版语法手册方便背诵。

单词书也根据JLPT的考频分为必考词、基础词、超纲词，可以根据自己的需要进行学习。这套单词书是乱序编排，每个单词附有例句、近义词、反义词或者惯用语，方便拓展。还分了不同的单元，每个单元词量大致相同，方便背诵。备考JLPT时，个人使用的就是这套单词书。

3.新完全掌握系列

是从日本原版引进的一个系列，用的人比较多，内容也很丰富。每级分汉字、词汇、语法、读解、听力五本，里面我没记错的话，所有内容包括语法、单词的讲解都是日汉对照的，可以用日语去理解日语。这套书我也买回来看过，但是用了几天发现不适合我，于是放闲鱼上转卖掉了。

4.考前对策系列

也是原版引进的一个系列，每级分汉字、词汇、语法、读解、听力五本，里面内容包含英日中韩四种语言，比较适合会英语和韩语的人用，可以通过英语和韩语帮助理解。

 
其他一些书籍

1.皮细庚的系列书籍

《日本语》，这本书是皮细庚翻译的，从语音、词汇、书写规则、语法以及语言的形成与社会、文化的关系等各角度，全方位地阐述了日语的有趣及精彩之处。适合初学者去读，从语言中去读懂日本文化。

《日语读写45问》，也是皮细庚翻译的，通过对45个与日语读写密切相关的问题的分析与解答，为日语学习者提供一条提高日语读写能力的道路。

《新编日语语法教程》，皮细庚编著，上海外语教育出版社出版，想要系统了解日语语法的学习者来说，是一本不错的书籍。

2.《日语结构解密》，出口仁编著

这本书比较适合日语初学者在学习完N5N4的内容后来阅读，会对日语基础的一些语法有更深入的理解。这本书由于是台湾的出版社出版的，里面都是繁体字，阅读起来会有些许困难。

3.《一番日本语》

中日对照的一本杂志，月刊，附有音频，可以通过阅读杂志来提升自己的阅读能力和听力，在杂志中还可以了解到日本的一些风土人情、科技前沿、文学赏析等等。

04

日语学习APP推荐

（一）MOJi系列软件

 
MOJi辞书，一个查日语单词和语法的软件，并且可以把查找的单词进行收藏分组，方便记忆，基础会员98块钱终身买断，可以趁搞活动的时候买更便宜。

 
MOJi阅读，进行日语阅读和听力的软件，不同专栏有不同的内容，学习日语常用的NHK日语听力、天声人语、翻译备考等栏目都有。

 
MOJiTest，是日语能力考试JLPY专用软件，收录了N5-N1的语法、单词以及JLPT历年真题，方便备考JLPT考试。

（二）早道系列软件

 
日语语法酷-学日语，是查询日语语法的一个软件，会有语法的基本释义、例句、注意事项、近似语法等等。

 
词道学日语单词，学习背诵日语单词的一个软件，可以根据不同的教材来学习背诵单词，也可以进行单词查询。

 
五十音图-学日语，是学习五十音图的一个软件，有五十音图的发音，按照不同阶段来进行五十音图的学习，有辅助记忆五十音图，还有发音评测，是初学五十音图比较好用的一个软件。

（三）本站系列软件

 
本站开心词场，以闯关形式来背诵日语韩语英语单词，目前是日语学习者用的最多的一个背单词软件。

 
本站小D词典，查询英日韩法德西多语种词典，支持英日韩等多语种整句翻译

（四）标准日本语

 
是新标日的配套软件，正版的需要注册账号，并且输入纸质教材所带的激活码才能完整使用，如果是用新标日进行日语学习的，下载这个软件进行配套使用是很不错的选择。

05

国内的一些日语考试

（一）日本语能力测试  JLPT

日本语能力测试是日本国际交流基金会主办的，面向母语为非日语的日语学习者的日语语言能力测试，也是全世界范围内参加范围最广、参加人数最多的一个日语考试。考试设有五个级别，即N5-N1，以纸笔方式作答。经批准，教育部教育考试院负责在中国举办考试。目前每年举办两次考试，于每年7月和12月的第一个星期日实施。报名没有年龄、职业、学历、地区、民族、国籍、在校与否等限制，中国公民持正式居民身份证，外国人持护照均可上网报名。

报名是在中国教育考试网上海外考试栏目中，找到日本语能力测试链接进去报名，一般7月份的考试会在3月份开始报名，12月份的考试会在9月份开始报名，N5N4N3的报名费用为450元，N2N1的报名费用为550元。每个省份各个等级的考点是有名额限制的，如果你所在省份考点名额满了，就只能去其他省份参加考试。

N1、N2考试分“语言知识（文字、词汇、语法）、阅读”和“听力”2个科目，N3、N4、N5考试分“语言知识（文字、词汇）”，“语言知识（语法）、阅读”及“听力”3个科目，满分均为180分。考试时，一个科目是一张答题卡，并且都要求在一定时间内完成，一个科目结束后收走该科目的答题卡，休息一段时间后再进行下一个科目的作答。JLPT每个等级合格不仅总分要合格，单项科目也要达到最低分，这样才会下发合格证书。N5合格分为80分，N4合格分为90分，N5N4单项最低分，“语言知识（文字、词汇、语法）、阅读”均需达到38分，听力均需达到19分。N3合格分为95分，N2合格分为90分，N1合格分为100分，N3N2N1单项最低分，语言知识（文字、词汇、语法），阅读，听力都要达到19分的最低分。

所以要参加JLPT考试，对文字、词汇、语法、阅读和听力都要认真学习，尤其是听力不能放弃，否则会出现总分还有其他科目都达到额合格的要求，但是因为听力没有到19分而导致没有合格的情况。JLPT计算分数是采用一种叫做“尺度得分”的算分方式。这种方式与一般考试每道题固定赋分的方式不同，会根据很多因素对每道题进行赋分，导致每道题的赋分都是不确定的。一般而言，简单题答对的人多，相应的分值就会偏高；相反，难题的分值则会偏低，甚至有少数极难题目，很有可能最终不算分值，所以就会存在有些人明明错了两道题，最终还是拿了满分。

成绩通知书由国际交流基金会通过教育部考试中心及下设考点发放给考生本人，成绩合格者还将同时得到日本国际交流基金会颁发的合格证书。N1、N2、N3、N4、N5级的合格证书均长期有效。

对于参加何种等级的考试，我的建议是直接考N2，N5N4N3因为都是基础知识没有啥考的必要，而且企业招聘，去日本留学也都最低要求的是N2等级，考N5N4N3除了练手之外没有其他任何的用处。

（二）实用日本语鉴定考试  J.TEST

J.TEST的基本思路是以实际应用能力为重。因此，出题结构上加重了听力部分的比例（达总分的50%）。与此同时，对日本文化的理解、时时新闻及图表分析方面也有相当的要求。

J.TEST考试分高级（A-C级）初·中级（D-E级）及入门级（F-G级）三种。高级考试（A-C）满分1000分、600分以上可以获得认定，可测定N2以上级别的能力（参考N1=700分、N2=600分）。初中级考试（D-E）满分700分、350分以上可以获得认定（参考 N3=500分、N4=350分）。入门级别考试（F-G）350分满分、180分以上可以获得认定（参考N5=250分）。

J.TEST考试的好处就是两个月有一次考试，考试频次高，对于没有报上JLPT考试但又急需日语成绩证明的人来说不失为一个好的选择。

（三）全国翻译专业资格（水平）考试  CATTI

全国翻译专业资格（水平）考试是受中国国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入中国国务院职业资格目录清单，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，是对参试人员口译或笔译双语互译能力和水平的评价与认定。

日语CATTI分为笔译和口译两种，目前能通过考试直接取得的等级包括日语三级笔译、二级笔译，三级口译和二级口译。考试都分为综合能力考试，实务能力考试。就拿日语三级笔译来说。笔译综合能力包括词汇、语法和阅读理解三个部分，总分100分；笔译实务就是翻译，包括三段日译汉，一段汉译日，满分100分。现在CATTI考试都是计算机考试，所以要熟练掌握日语输入法。

对于N1合格之后想要继续提升自己日语翻译能力的人来说，参加CATTI考试是一个不错的选择。

后记

这次写下这份日语自学经验，也算是对我近两年日语学习的一个小总结，语言学习永远不是一个简单的事情，我也将在条路上继续走下去，希望这份经验能够对大家提供一些帮助。如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解本站精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡