当前位置

首页 > 语言学习 > 日语学习 > 【HERO(2014)】 第五回(7)

【HERO(2014)】 第五回(7)

推荐人: 来源: 阅读: 1.95W 次

书写规范参照:【听写规范】日语听写酷听写规范(2013年5月版) 

【HERO(2014)】 第五回(7)

 

キーワード:

やり方

言う

かけすぎる

---整段听写--- 今回のことで、よく分かったよ。やっぱり、俺は、あの時終わってたんだ。

10年前、俺は政治家の汚職事件で、特捜部に引っ張られた。でも、特捜部じゃ、俺のやり方通用しなかった。もっと効率的にやれって言われたよ。捜査に時間をかけすぎる。お前のやり方は古い。硬い。もっと柔軟に。特捜部外されて、地方に飛ばされてからは、ずっと管理職だ。現場には出てない。

10年前,我曾经被调到特搜部负责政治家贪污案。可在特搜部,我的工作方式根本行不通。还被人教育说,效率高一点。调查花费的时间太长,我的做法太老套。太公事公办了,要灵活变通。从特搜部调走,被派到外地之后,就一直是管理层,也不去现场了。通过这次案件,我深深地明白了,我的检察官生涯在那时候就结束了。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>