【HERO（2014）】 第十回（11）
书写规范参照：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）
ヒント：
言う
何か
ホント
んで
色々
“ああ、まあ"等语气词无需听写。
ただいまです。
ただいま？
特捜部、首になっちゃいました。
首？
お前なんか、もういらないって言われちゃって。申し訳ありませんでした。
すみませんでした。
何で首になったんだ？
また何かやらかしたの？
いや。別にやらかしたわけじゃないけど。
やらかさないと、首になんないでしょ？
いや。いや。 ---整段听写---
ちょっと待てよ。
簡単に言うと、その参考人取り調べて、調書にサインをさせればいいって言われたんすけど。その調書と供述照らし合わせたら、何か違うんじゃねえかなと思って。んで、外回って、色々調べたら、ホント間違いだったんですよ。だから、サインはさせられませんって言ったら。したら、「お前はもういらない」って。首だって言われて。ざっくり言うと、そういう感じ。
我们回来了。
回来了？
被特搜部炒鱿鱼了。
炒鱿鱼？
说一句不需要我了。对不起。
对不起。
怎么会被炒了的？
你又做了什么？
也没做什么。
什么都没做怎么会被炒。
简单的说，就是上面的人让我调查一个参考证人，说只要让他在调查报告上签字就可以了。把调查报告和供述一对照，觉得有点不对劲。然后跑出去做了各种调查，原来真的错了。所以我说不能让他签字。之后，那边就说不需要我了。就被炒了。大概就是这样子。
等下。
