2017日本大学生在流行什么？

1

今年も気付けば、もう8月。早いもので、一年の半分が過ぎました。その間、さまざまな新商品が発売され、ニュースやネットで取り上げられて、流行するものもありましたよね。では、こうしたヒット商品の中で、特に印象的なものというといったい何でしょうか？ そんな質問を今回、大学生約400人にしてみました。

今年一不留神，已经8月了。时间过得很快，一年的一半多已经过去。其间，各种各样的新商品被发售，新闻和网络也受到关注，也有流行的元素。那么，在这样的热门商品中，特别有印象的东西是什么？带着这次的疑问，对大约400名大学生进行了调查。

■2017年上半期に流行ったアイテム（食品、雑貨、家電・家具・デジタル用品、ファッション用品など）はなんだと思いますか？

■2017年上半年流行的物品是什么呢？（食品，杂货，家电，家具/电子产品，服饰用品等）

本翻译为沪江日语原创，禁止转载。