（2.2）有声听读新闻：桐谷美玲x三浦翔平一家三口散步照

昨年（さくねん）の12月（じゅうにがつ）下旬（げじゅん）の昼下（ひるさ）がり、都内（とない）の閑静（かんせい）な高級（こうきゅう）住宅街（じゅうたくがい）でベビーカーを押（お）しながら犬（いぬ）の散歩（さんぽ）をしている、小顔（こがお）のカップルが現（あらわ）れた。誰（だれ）もがうらやむ美男美女（びなんびじょ）夫婦（ふうふ）は、女優（じょゆう）・桐谷美玲（きりたに　みれい）と俳優（はいゆう）・三浦翔平（みうら　しょうへい）である。黒（くろ）いマスクで顔（がお）の下半分（したはんぶん）を覆（おお）っていても、その美（うつく）しさが漏（も）れ出（で）ている。

去年12月下旬某天午后，在东京都内娴静的高级住宅区，出现了一对推着婴儿车，牵着狗散步的小脸情侣。这对令人艳羡的美女帅哥夫妻，就是演员夫妇桐谷美玲和三浦翔平。他们戴着黑色口罩遮住了脸的下半部分，却也挡不住那份美丽。

昨年（さくねん）7月（しちがつ）に出産（しゅっさん）した長男（ちょうなん）と愛犬（あいけん）「ぱとら」まで一緒（いっしょ）の家族（かぞく）4（よん）ショット。テレビのバラエティー番組（ばんぐみ）でも、三浦（みうら）が夫婦（ふうふ）の仲良（なかよ）しエピソードを良（よ）く話（はな）しているが、その通（とお）りの円満（えんまん）ぶりだ。

他们带着去年7月刚刚出生的大儿子以及爱犬“ぱとら”一起散步，四口之家和和美美。在电视综艺节目中，三浦也屡次秀恩爱，看来确实非常幸福。

重点词汇 ：

閑静[かんせい]

清净，幽静。

ベビーカー

婴儿车 外来语:babycar

小顔[こがお]

小脸

出産[しゅっさん]

生孩子；生产；分娩。产出。

エピソード

【英】episode；插曲；花絮，轶事；轶闻；插话；间调。

円満[えんまん]

圆满。美满。完美无缺状。没有缺点。