当前位置

首页 > 语言学习 > 日语学习 > 【动漫:棋魂】第七局 不再和你下棋(9)

【动漫:棋魂】第七局 不再和你下棋(9)

推荐人: 来源: 阅读: 4.97K 次


ing-bottom: 62.66%;">【动漫:棋魂】第七局 不再和你下棋(9)

书写方式:

语气词采用“~ね、~わ、~かな、~な、~さあ”的书写方式。

填空,编号无需写。

译文仅供参考。

ヒント:くそ無駄、山田詰碁かける、みんな揃、

每行汉字数:8、13、0、4、23

先輩部員A:___①___

後輩部員B:はい。

先輩部員C:___②___

山田:はい、すいません。

女性後輩部員:なんか今日嫌な感じ。___③___

女性先輩部員:シッ、静かに!

後輩部員D:例の奴、まだ来ないのかな。

後輩部員E:___④___

中井:そこ!うるさい!

後輩部員DE:へ、すみません。

先輩部員F:やめとけ、中井。3年の俺たちがぴりぴりしてるみたいて、みっともないぞ。

中井:分かってる。

尹先生:塔矢。

アキラ:遅れて、すみません。クラスの用事が。

尹先生:ああ、いい。______

長考するな。下手くそな奴は考えても無駄だ
山田、詰碁は瞬時に答えを出せ!10秒以上時間をかけるな
みんなぴりぴりしてるわ
やっぱり、囲碁部嘗めてるんじゃないの
担任の先生から聞いている。これで、全員揃ったみたいだな。みんな、ちょっと手を止めてくれ。ここで今年の新入部員を紹介しておこう。新入生は前に来てくれ

前辈部员A:不要想那么久。笨蛋就算再怎么努力去想,也是没用的。
后辈部员B:是。
前辈部员C:山田,棋局要马上解出来!思考不要超过10秒钟。
山田:是,对不起。
女性部员:感觉今天的气氛好压抑。每个人都那么紧张
女性前辈部员:嘘,安静。
后辈部员D:那家伙,还没来啊。
后辈部员E:果然,还是看不起围棋部吧。
中井:那边,吵死了!
后辈部员DE:对,对不起。
前辈部员F:不要这样,中井。身为三年级的我们都那么紧张的话,太难看了喔。
中井:知道了啦。
尹老师:塔矢。
小亮:对不起,我迟到了,因为班里有些事。
尹老师:没关系,我听你班主任说了。看来人都到齐了,请大家暂停一下。我给大家介绍一下今年的新成员,请新成员都到前面来。