看CF学韩语：朴宝英的Think Nature天然洗发水广告

外貌、童颜与白皙肌肤均受到了认可的国民妹妹朴宝英代言的洗发水广告，在浴室在沙发上对着镜子撒娇的样子，还有那抓狂的样子，有木有让你的心融化了？

박보영: 화학성분이 걱정돼. 여NA: 천연샴푸로 바꿔.

朴宝英：好担心化学成分。女NA：那换成天然洗发水。

박보영: 향기가 부족해. 여NA: 미용 샴푸로 바꿔.

朴宝英：不够香。女NA：那换成美容洗发水。

박보영: 또 화학성분이 걱정되네. 여NA: 또 천연샴푸.

박보영: 아 뻣뻣해. 여NA: 또 미용 샴푸.

朴宝英：啊，发质好硬。女NA：那还是美容洗发水。

박보영: 잘 안 씻겨. 여NA: 바꿔.

朴宝英：冲洗不干净。女NA：换吧。

박보영: 촉촉해져라. 여NA: 바꿔.

朴宝英：给我变水润点，女NA：换吧。

박보영: 괜찮겠지? 여NA: 바꿔 바꿔 바꿔 바꿔 바꿔.

朴宝英：没问题吧？女NA：换吧。换吧。换吧。换吧。

박보영: 이제 그만! 여NA: 이젠 제대로 바꾸자. 씽크 네이처.

朴宝英：给我停下！女NA：现在要换就彻底换，Think Nature

여NA: 천연 샴푸와 미용 샴푸의 장점을 한 병에.

女NA：把天然洗发水与美容洗发水的优点集于一瓶。

자막: 화학성분은 줄이고 사용감은 높이고

字幕：减少化学成分，提高使用感觉。

여NA: 천연샴푸의 새로운 기준. 씽크 네이처.

女NA：天然洗发水的新标准，Think Nature

박보영: 같이할래?

朴宝英：一起用吧？

 词汇学习：

뻣뻣하다：硬邦邦。僵硬。

아침에 바빠서 린스를 안 했더니 머리가 영 뻣뻣하다.

早晨太忙，没用护发素，现在觉得头发很硬。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。