日语入门比较难的三个因素

日语学习它难吗?很多学员认为很难，今天就和同学们聊一下日语入门比较难的因素都有哪些?希望对大家有一定的帮助。

1、日语中很多表达不能直译

接触过日语的小伙伴肯定会遇到这样的问题，日语中很多表达无法直译，比如“よろしくお願いします”、“お疲れ様です”等这样的句子直接翻译成本国家语言，就会变得很奇怪，因为这些话都反映了日本文化和习惯，从书面上学的用法在这种场合下无法理解，所以我们要掌握无法直译的句子，多了解日本文化，体验日本人是怎么样使用的，这样就能掌握运用技巧了。

2、汉字难以掌握

日语中的汉字也有我们的弊端，在入门阶段我们会遇到简单的汉字，在日语的学习过程中，很多汉字的意义和母语含义是一样的，单有一部分也是完全不同的。

3、敬语的多而杂

日语中的敬语是必须要学习的一点，因为日本人很重视利益的，哪怕只是一小段的对话，也会有很多鞠躬，所以我们在学习时会因为“敬语”的表达而困惑，这些都是需要我们不断学习和总结的。

以上就是给同学们整理的日语入门比较难的三个因素，现在都知道难在哪里了吧。如果对以上内容还存在疑问，可在线咨询沪江老师。