（5.14）口语小号新闻：日本男星深夜直播间“惊现”国民女演员

志尊淳（しそん　じゅん）が5月（ごがつ）5日（いつか）にインスタライブ「志尊（しそん）の自粛（じしゅく）部屋（へや）」を配信（はいしん）、芳根京子（よしね　きょうこ）が急（きゅう）きょ登場（とうじょう）した。

5月5日，志尊淳在ins直播“志尊的自肃屋”，芳根京子惊喜登场。

5日（ごにち）ぶりに再開（さいかい）したこの日（ひ）の配信（はいしん）は、恒例（こうれい）の検温（けんおん）タイム、コークハイで「KP(乾杯（かんぱい）)」、テーマソングの合唱（がっしょう）でスタート。

这天是他时隔五日的直播，从惯例的量体温、用可乐鸡尾酒干杯、合唱主题曲开始。

そして、配信（はいしん）も後半（こうはん）に差（さ）し掛（か）かったころ、映画（えいが）「先輩（せんぱい）と彼女（かのじょ）」について話（はなし）していると、「あ、よしこやん」とコメント欄（らん）の中（なか）に同（どう）映画（えいが）で共演（きょうえん）した芳根京子（よしね　きょうこ）を発見（はっけん）。急（きゅう）きょコラボ配信（はいしん）が始（はじ）まった。

然后在直播进入后半段，他谈起了电影《前辈和她》时，“啊，是芳根京子”志尊淳在评论栏中发现了在电影中共演的芳根京子，于是两人立马开始合作直播。

芳根（よしね）がドラマ初主演（はつしゅえん）を務（つと）めた「表参道（おもてさんどう）高校（こうこう）合唱部（がっしょうぶ）！」でも共演（きょうえん）した二人（ふたり）。志尊（しそん）が「『愛（あい）の歌（うた）』歌（うた）おう」と誘（さそ）い、同（どう）ドラマのオリジナルソング「愛（あい）の歌（うた）」を歌（うた）うサービスも。

芳根曾在首次主演的电视剧《表参道高校合唱部！》中和志尊淳共演，志尊邀请她一起演唱《爱之歌》，两人为粉丝共同演绎了剧中的原创歌曲《爱之歌》。

重点词汇 ：

自粛[じしゅく]

自己克制。

配信[はいしん]

传送。发布信息。通信社、报社、广播电视台等将到手的信息发布给有关方面或者分社等。

恒例[こうれい]

惯例，常例，常规。

検温[けんおん]

检查体温。

テーマソング

主题曲。

オリジナル

【英】 original ;原型，原作，原图，创作，新写的作品。创作的剧本，戏剧等。独创的；创新的。